Übersetzungen zu „tätig“

charitative (Adverb): wohltätig; mildtätig; gütig; freigebig; kein Form
caritativus (Adjektiv): caritativus, caritativa, caritativum; caritativi, caritativae, caritativi; wohltätig; mildtätig; karitativ; liebevoll; freundlich; kein Form; affabilis, benignus, charitativus, facetus
charitativus (Adjektiv): charitativus, charitativa, charitativum; charitativi, charitativae, charitativi; wohltätig; mildtätig; karitativ; liebevoll; von wohltätiger Natur; kein Form; caritativus
oportere (Verb): oportere, -, oportuit, -; nötig sein; erforderlich sein; sich gehören; es ist nötig; es ziemt sich; kein Form; iubere, mandare
automaticus (Adjektiv): automaticus, automatica, automaticum; automatici, automaticae, automatici; automatisch; selbsttätig; von selbst; kein Form; automatarius, automatopoetus
activus (Adjektiv): activus, activa, activum; activi, activae, activi; aktiv; tätig; wirksam; betriebsam; kein Form; activus, negotiosus, actorius, actualis, actuosus
humanitarius (Adjektiv): humanitarius, humanitaria, humanitarium; humanitarii, humanitariae, humanitarii; humanitär; menschenfreundlich; wohltätig; kein Form
impirius (Adjektiv): impiger, impigra, impigrum; impigri, impigrae, impigri; tätig; energisch; fleißig; unermüdlich; kein Form; acriculus, igneus
peropus (Adverb): sehr nötig; äußerst notwendig; höchst wünschenswert; kein Form
benefice (Adverb): wohltätig; gütig; freundlich; günstig; kein Form
largificus (Adjektiv): largificus, largifica, largificum; largifici, largificae, largifici; freigebig; spendabel; reichlich; mildtätig; kein Form; munificens, munificus, beneficus, largus
industriosus (Adjektiv): industriosus, industriosa, studiosum; industriosi, industriosae, industriosi; fleißig; emsig; betriebsam; tätig; eifrig; kein Form
actuose (Adverb): aktiv; tätig; eifrig; energisch; wirksam; kein Form; impigre, actualiter, animose
sedentarius (Adjektiv): sedentarius, sedentaria, sedentarium; sedentarii, sedentariae, sedentarii; sitzend; sesshaft; untätig; ortsgebunden; kein Form
supervacaneus (Adjektiv): supervacaneus, supervacanea, supervacaneum; supervacanei, supervacaneae, supervacanei; überflüssig; unnötig; entbehrlich; unnütz; kein Form; superfluus
supervacuaneus (Adjektiv): supervacuaneus, supervacua, supervacuum; supervacuanei, supervacuae, supervacui; überflüssig; unnötig; unnütz; entbehrlich; kein Form; superfluus, supervacuus
violens (Adjektiv): violens, violens, violens; violentis, violentis, violentis; gewalttätig; heftig; ungestüm; stürmisch; zornig; kein Form; protervus, vehemens, vemens, violentus
navus (Adjektiv): navus, nava, navum; navi, navae, navi; tätig; fleißig; emsig; rührig; tüchtig; energisch; kein Form; bonus, industrius, luculentus, vegetus
munificus (Adjektiv): munificus, munifica, munificum; munifici, munificae, munifici; freigebig; spendabel; mildtätig; großzügig; kein Form; munificens, beneficus, largificus, largus, liberalis
navanter (Adverb): eifrig; fleißig; tätig; energisch; mit Eifer; kein Form
impiger (Adjektiv): impiger, impigra, impigrum; impigri, impigrae, impigri; unverdrossen; fleißig; eifrig; unermüdlich; tätig; kein Form; actuosus, activus, actorius, actualis, animosus
experiens (Adjektiv): experiens, experiens, experiens; experientis, experientis, experientis; erfahren; kundig; erprobt; tätig; unternehmungslustig; kein Form
necesse (Adjektiv): necesse; -, -, -; notwendig; nötig; unerlässlich; unvermeidlich; zwangsläufig; kein Form; necessarius
strinuus (Adjektiv): strinuus, strinua, strinuum; strinui, strinuae, strinui; tätig; rege; energisch; eifrig; fleißig; anstrengend; kein Form; strenuus, activus, actorius, actualis, actuosus
inlutus (Adjektiv): inlutus, inluta, inlutum; inluti, inlutae, inluti; ungewaschen; unrein; schmutzig; unflätig; ungebadet; kein Form; inlotus, illotus, illutus, sordidus
supervacuus (Adjektiv): supervacuus, supervacua, supervacuum; supervacui, supervacuae, supervacui; überflüssig; unnötig; unnütz; entbehrlich; kein Form; superfluus, supervacuaneus, vanus
impigre (Adverb): eifrig; fleißig; unermüdlich; energisch; tätig; munter; kein Form; actuose, actualiter, animose, culte
industrius (Adjektiv): industrius, industria, industrium; industrii, industriae, industrii; fleißig; emsig; tätig; arbeitsam; eifrig; unermüdlich; kein Form; industrius, activus, navus, negotiosus
instrenuus (Adjektiv): instrenuus, instrenua, instrenuum; instrenui, instrenuae, instrenui; untätig; träge; faul; nachlässig; unordentlich; kein Form; deses, desidiosus, ignavus
munificens (Adjektiv): munificens, munificens, munificens; munificentis, munificentis, munificentis; freigebig; großzügig; mildtätig; spendabel; kein Form; munificus, beneficus, largificus
naviter (Adverb): naviter, navius, navissime; eifrig; fleißig; tätig; energisch; kräftig; ernsthaft; kein Form; adtente, attente
violentus (Adjektiv): violentus, violenta, violentum; violenti, violentae, violenti; gewalttätig; heftig; ungestüm; stürmisch; zornig; kein Form; vehemens, caloratus, procellosus, protervus, vemens
superfluus (Adjektiv): superfluus, superflua, superfluum; superflui, superfluae, superflui; überflüssig; unnötig; überzählig; übermäßig; kein Form; supervacaneus, supervacuaneus, supervacuus
feriare (Verb): feriare, ferio, feriavi, feriatus; feiern; Fest begehen; ruhen; untätig sein; Feiertag machen; kein Form
indulgenter (Adverb): indulgenter, indulgentius, indulgentissime; nachsichtig; mildtätig; gütig; gnädig; mit Nachsicht; kein Form
porcere (Substantiv): parcere, parco, peperci, parsus; schonen; sparen; verzichten auf; nachsehen; mildtätig sein; kein Form
obstetricare (Verb): obstetricare, obstetrico, obstetricavi, obstetricatus; als Hebamme tätig sein; Geburtshilfe leisten; kein Form; obsetricare, opstetricare
inmundus (Adjektiv): inmundus, inmunda, inmundum; inmundi, inmunae, inmundi; unrein; schmutzig; unflätig; ekelhaft; abscheulich; kein Form; immundus, sordidus, impurus, spurcus, commictilis
agile (Adjektiv): agilis, agilis, agile; agilis, agilis, agilis; agil; behend; flink; geschwind; gewandt; rege; tätig; kein Form; agilis, catus, daedalus
immundus (Adjektiv): immundus, immunda, immundum; immundi, immundae, immundi; unsauber; unrein; schmutzig; schmutzbedeckt; unflätig; ekelhaft; kein Form; inmundus, sordidus, impurus, spurcus, commictilis
protervus (Adjektiv): protervus, proterva, protervum; protervi, protervae, protervi; ungestüm; frech; unverschämt; dreist; gewalttätig; stürmisch; vorwitzig; kein Form; exlex, vehemens, vemens, violens, violentus
deses (Adjektiv): deses, deses, deses; desidis, desidis, desidis; untätig; träge; faul; nachlässig; untüchtig; kein Form; desidiosus, instrenuus, ignavus
agiliter (Adverb): agiliter, agilius, agilissime; flink; geschwind; behend; agil; tätig; eifrig; kein Form
actuosus (Adjektiv): actuosus, actuosa, actuosum; actuosi, actuosae, actuosi; aktiv; tätig; energiegeladen; voller Leben; wirksam; praktisch; kein Form; impiger, activus, actorius, actualis, animosus
almo (Adjektiv): almus, alma, almum; almi, almae, almi; nährend; wohltätig; günstig; hold; heilig; kein Form
operarius (Substantiv): operarii, m. || operarius, operaria, operarium; operarii, operariae, operarii; Arbeiter; Tagelöhner; Werktätiger; arbeitsam; fleißig; tätig; kein Form; administer, laborator, mercenarius
ignavus (Adjektiv): ignavus, ignava, ignavum; ignavi, ignavae, ignavi; träge; faul; untätig; feige; mutlos; arbeitsscheu; langsam; kein Form; deses, putridus, putidus, piger, languidus
quietus (Adjektiv): quietus, quieta, quietum; quieti, quietae, quieti; ruhig; still; friedlich; gelassen; ungestört; untätig; abgeschlossen; kein Form; sedatus
operari (Verb): operari, operor, operatus sum, -; arbeiten; tätig sein; sich beschäftigen; wirken; verrichten; bewirken; kein Form; laborare
beneficus (Adjektiv): beneficus, benefica, beneficum; benefici, beneficae, benefici; wohltätig; gütig; freigebig; hilfreich; vorteilhaft; gnädig; kein Form; munificens, munificus, adfectuosus, affectuosus, almus

Übersetzungen zu „tätig“

Alternative Quellen