Übersetzungen zu „von kurzer dauer“

momentaneus (Adjektiv): momentaneus, momentanea, momentaneum; momentanei, momentaneae, momentanei; augenblicklich; von kurzer Dauer; vorübergehend; flüchtig; kurzzeitig; kein Form; momentosus
momentarius (Adjektiv): momentarius, momentaria, momentarium; momentarii, momentariae, momentarii; augenblicklich; von kurzer Dauer; schnell; vorübergehend; flüchtig; vergänglich; kein Form
momentosus (Adjektiv): momentosus, momentosa, momentosum; momentosi, momentosae, momentosi; bedeutsam; wichtig; einflussreich; von kurzer Dauer; vergänglich; flüchtig; kein Form; momentaneus
aequiternus (Adjektiv): aequiternus, aequiterna, aequiternum; aequiterni, aequiternae, aequiterni; gleich ewig; von gleicher Dauer; gleichdauernd; kein Form
pervetus (Adjektiv): pervetus, pervetera, perveterum; perveteris, perveteris, perveteris; uralt; sehr alt; altehrwürdig; von langer Dauer; kein Form; perantiquus, cascus, priscus, senectus
longinquitas (Substantiv): longinquitatis, f.; Länge; Ferne; Weite; Dauer; lange Dauer; langer Zeitraum; kein Form; diuturnitas, abstantia, abstemia, apstantia, apstemia
longiturnus (Adjektiv): longiturnus, longiturna, longiturnum; longiturni, longiturnae, longiturni; langdauernd; langwierig; von langer Dauer; kein Form
semestris (Adjektiv): semestris, semestris, semestre; semestris, semestris, semestris; sechsmonatig; halbjährlich; von sechs Monaten Dauer; kein Form; semenstris
semenstris (Adjektiv): semenstris, semestris, semestre; semestris, semestris, semestris; halbjährlich; sechsmonatig; von sechs Monaten Dauer; kein Form; semestris
vetust (Adjektiv): vetus, vetus, vetus; veteris, veteris, veteris; alt; betagt; antik; altertümlich; ehemalig; von langer Dauer; kein Form; anticus, anticuus, senectus, senilis, veter
perdiuturnus (Adjektiv): perdiuturnus, perdiuturna, perdiuturnum; perdiuturni, perdiuturnae, perdiuturni; sehr lange dauernd; äußerst langwierig; von sehr langer Dauer; kein Form
mantelletum (Substantiv): mantelleti, n.; Mantellett (ein kurzer; ärmelloser Umhang; der von Prälaten getragen wird); kein Form
perlonginquus (Adjektiv): perlonginquus, perlonginqua, perlonginquum; perlonginqui, perlonginquae, perlonginqui; sehr lang; sehr weit entfernt; von sehr langer Dauer; kein Form
diuturnus (Adjektiv): diuturnus, diuturna, diuturnum; diuturni, diuturnae, diuturni; langdauernd; lange während; von langer Dauer; dauerhaft; beständig; kein Form
parazonium (Substantiv): parazonii, n.; Parazonium (ein kurzer Schwert oder Dolch; der von hochrangigen Beamten in der römischen Armee getragen wurde); kein Form
aeternitatis (Substantiv): aeternitatis, f.; Ewigkeit; Unsterblichkeit; Dauer; kein Form; aeternitas, aevum
longitudo (Substantiv): longitudinis, f.; Länge; Ausdehnung; Dauer; kein Form; diuturnitas, longinquitas
duratio (Substantiv): durationis, f.; Dauer; Andauern; Fortdauer; Zeitdauer; kein Form; longiturnitas
manentia (Substantiv): manentiae, f.; Dauer; Fortdauer; Beständigkeit; Andauern; kein Form
brevi (Adverb): bald; in Kürze; kurz; in kurzer Zeit; kein Form
commentariolus (Substantiv): commentarioli, m.; kurzer Kommentar; Denkschrift; Notizbuch; Tagebuch; kein Form; commentariolum, commentarium, commentarius
diuturnitas (Substantiv): diuturnitatis, f.; lange Dauer; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; Langlebigkeit; kein Form; diuturnitas, longinquitas, longitudo, aevum, tempus
compendiarium (Substantiv): compendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Auszug; kein Form; compendiaria, conpendiaria, conpendiarium
aclys (Substantiv): aclydis, f.; Aklis; kurzer Wurfspieß mit Riemen; Wurfpfeil; kein Form
sententiola (Substantiv): sententiolae, f.; Sprüchlein; kurzer Satz; Aphorismus; Sentenz; geistreicher Ausspruch; kein Form
longiturnitas (Substantiv): longiturnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; Langlebigkeit; kein Form; duratio
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
breviarium (Substantiv): breviarii, n.; Brevier; kurzer Abriss; Zusammenfassung; Inbegriff; Kompendium; kurze Darstellung; kein Form; breviale, brevium
commentariolum (Substantiv): commentarioli, n.; kurzer Kommentar; kurze Anmerkungen; Denkschrift; Skizze; Entwurf; Notizbuch; kein Form; adumbratio, commentariolus, commentarium, commentarius
codicellus (Substantiv): codicelli, m.; kleines Buch; Notizbuch; Wachstafel; Kodizill; kurzer Brief; Zettel; kein Form; codicillus
inveteratio (Substantiv): inveterationis, f.; Einwurzelung; Verfestigung; Gewohnheit; lange Dauer; althergebrachte Übung; kein Form
conpendiarium (Substantiv): conpendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Inbegriff; kein Form; compendiaria, compendiarium, conpendiaria
morula (Substantiv): morulae, f.; kurzer Aufschub; geringe Verzögerung; kleines Hindernis; kein Form
spatium (Substantiv): spatii, n.; Raum; Abstand; Entfernung; Zeitraum; Frist; Dauer; Zwischenraum; Länge; Gelegenheit; Spielraum; kein Form; spacium, tempestas, periodus, intervallum, hora
elogium (Substantiv): elogii, n.; Aufschrift; Grabinschrift; kurzer Ausspruch; kurze Erklärung; Klausel; Beisatz zu einem Testament oder Kodizill; kein Form; carmen
simus (Adjektiv): simus, sima, simum; simi, simae, simi; stumpfnasig; plattnasig; mit kurzer Nase; kein Form; silus
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; hohes Alter; lange Dauer; Altertum; Vorzeit; kein Form; senectus, antiquitas
sagulum (Substantiv): saguli, n.; kurzer Mantel; Soldatenmantel; Reisemantel; kein Form; amiculum, diplois, mantellum, sagum
cartula (Substantiv): cartulae, f.; kleines Stück Papyrus; kleine Karte; Zettel; kurzer Brief; Notiz; kein Form; chartula
semicintium (Substantiv): semicintii, n.; halber Gürtel; kurzer Gürtel; kein Form; semicinctium
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
diurnitas (Substantiv): diurnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; lange Zeitspanne; kein Form
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: