Übersetzungen zu „dem janus gehörig“

ianalis (): ianalis, ianalis, ianale; ianalis, ianalis, ianalis; des Janus; dem Janus gehörig; dem Janus geweiht; kein Form
ianigena (Substantiv): ianigenae, f.; Tochter des Janus; Schwester des Janus; kein Form
neritius (Adjektiv): neritius, neritia, neritium; neritii, neritiae, neritii; zum Berg Neritos (Ithaka) gehörig; neritisch; dem Odysseus gehörig; kein Form
agonal (Substantiv): agonalis, n.; Agonalien (Fest zu Ehren des Janus); kein Form; agonalium
agonalium (Substantiv): agonalii, n.; Agonalien (Fest des Janus); kein Form; agonal
martius (Adjektiv): martius, martia, martium; martii, martiae, martii; dem Mars gehörig; Mars-; Kriegs-; zum Monat März gehörig; kein Form; mart.
septemviralis (Adjektiv): septemviralis, septemviralis, septemvirale; septemviralis, septemviralis, septemviralis; septemviralisch; zu dem Kollegium der Siebenmänner gehörig; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
semimarinus (Adjektiv): semimarinus, semimarina, semimarinum; semimarini, semimarinae, semimarini; halbmaritim; halb dem Meer zugehörig; teilweise zum Meer gehörig; kein Form
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
albarius (Adjektiv): albarius, albaria, albarium; albarii, albariae, albarii || albarii, m.; zu Weißkalk gehörig; zu Gips gehörig; Stuck-; zum Stuck gehörig; Stuckarbeiter; Gipser; kein Form; albaris
campester (Adjektiv): campester, campestris, campestre; campestris, campestris, campestris; eben; flach; Feld-; Ebenen-; zum Feld gehörig; auf dem Felde befindlich; kein Form; planus, aecus, aequus, aeque, aequilibratus
evangelicus (Adjektiv): evangelicus, evangelica, evangelicum; evangelici, evangelicae, evangelici; evangelisch; zum Evangelium gehörig; dem Evangelium gemäß; kein Form
bacchiacus (Adjektiv): bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum; bacchiaci, bacchiacae, bacchiaci; bacchisch; dem Bacchus geweiht; zu Bacchus gehörig; kein Form
manlius (Adjektiv): Manlius, Manlia, Manlium; Manlii, Manliae, Manlii; Manlisch; dem Manlius gehörig; von Manlius; kein Form
ruminalis (Adjektiv): ruminalis, ruminalis, ruminale; ruminalis, ruminalis, ruminalis; zum Wiederkäuen gehörig; mit dem Feigenbaum Ruminalis verbunden (am Fuße des Palatinhügels); kein Form
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
curculionius (Adjektiv): curculionius, curculionia, curculionium; curculionii, curculioniae, curculionii; zum Kornwurm gehörig; zum Rüsselkäfer gehörig; zum Schlund gehörig; kein Form
concubius (Adjektiv): concubius, concubia, concubium; concubii, concubiae, concubii; zum Schlafen gehörig; nächtlich; zur Nacht gehörig; kein Form
balinearis (Adjektiv): balinearis, balinearis, balineare; balinearis, balinearis, balinearis; zu Bädern gehörig; Bade-; zum Badehaus gehörig; kein Form
conditorius (Adjektiv): conditorius, conditoria, conditorium; conditorii, conditoriae, conditorii; zur Aufbewahrung gehörig; einbalsamierend; zum Begräbnis gehörig; kein Form
caenacularius (Adjektiv): caenacularius, caenacularia, caenacularium; caenacularii, caenaculariae, caenacularii; zu einem Obergemach gehörig; zu einem Söller gehörig; zu einem Dachboden gehörig; kein Form; cenacularius, coenacularius
actorius (Adjektiv): actorius, actoria, actorium; actorii, actoriae, actorii; aktiv; tätig; zu Schauspielern gehörig; zu einem Verwalter gehörig; kein Form; activus, actualis, actuosus, impiger, negotiosus
pacalis (Adjektiv): pacalis, pacalis, pacale; pacalis, pacalis, pacalis; friedlich; zum Frieden gehörig; Friedens-; dem Frieden dienlich; kein Form; placidus
marinus (Adjektiv): marinus, marina, marinum; marini, marinae, marini; Meeres-; See-; zum Meer gehörig; aus dem Meer stammend; kein Form; marmus, pelagius
genialis (Adjektiv): genialis, genialis, geniale; genialis, genialis, genialis; zum Genius gehörig; dem Genius heilig; festlich; fröhlich; angenehm; Ehe-; ehelich; kein Form
arealis (Adjektiv): arealis, arealis, areale; arealis, arealis, arealis; Areal-; Flächen-; zum Areal gehörig; zum Platz gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
agminalis (Adjektiv): agminalis, agminalis, agminale; agminalis, agminalis, agminalis; zu einem Heereszug gehörig; zu einer Truppe gehörig; kein Form
gregarius (Adjektiv): gregarius, gregaria, gregarium; gregarii, gregariae, gregarii; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; durchschnittlich; zum gemeinen Soldaten gehörig; kein Form; gregalis
caesareus (Adjektiv): caesareus, caesarea, caesareum; caesarei, caesareae, caesarei; kaiserlich; zu Cäsar gehörig; zum Kaiser gehörig; kein Form; imperialis, inperialis, regnatrix
herceus (Adjektiv): herceus, hercea, herceum; hercei, herceae, hercei; zum Vorhof gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
centonarius (Adjektiv): centonarius, centonaria, centonarium; centonarii, centonariae, centonarii || centonarii, m.; zu Flickwerk gehörig; zu Lumpen gehörig; Feuerwehrmann (der Matten zum Feuerlöschen verwendet); Lumpenhändler; kein Form
iapygius (Adjektiv): Iapygia, Iapygiae, f. || Iapygius, Iapygia, Iapygium; Iapygii, Iapygiae, Iapygii; Iapygien; Iapygia (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); iapygisch; zu Iapygien gehörig; südapulisch; kein Form
apollinaris (Adjektiv): apollinaris, apollinaris, apollinare; apollinaris, apollinaris, apollinaris || apollinaris, m. || apollinaris, f.; apollinisch; Apollinaris-; dem Apollo geweiht; zu Apollo gehörig; Apolloanhänger (männlich); Apolloanhängerin (weiblich); kein Form
comitatensis (Adjektiv): comitatensis, comitatensis, comitatense; comitatensis, comitatensis, comitatensis; zum Gefolge (des Kaisers) gehörig; zum Hofstaat gehörig; Comitatensis-; kein Form
concubitalis (Adjektiv): concubitalis, concubitalis, concubitale; concubitalis, concubitalis, concubitalis; zum Beilager gehörig; das Liegen betreffend; Bett-; zum Bett gehörig; kein Form
cauponius (Adjektiv): cauponius, cauponia, cauponium; cauponii, cauponiae, cauponii; zu einem Gastwirt gehörig; zu einem Krämer gehörig; Schenken-; Wirtshaus-; kein Form
claustrarius (Adjektiv): claustrarius, claustraria, claustrarium; claustrarii, claustrariae, claustrarii || claustrarii, m.; zu Schlössern gehörig; zu Riegeln gehörig; Riegelmacher; Schlosser; kein Form
xviralis (Adjektiv): xviralis, xviralis, xvirale; xviralis, xviralis, xviralis; zu einem Kollegium von zehn Männern gehörig; zu einem Decemvirat gehörig; kein Form
familiaris (Adjektiv): familiaris, familiaris, familiare; familiaris, familiaris, familiaris || familiaris, m./f.; freundschaftlich; vertraut; bekannt; häuslich; zur Familie gehörig; zum Haus gehörig; Freund; Freundin; Vertrauter; Vertraute; Hausgenosse; Hausgenossin; kein Form
nemorensis (Adjektiv): nemorensis, nemorensis, nemorense; nemorensis, nemorensis, nemorensis; zum Hain gehörig; zum Nemus gehörig; waldartig; Nemi betreffend; kein Form
brumalis (Adjektiv): brumalis, brumalis, brumale; brumalis, brumalis, brumalis; winterlich; zum Winter gehörig; Winter-; zur Wintersonnenwende gehörig; kein Form; hibernalis, hiemalis, hybernalis
chalatorius (Adjektiv): chalatorius, chalatoria, chalatorium; chalatorii, chalatoriae, chalatorii; zum Lockern gehörig; zum Herablassen gehörig; entspannend; kein Form
tricliniaris (Adjektiv): tricliniaris, tricliniaris, tricliniare; tricliniaris, tricliniaris, tricliniaris; zum Speisesaal gehörig; zur Speiseliege gehörig; kein Form
praesidalis (Adjektiv): praesidalis, praesidalis, praesidale; praesidalis, praesidalis, praesidalis; zu einer Besatzung gehörig; zu einem Statthalter gehörig; Statthalter-; kein Form; praesidialis
opstetritius (Adjektiv): opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; zur Hebamme gehörig; zur Geburtshilfe gehörig; kein Form; obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetricius
calatorius (Adjektiv): calatorius, calatoria, calatorium; calatorii, calatoriae, calatorii; zu einem Boten gehörig; zu einem Priesterdiener gehörig; kein Form; calatorius
aeditualis (Adjektiv): aeditualis, aeditualis, aedituale; aeditualis, aeditualis, aeditualis; zu einem Tempelwächter gehörig; zu einem Küster gehörig; einen Tempel betreffend; kein Form
chortalis (Adjektiv): chortalis, chortalis, chortale; chortalis, chortalis, chortalis; zu einem Bauernhof gehörig; zu einer Kohorte gehörig; Kohorten-; kein Form; cohortalis
bovinus (Adjektiv): bovinus, bovina, bovinum; bovini, bovinae, bovini; Rinder-; Ochsen-; Kuh-; zum Rind gehörig; zum Ochsen gehörig; zur Kuh gehörig; kein Form

Übersetzungen zu „dem janus gehörig“

Lateinische Textstellen zu „dem janus gehörig“

Alternative Quellen