Übersetzungen zu „faul“

segnipes (Adjektiv): segnipes, segnipes, segnipes; segnipedis, segnipedis, segnipedis; langsamfüßig; träge; faul; kein Form; tardipes
desiduo (Adverb): träge; faul; nachlässig; kein Form
cussiliris (Adjektiv): cussiliris, cussilis, cussilire; cussiliris, cussilis, cussiliris; träge; faul; nachlässig; unachtsam; kein Form
putrefere (Verb): putrefieri, putrefio, putrefactus sum, putrefactus; verfaulen; verwesen; in Fäulnis übergehen; faul machen; kein Form
putridus (Adjektiv): putridus, putrida, putridum; putridi, putridae, putridi; faul; morsch; verfault; verwesend; stinkend; kein Form; cariosus, ignavus, putidus, putris, rancidus
puter (Adjektiv): puter, putris, putre; putris, putris, putris; faul; verfault; morsch; brüchig; vergänglich; kein Form
putris (Adjektiv): putris, putris, putre; putris, putris, putris; faul; verfault; morsch; brüchig; vergänglich; kein Form; cariosus, putridus, rancidus
cariosus (Adjektiv): cariosus, cariosa, cariosum; cariosi, cariosae, cariosi; morsch; faul; kariös; zerfressen; brüchig; kein Form; putridus, putris, rancidus
instrenuus (Adjektiv): instrenuus, instrenua, instrenuum; instrenui, instrenuae, instrenui; untätig; träge; faul; nachlässig; unordentlich; kein Form; deses, desidiosus, ignavus
deses (Adjektiv): deses, deses, deses; desidis, desidis, desidis; untätig; träge; faul; nachlässig; untüchtig; kein Form; desidiosus, instrenuus, ignavus
piger (Adjektiv): piger, pigra, pigrum; pigri, pigrae, pigri; träge; faul; langsam; schwerfällig; unwillig; widerwillig; kein Form; ignavus, inurbanus, languidus, retusus, segnis
ignavus (Adjektiv): ignavus, ignava, ignavum; ignavi, ignavae, ignavi; träge; faul; untätig; feige; mutlos; arbeitsscheu; langsam; kein Form; deses, putridus, putidus, piger, languidus
putidus (Adjektiv): putidus, putida, putidum; putidi, putidae, putidi; faul; verfault; stinkend; widerlich; ekelhaft; wertlos; geringwertig; kein Form; ignavus, putridus
desidiose (Adverb): träge; faul; lässig; nachlässig; sorglos; kein Form
segnis (Adjektiv): segnis, segnis, segne; segnis, segnis, segnis; träge; langsam; faul; lässig; untätig; säumig; unproduktiv; kein Form; reses, ignavus, languidus, piger, socors
pigrari (Verb): pigrari, pigror, pigratus sum, -; sich sträuben; zögern; faul sein; sich weigern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrare
reses (Adjektiv): reses, reses, reses; residis, residis, residis; untätig; träge; faul; müßig; unbeweglich; stillstehend; sässig; verweilend; kein Form; segnis, defixus, socors
pigrare (Verb): pigrare, pigro, pigravi, pigratus; faul sein; träge sein; zögern; sich sträuben; zaudern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrari
desidiosus (Adjektiv): desidiosus, desidiosa, desidiosum; desidiosi, desidiosae, desidiosi; träge; faul; untätig; nachlässig; lässig; säumig; kein Form; deses, instrenuus
acediosus (Adjektiv): acediosus, acediosa, acediosum; acediosi, acediosae, acediosi; träge; gleichgültig; nachlässig; faul; lässig; lustlos; von Überdruss erfüllt; kein Form
pigrescere (Verb): pigrescere, pigresco, pigrui, -; träge werden; faul werden; langsam werden; nachlassen; kein Form; tardescere
corruptus (Adjektiv): corruptus, corrupta, corruptum; corrupti, corruptae, corrupti; korrupt; verdorben; faul; verfault; bestochen; entartet; verfälscht; fehlerhaft; unordentlich; kein Form; conruptus, corruptus, perditus
iners (Adjektiv): iners, iners, iners; inertis, inertis, inertis; träge; untätig; faul; ungeschickt; ungeschickt; feige; matt; kraftlos; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: