Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „vergänglich“

consumptibilis (Adjektiv)
consumptibilis, consumptibilis, consumptibile; consumptibilis, consumptibilis, consumptibilis
verbrauchbar
vergänglich
zerstörbar
kein Form
caduciter (Adverb)
vergänglich
hinfällig
unsicher
vorübergehend
kein Form
praeceps
transitorius (Adjektiv)
transitorius, transitoria, transitorium; transitorii, transitoriae, transitorii
vorübergehend
vergänglich
flüchtig
transitorisch
kein Form
transitorie (Adverb)
vorübergehend
flüchtig
vergänglich
beiläufig
kein Form
fluus (Adjektiv)
fluus, flua, fluum; flui, fluae, flui
fließend
flüssig
vergänglich
vorübergehend
kein Form
defluus (Adjektiv)
defluus, deflua, defluum; deflui, defluae, deflui
herabfließend
abfließend
vergänglich
hinfällig
kein Form
puter (Adjektiv)
puter, putris, putre; putris, putris, putris
faul
verfault
morsch
brüchig
vergänglich
kein Form
putris (Adjektiv)
putris, putris, putre; putris, putris, putris
faul
verfault
morsch
brüchig
vergänglich
kein Form
cariosus, putridus, rancidus
temporalis (Adjektiv)
temporalis, temporalis, temporale; temporalis, temporalis, temporalis
zeitlich
zeitweilig
vergänglich
vorübergehend
weltlich
kein Form
fugax (Adjektiv)
fugax, fugax, fugax; fugacis, fugacis, fugacis
flüchtig
vergänglich
schnell
scheu
fliehend
kein Form
delebilis (Adjektiv)
delebilis, delebilis, delebile; delebilis, delebilis, delebilis
zerstörbar
vergänglich
auslöschbar
kein Form
populabilis
evanidus (Adjektiv)
evanidus, evanida, evanidum; evanidi, evanidae, evanidi
verschwindend
vergänglich
flüchtig
hinfällig
kein Form
dilabidus (Adjektiv)
dilabidus, dilabida, dilabidum; dilabidi, dilabidae, dilabidi
zerfallend
hinfällig
vergänglich
zerbrechlich
kein Form
corruptibilis (Adjektiv)
corruptibilis, corruptibilis, corruptibile; corruptibilis, corruptibilis, corruptibilis
vergänglich
verderblich
korrumpierbar
zerstörbar
kein Form
conruptibilis, conruptivus, corruptivus, fluxus
volaticus (Adjektiv)
volaticus, volatica, volaticum; volatici, volaticae, volatici
fliegend
geflügelt
flüchtig
vergänglich
unbeständig
kein Form
volucer, alatus, aliger, alifer, depennatus
conruptibilis (Adjektiv)
conruptibilis, conruptibilis, conruptibile; conruptibilis, conruptibilis, conruptibilis
vergänglich
verderblich
korruptibel
bestechlich
anfällig für Verfall
kein Form
corruptibilis, conruptivus, corruptivus
momentarius (Adjektiv)
momentarius, momentaria, momentarium; momentarii, momentariae, momentarii
augenblicklich
von kurzer Dauer
schnell
vorübergehend
flüchtig
vergänglich
kein Form
carnalis (Adjektiv)
carnalis, carnalis, carnale; carnalis, carnalis, carnalis
fleischlich
körperlich
sinnlich
weltlich
vergänglich
sündhaft
kein Form
corporeus
fragilis (Adjektiv)
fragilis, fragilis, fragile; fragilis, fragilis, fragilis
zerbrechlich
brüchig
zart
schwach
hinfällig
vergänglich
kein Form
fragosus
momentosus (Adjektiv)
momentosus, momentosa, momentosum; momentosi, momentosae, momentosi
bedeutsam
wichtig
einflussreich
von kurzer Dauer
vergänglich
flüchtig
kein Form
momentaneus
volatilis (Adjektiv)
volatilis, volatilis, volatile; volatilis, volatilis, volatilis
geflügelt
fliegend
flüchtig
vergänglich
leichtflüchtig
schnell
rasch
kein Form
alatus, aliger, pinniger
destructilis (Adjektiv)
destructilis, destructilis, destructile; destructilis, destructilis, destructilis
zerstörbar
vergänglich
was zerstört werden kann
kein Form
conruptorius, corruptorius, destructibilis
destructibilis (Adjektiv)
destructibilis, destructibilis, destructibile; destructibilis, destructibilis, destructibilis
zerstörbar
vergänglich
was zerstört werden kann
kein Form
conruptorius, corruptorius, destructilis
cadivus (Adjektiv)
cadivus, cadiva, cadivum; cadivi, cadivae, cadivi
gefallen
zum Fallen geneigt
vergänglich
hinfällig
kein Form
fluxus (Adjektiv)
fluxus, fluxa, fluxum; fluxi, fluxae, fluxi
fließend
vergänglich
locker
schlaff
vorübergehend
flüchtig
unsicher
unbeständig
kein Form
corruptibilis, fluidus
volucer (Adjektiv)
volucer, volucris, volucre; volucris, volucris, volucris || volucris, m./f.
geflügelt
fliegend
schnell
flüchtig
vergänglich
Vogel
geflügeltes Wesen
kein Form
volaticus, alatus, aliger, alifer, depennatus
deciduus (Adjektiv)
deciduus, decidua, deciduum; decidui, deciduae, decidui
fallend
abfallend
vergänglich
hinfällig
Laub abwerfend
kein Form
caducus (Adjektiv)
caducus, caduca, caducum; caduci, caducae, caduci
fallend
hinfällig
vergänglich
gebrechlich
zum Fallen geneigt
anheimfallend
kein Form
caducus
mortalis (Adjektiv)
mortalis, mortalis, mortale; mortalis, mortalis, mortalis || mortalis, m./f.
sterblich
vergänglich
menschlich
Sterblicher
Mensch
kein Form
commortalis
terrenus (Adjektiv)
terrenus, terrena, terrenum; terreni, terrenae, terreni
irdisch
aus Erde
von der Erde
Erden-
aus irdischem Stoff
vergänglich
kein Form
terrestris, terreus
primigenius (Adjektiv)
primigenius, primigenia, primigenium; primigenii, primigeniae, primigenii
ursprünglich
anfänglich
uranfänglich
erstgeboren
kein Form
originalis, primogenius
primigenus (Adjektiv)
primigenus, primigena, primigenum; primigeni, primigenae, primigeni
ursprünglich
anfänglich
uranfänglich
erster seiner Art
kein Form
nativus, originalis, primogenitalis, principialis
feficius (Adjektiv)
deificus, deifica, deificum; deifici, deificae, deifici
vergöttlichend
göttlich machend
kein Form
deificus (Adjektiv)
deificus, deifica, deificum; deifici, deificae, deifici
vergöttlichend
göttlich machend
kein Form
indigis (Substantiv)
indigitis, m.
einheimischer Gott
Lokalgottheit
vergöttlichter Held
kein Form
apotheosis (Substantiv)
apotheosis, f.
Vergöttlichung
Apotheose
Erhebung zum Gott
kein Form
fragilitas (Substantiv)
fragilitatis, f.
Zerbrechlichkeit
Gebrechlichkeit
Hinfälligkeit
Schwäche
Vergänglichkeit
kein Form
corruptibilitas (Substantiv)
corruptibilitatis, f.
Verderblichkeit
Anfälligkeit für Korruption
Bestechlichkeit
Vergänglichkeit
kein Form
conruptibilitas, venalitas
apocolocyntosis (Substantiv)
apocolocyntosis, f.
Verwandlung in einen Kürbis
Apokolokyntose
Vergöttlichung als Kürbis
kein Form
deisatus (Adjektiv)
deisatus, deisata, deisatum; deisati, deisatae, deisati
vergöttlicht
mit göttlichen Vorfahren
von göttlicher Abstammung
kein Form
caducitas (Substantiv)
caducitatis, f.
Hinfälligkeit
Vergänglichkeit
Gebrechlichkeit
Anfälligkeit
Fallneigung
kein Form
imbecillitas, inbecillitas, infirmitas, inpotentia
deificare (Verb)
deificare, deifico, deificavi, deificatus
vergöttlichen
zu einem Gott machen
göttlich verehren
idealisieren
kein Form
deficare
mortalitas (Substantiv)
mortalitatis, f.
Sterblichkeit
Todesfall
Todesrate
menschliche Natur
Vergänglichkeit
kein Form
divus (Substantiv)
divi, m. || divus, diva, divum; divi, divae, divi
Gott
Gottheit
göttliches Wesen
göttlich
vergöttlicht
selig
ausgezeichnet
kein Form
imputribiliter (Adverb)
unverweslich
unvergänglich
kein Form
inconruptibiliter, incorruptibiliter, inputribiliter
inaccessibilis (Adjektiv)
inaccessibilis, inaccessibilis, inaccessibile; inaccessibilis, inaccessibilis, inaccessibilis
unzugänglich
unerreichbar
kein Form
inaccedendus, inaccessus
inaccedendus (Adjektiv)
inaccedendus, inaccedenda, inaccedendum; inaccedendi, inaccedendae, inaccedendi
unzugänglich
unerreichbar
kein Form
inaccessibilis, inaccessus
protus (Adjektiv)
protus, prota, protum; proti, protae, proti
erster
vorderster
anfänglich
kein Form
primoris
inconruptibiliter (Adverb)
unbestechlich
unverweslich
unvergänglich
kein Form
incorruptibiliter, imputribiliter, inputribiliter
inputribiliter (Adverb)
unbestechlich
unverweslich
unvergänglich
kein Form
imputribiliter, inconruptibiliter, incorruptibiliter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum