Übersetzungen zu „dem frieden dienlich“

pacalis (Adjektiv): pacalis, pacalis, pacale; pacalis, pacalis, pacalis; friedlich; zum Frieden gehörig; Friedens-; dem Frieden dienlich; kein Form; placidus
hotativus (Adjektiv): hotativus, hotativa, hotativum; hotativi, hotativae, hotativi; zur Ermunterung dienlich; auffordernd; ermunternd; kein Form
sudatorius (Adjektiv): sudatorius, sudatoria, sudatorium; sudatorii, sudatoriae, sudatorii; zum Schwitzen dienlich; schweißtreibend; kein Form
conducibilis (Adjektiv): conducibilis, conducibilis, conducibile; conducibilis, conducibilis, conducibilis; zuträglich; förderlich; dienlich; vorteilhaft; nützlich; kein Form; compendiosus, conpendiosus, proficuus
pacificare (Verb): pacificare, pacifico, pacificavi, pacificatus; befrieden; Frieden schließen; beschwichtigen; versöhnen; unterwerfen; kein Form
pacare (Verb): pacare, paco, pacavi, pacatus; befrieden; beschwichtigen; unterwerfen; bezwingen; Frieden schließen; kein Form; opprimere, subigere, vincere
pax (Substantiv): pacis, f.; Frieden; Friede; Vertrag; Abkommen; Eintracht; Ruhe; Gunst; kein Form
adquietantia (Substantiv): adquietantiae, f.; Ruhe; Stille; Rast; Frieden; Sicherheit; Geborgenheit; kein Form; incolumitas, sospitas
pacificus (Adjektiv): pacificus, pacifica, pacificum; pacifici, pacifica, pacifici; friedlich; Frieden stiftend; befriedend; versöhnlich; ruhig; kein Form
concordia (Substantiv): concordiae, f.; Eintracht; Einigkeit; Übereinstimmung; Harmonie; Friede; Frieden; Freundschaft; kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
pacifer (Adjektiv): pacifer, pacifera, paciferum; paciferi, paciferae, paciferi; friedensbringend; friedfertig; Frieden stiftend; kein Form
expedire (Verb): expedire, expedio, expedivi, expeditus; freisetzen; befreien; entfesseln; entbinden; losmachen; freilassen; fördern; beschleunigen; nützlich sein; dienlich sein; vorteilhaft sein; kein Form; liberare
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
impacificus (Adjektiv): impacificus, impacifica, impacificum; impacifici, impacificae, impacifici; unbefriedend; friedlos; nicht friedlich; den Frieden störend; kein Form
pacificatorius (Adjektiv): pacificatorius, pacificatoria, pacificatorium; pacificatorii, pacificatoriae, pacificatorii; friedensstiftend; versöhnlich; befriedend; den Frieden vermittelnd; kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
ianalis (): ianalis, ianalis, ianale; ianalis, ianalis, ianalis; des Janus; dem Janus gehörig; dem Janus geweiht; kein Form
posthumus (Adjektiv): posthumus, posthuma, posthumum; posthumi, posthumae, posthumi; posthum; nachgeboren; nach dem Tode des Vaters geboren; nach dem Tode des Autors veröffentlicht; kein Form; postumus
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form
anteportanus (Adjektiv): anteportanus, anteportana, anteportanum; anteportani, anteportanae, anteportani; vor dem Tor gelegen; sich vor dem Tor befindend; kein Form
subalaris (Substantiv): subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.; unter dem Flügel; Achsel-; unter der Achsel; Muskel unter dem Arm; Achselmuskel; kein Form
corycomachia (Substantiv): corycomachiae, f.; Übung mit dem Corycus; Training mit dem Corycus; kein Form
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form
praetervectio (Substantiv): praetervectionis, f.; das Vorbeifahren; das Vorbeigleiten; das Vorbeifahren mit dem Schiff; das Vorbeifahren mit dem Wagen; kein Form
arcipotens (Adjektiv): arcipotens, arcipotens, arcipotens; arcipotentis, arcipotentis, arcipotentis; mächtig mit dem Bogen; stark mit dem Bogen; bogenmächtig; kein Form; arquipotens
hydropisis (Substantiv): hydropisis, f.; Wassersucht; Ödem; Schwellung; kein Form; hydrops
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
hydrops (Substantiv): hydropis, m.; Wassersucht; Ödem; Schwellung; kein Form; hydropisis
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form
nominetenus (Adverb): nominell; dem Namen nach; angeblich; scheinbar; kein Form
excardinare (Verb): excardinare, excardino, excardinavi, excardinatus; exkardinieren; aus dem Kardinalsstand entfernen; kein Form
subaqueanus (Adjektiv): subaqueanus, subaqueana, subaqueanum; subaqueani, subaqueanae, subaqueani; unterseeisch; Unterwasser-; unter dem Wasser; kein Form
istuc (Adverb): dahin; dorthin; zu dir (dort); zu dem Ort; wo du bist; kein Form; eo, huc, istoc
ritualiter (Adverb): rituell; zeremoniell; nach dem Ritus; förmlich; kein Form
irremeabilis (Adjektiv): irremeabilis, irremeabilis, irremeabile; irremeabilis, irremeabilis, irremeabilis; unwiderruflich; von dem es keine Rückkehr gibt; unumkehrbar; kein Form; inremeabilis
proparte (Adverb): anteilig; verhältnismäßig; dem Anteil entsprechend; kein Form
labdacismus (Substantiv): labdacismi, m.; Labdazismus; Sprachfehler mit dem Buchstaben 'l'; kein Form
inremeabilis (Adjektiv): inremeabilis, inremeabilis, inremeabile; inremeabilis, inremeabilis, inremeabilis; unzurückführbar; unumkehrbar; von dem es keine Rückkehr gibt; kein Form; irremeabilis
malleator (Substantiv): malleatoris, m.; Hämmerer; Schmied; Bearbeiter mit dem Hammer; kein Form
irregressibilis (Adjektiv): irregressibilis, irregressibilis, irregressibile; irregressibilis, irregressibilis, irregressibilis; unumkehrbar; unwiderruflich; von dem es keine Rückkehr gibt; kein Form; inregressibilis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „dem frieden dienlich“

Lateinische Textstellen zu „dem frieden dienlich“

Alternative Quellen