Übersetzungen zu „kurzer gürtel“

semicintium (Substantiv): semicintii, n.; halber Gürtel; kurzer Gürtel; kein Form; semicinctium
semicinctium (Substantiv): semicinctii, n.; halber Gürtel; kurze Schürze; schmaler Gürtel; kein Form; semicintium
cincticulus (Substantiv): cincticuli, m.; kleiner Gürtel; Leibchen; schmaler Gürtel; kein Form; balteum, balteus, cinctura, cingula, cingulum
cestos (Substantiv): cestos, i, m.; Cestus (antiker Boxhandschuh); Gürtel; Leibbinde; besonders der Gürtel der Venus; Büstenhalter; Brustband; kein Form; caestos, caestus
caestos (Substantiv): caesti, m.; Cestus (antiker Boxhandschuh); Panzerhandschuh; Lederband; Gürtel; Leibbinde; besonders der Gürtel der Venus; kein Form; caestus, cestos
zonarius (Adjektiv): zonarius, zonaria, zonarium; zonarii, zonariae, zonarii || zonarii, m.; zum Gürtel gehörig; Gürtel-; Gürtelmacher; kein Form
brevi (Adverb): bald; in Kürze; kurz; in kurzer Zeit; kein Form
praecinctorium (Substantiv): praecinctorii, n.; Gürtel; Schurz; Schürze; kein Form; praecinctorii
commentariolus (Substantiv): commentarioli, m.; kurzer Kommentar; Denkschrift; Notizbuch; Tagebuch; kein Form; commentariolum, commentarium, commentarius
perizoma (Substantiv): perizomatis, n.; Schurz; Lendenschurz; Gürtel; Verhüllung; kein Form; cinctum, cinctus, succingulum
praecinctorii (Substantiv): praecinctorii, n.; Schürze; Gürtel; Schurzfell; kein Form; praecinctorium
succingulum (Substantiv): succinguli, n.; Gürtel; Schurz; Lendenschurz; kein Form; balteus, cinctum, cinctus, cingulum, nodus
compendiarium (Substantiv): compendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Auszug; kein Form; compendiaria, conpendiaria, conpendiarium
aclys (Substantiv): aclydis, f.; Aklis; kurzer Wurfspieß mit Riemen; Wurfpfeil; kein Form
momentaneus (Adjektiv): momentaneus, momentanea, momentaneum; momentanei, momentaneae, momentanei; augenblicklich; von kurzer Dauer; vorübergehend; flüchtig; kurzzeitig; kein Form; momentosus
praebalteatus (Adjektiv): praebalteatus, praebalteata, praebalteatum; praebalteati, praebalteatae, praebalteati; gegürtet; mit einem Gürtel versehen; kein Form; laculatus
bracile (Substantiv): bracilis, n.; Armband; Armreif; Gürtel (zu Hosen getragen); kein Form
sententiola (Substantiv): sententiolae, f.; Sprüchlein; kurzer Satz; Aphorismus; Sentenz; geistreicher Ausspruch; kein Form
commentariolum (Substantiv): commentarioli, n.; kurzer Kommentar; kurze Anmerkungen; Denkschrift; Skizze; Entwurf; Notizbuch; kein Form; adumbratio, commentariolus, commentarium, commentarius
momentarius (Adjektiv): momentarius, momentaria, momentarium; momentarii, momentariae, momentarii; augenblicklich; von kurzer Dauer; schnell; vorübergehend; flüchtig; vergänglich; kein Form
breviarium (Substantiv): breviarii, n.; Brevier; kurzer Abriss; Zusammenfassung; Inbegriff; Kompendium; kurze Darstellung; kein Form; breviale, brevium
codicellus (Substantiv): codicelli, m.; kleines Buch; Notizbuch; Wachstafel; Kodizill; kurzer Brief; Zettel; kein Form; codicillus
momentosus (Adjektiv): momentosus, momentosa, momentosum; momentosi, momentosae, momentosi; bedeutsam; wichtig; einflussreich; von kurzer Dauer; vergänglich; flüchtig; kein Form; momentaneus
discingo (Verb): discingere, discingo, discinxi, discinctus; entgürten; losgürten; den Gürtel lösen; befreien; lockern; kein Form
cinctum (Substantiv): cincti, n.; Gürtel; Schurz; Umgürtung; Kleidung; Umgebung; Bezirk; kein Form; cinctus, perizoma, succingulum
conpendiarium (Substantiv): conpendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Inbegriff; kein Form; compendiaria, compendiarium, conpendiaria
morula (Substantiv): morulae, f.; kurzer Aufschub; geringe Verzögerung; kleines Hindernis; kein Form
mantelletum (Substantiv): mantelleti, n.; Mantellett (ein kurzer; ärmelloser Umhang; der von Prälaten getragen wird); kein Form
balteum (Substantiv): baltei, n.; Gürtel; Wehrgehänge; Schwertgurt; kein Form; balteus, cincticulus, cinctura, cingula, cingulum
alticinctus (Adjektiv): alticinctus, alticincta, alticinctum; alticincti, alticinctae, alticincti; hochgegürtet; mit hohem Gürtel; kein Form
cingula (Substantiv): cingulae, f.; Gürtel; Wehrgehänge; kein Form; balteum, balteus, cincticulus, cinctura, cingulum
cinctura (Substantiv): cincturae, f.; Gürtel; Schurz; Gurtung; Umfassung; Zone; kein Form; balteum, balteus, cincticulus, cingula, cingulum
elogium (Substantiv): elogii, n.; Aufschrift; Grabinschrift; kurzer Ausspruch; kurze Erklärung; Klausel; Beisatz zu einem Testament oder Kodizill; kein Form; carmen
cingulum (Substantiv): cinguli, n.; Gürtel; Gurt; Wehrgehänge; Zone; Umfassung; kein Form; balteus, cinctus, balteum, nodus, cingulus
cinctor (Substantiv): cinctoris, m.; Gürtel; Wehrgehänge; kein Form
ringa (Substantiv): ringae, f.; Schwertgurt; Gürtel; Riemen; kein Form; scapulare, scapularium
fascea (Substantiv): fasceae, f.; Binde; Band; Streifen; Stirnband; Gürtel; kein Form; fascia
simus (Adjektiv): simus, sima, simum; simi, simae, simi; stumpfnasig; plattnasig; mit kurzer Nase; kein Form; silus
cinctutus (Adjektiv): cinctutus, cinctuta, cinctutum; cinctuti, cinctutae, cinctuti; gegürtet; mit einem Gürtel versehen; Lendenschurz tragend; altmodisch; kein Form
cinctus (Adjektiv): cinctus, cincta, cinctum; cincti, cinctae, cincti || cinctus, m.; umgeben; umzingelt; gegürtet; ausgestattet; Gurt; Gürtel; Umgürtung; Umkreis; Umgebung; kein Form; cinctum, cinctus, cingulum, perizoma, succingulum
sagulum (Substantiv): saguli, n.; kurzer Mantel; Soldatenmantel; Reisemantel; kein Form; amiculum, diplois, mantellum, sagum
cinctorium (Substantiv): cinctorii, n.; Gürtel; Wehrgehänge; Schwertgurt; Militärgürtel; kein Form
cartula (Substantiv): cartulae, f.; kleines Stück Papyrus; kleine Karte; Zettel; kurzer Brief; Notiz; kein Form; chartula
zona (Substantiv): zonae, f.; Gürtel; Zone; Bereich; Himmelszone; Streifen; kein Form
epigonation (Substantiv): epigonatii, n.; Epigonation (Ornament am Gürtel des Bischofs im griechischen Ritus); kein Form
balteolus (Substantiv): balteoli, m.; kleiner Gürtel; Band; Riemen; Schärpe; kein Form
balteus (Substantiv): baltei, m.; Gürtel; Wehrgehänge; Schwertgurt; Band; kein Form; cingulum, balteum, cincticulus, cinctura, cingula
conpendiaria (Substantiv): conpendiariae, f.; Abkürzung; kurzer Weg; Schnellweg; abgekürzte Methode; Zusammenfassung; Auszug; kein Form; compendiaria, compendiarium, conpendiarium
fascia (Substantiv): fasciae, f.; Binde; Band; Streifen; Binde; Stirnband; Gürtel; Faszie; Muskelhülle; Verband; kein Form; fascea
cingillum (Substantiv): cingilli, n.; kleiner Gürtel; Frauengürtel; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: