Übersetzungen zu „dem bacchus geweiht“

bacchiacus (Adjektiv): bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum; bacchiaci, bacchiacae, bacchiaci; bacchisch; dem Bacchus geweiht; zu Bacchus gehörig; kein Form
bacchanalis (Adjektiv): bacchanalis, bacchanalis, bacchanale; bacchanalis, bacchanalis, bacchanalis; Bacchisch; dem Bacchus zugehörig; Bacchanal-; von Bacchus; kein Form
bacchans (Substantiv): bacchantis, m./f.; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; Verehrerin des Bacchus; kein Form
euhios (Substantiv): euhii, m.; Euhius (Beiname des Bacchus); Bacchus; kein Form; bacchus, euhius
archibucolus (Substantiv): archibucoli, m.; Oberpriester des Bacchus; Hohepriester des Bacchus; kein Form; archibuculus
lenaeus (Adjektiv): lenaeus, lenaea, lenaeum; lenaei, lenaeae, lenaei || lenaei, m.; lenaeisch; zu den Lenaeen (Fest des Bacchus) gehörig; bacchisch; Lenaeen (Fest des Bacchus); kein Form
ianalis (): ianalis, ianalis, ianale; ianalis, ianalis, ianalis; des Janus; dem Janus gehörig; dem Janus geweiht; kein Form
sabazia (Substantiv): sabaziae, f.; Sabazien (Fest zu Ehren des Bacchus/Dionysos); kein Form
bicorniger (Substantiv): bicornigeri, m.; gehörnt; mit zwei Hörnern; Beiname des Bacchus; kein Form
bacchanalium (Substantiv): bacchanalii, n.; Bacchanalien; Bacchusfest; Bacchuskult; Bacchische Ausschweifung; kein Form; bacchanal
orgium (Substantiv): orgii, n.; Orgie; Mysterien; Geheimkult (bes. des Bacchus); kein Form; adopertum
dionysus (Substantiv): Dionysi, m.; Dionysos; Bacchus (Gott des Weines und der Fruchtbarkeit); kein Form
silenus (Substantiv): Sileni, m.; Silen (Begleiter des Bacchus; bekannt für Weisheit und Trunkenheit); kein Form
maenas (Substantiv): maenadis, f.; Mänade; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; rasende Frau; kein Form; maenas
euhias (Substantiv): euhidis, f.; Bacchantin; Mänade; Anhängerin des Bacchus; kein Form
sanqualis (Adjektiv): sanqualis, sanqualis, sanquale; sanqualis, sanqualis, sanqualis; dem Gott Sancus geweiht; den Sancus betreffend; kein Form
bacchari (Verb): bacchari, bacchor, bacchatus sum, -; Bacchus feiern; schwärmen; rasen; toben; sich berauschen; sich begeistern; kein Form
euhans (Adjektiv): euhans, euhans, euhans; euhantis, euhantis, euhantis; den Namen/Schrei Euhan (Bacchus) ausstoßend; "Euhoe!" rufend; bacchisch; kein Form
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
euhius (Substantiv): euhii, m.; Euhius (Beiname des Bacchus); kein Form; bacchus, euhios
oscillum (Substantiv): oscilli, n.; kleine Maske; kleines Gesicht; kleine Schaukel; kleine hängende Figur; Puppe; Bildnis des Bacchus; kein Form
apollinaris (Adjektiv): apollinaris, apollinaris, apollinare; apollinaris, apollinaris, apollinaris || apollinaris, m. || apollinaris, f.; apollinisch; Apollinaris-; dem Apollo geweiht; zu Apollo gehörig; Apolloanhänger (männlich); Apolloanhängerin (weiblich); kein Form
bacchus (Substantiv): bacchi, m.; Bacchus; Weingott; Wein; kein Form; euhios, euhius
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
hieron (Adjektiv): hieron, hiera, hieron; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
hagion (Adjektiv): hagion, hagion, hagion; hagionis, hagionis, hagionis; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
hagios (Adjektiv): hagios, hagia, hagion; hagiou, hagiae, hagiou; heilig; geweiht; fromm; kein Form; agios
hieros (Adjektiv): hieros, hiera, hieron; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
dicatus (Adjektiv): dicatus, dicata, dicatum; dicati, dicatae, dicati; geweiht; heilig; zugeeignet; ergeben; kein Form
sancus (Adjektiv): sancus, sancta, sanctum; sanci, sanctae, sanci; heilig; geweiht; unverletzlich; ehrwürdig; kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
hierus (Adjektiv): hierus, hiera, hierum; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; übernatürlich; kein Form
consacratus (Adjektiv): consecratus, consecrata, consecratum; consecrati, consecratae, consecrati; geweiht; heilig; unverletzlich; unantastbar; kein Form; consecratus, sacrosanctus, solemnis, sollemnis, sollempnis
consecratus (Adjektiv): consecratus, consecrata, consecratum; consecrati, consecratae, consecrati; geweiht; heilig; verflucht; verdammt; kein Form; consacratus, sacrosanctus, solemnis, sollemnis, sollempnis
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
helicon (Substantiv): Heliconis, m.; Helikon (Gebirge in Böotien; den Musen geweiht); kein Form
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
sacrosanctus (Adjektiv): sacrosanctus, sacrosancta, sacrosanctum; sacrosancti, sacrosanctae, sacrosancti; hochheilig; unverletzlich; unantastbar; geweiht; heilig; ehrwürdig; kein Form; sacrosanctus, consacratus, consecratus, inviolaus, solemnis
sacratus (Adjektiv): sacratus, sacrata, sacratum; sacrati, sacratae, sacrati; geheiligt; geweiht; heilig; verflucht; berüchtigt; kein Form; sanctus
sacer (Adjektiv): sacer, sacra, sacrum; sacri, sacrae, sacri; heilig; geweiht; verflucht; unverletzlich; unantastbar; kein Form; sanctimonialis
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
sanctus (Adjektiv): sanctus, sancta, sanctum; sancti, sanctae, sancti; heilig; geweiht; unverletzlich; ehrwürdig; fromm; tugendhaft; kein Form; sacratus, sanctus
trietericum (Substantiv): trieterici, n.; Trieterisches Fest; dreijährliche Bacchus-Riten; kein Form
dedicatus (Adjektiv): dedicatus, dedicata, dedicatum; dedicati, dedicatae, dedicati; geweiht; zugetan; ergeben; hingegeben; kein Form; devotus
votivus (Adjektiv): votivus, votiva, votivum; votivi, votivae, votivi; Votiv-; Gelübde-; durch ein Gelübde versprochen; geweiht; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „dem bacchus geweiht“

Lateinische Textstellen zu „dem bacchus geweiht“

Alternative Quellen