Übersetzungen zu „kleiner gürtel“

cincticulus (Substantiv): cincticuli, m.; kleiner Gürtel; Leibchen; schmaler Gürtel; kein Form; balteum, balteus, cinctura, cingula, cingulum
semicinctium (Substantiv): semicinctii, n.; halber Gürtel; kurze Schürze; schmaler Gürtel; kein Form; semicintium
balteolus (Substantiv): balteoli, m.; kleiner Gürtel; Band; Riemen; Schärpe; kein Form
semicintium (Substantiv): semicintii, n.; halber Gürtel; kurzer Gürtel; kein Form; semicinctium
cingillum (Substantiv): cingilli, n.; kleiner Gürtel; Frauengürtel; kein Form
cestos (Substantiv): cestos, i, m.; Cestus (antiker Boxhandschuh); Gürtel; Leibbinde; besonders der Gürtel der Venus; Büstenhalter; Brustband; kein Form; caestos, caestus
caestos (Substantiv): caesti, m.; Cestus (antiker Boxhandschuh); Panzerhandschuh; Lederband; Gürtel; Leibbinde; besonders der Gürtel der Venus; kein Form; caestus, cestos
alumnulus (Substantiv): alumnuli, m.; kleiner Zögling; kleiner Pflegesohn; kleiner Schützling; kein Form
zonarius (Adjektiv): zonarius, zonaria, zonarium; zonarii, zonariae, zonarii || zonarii, m.; zum Gürtel gehörig; Gürtel-; Gürtelmacher; kein Form
rudicula (Substantiv): rudiculae, f.; kleiner hölzerner Spatel; kleiner Holzlöffel; kleiner Rührstab; kein Form
sellula (Substantiv): sellulae, f.; kleiner Stuhl; kleiner Sessel; Hocker; kein Form; sedecula
fornacula (Substantiv): fornaculae, f.; kleiner Ofen; kleiner Brennofen; Feldofen; kein Form
vitilla (Substantiv): vitillae, f.; kleines Rankchen; kleiner Weintrieb; kleiner Liebling; kein Form
quaesticulus (Substantiv): quaesticuli, m.; kleiner Gewinn; geringer Vorteil; kleiner Verdienst; kein Form; lucellum
punctiuncula (Substantiv): punctiunculae, f.; kleiner Stich; leichter Einstich; kleiner Punkt; kein Form
clavulus (Substantiv): clavuli, m.; kleiner Nagel; Stift; Haken; Ranke; kleiner Schlüssel; kein Form
praecinctorium (Substantiv): praecinctorii, n.; Gürtel; Schurz; Schürze; kein Form; praecinctorii
succingulum (Substantiv): succinguli, n.; Gürtel; Schurz; Lendenschurz; kein Form; balteus, cinctum, cinctus, cingulum, nodus
perizoma (Substantiv): perizomatis, n.; Schurz; Lendenschurz; Gürtel; Verhüllung; kein Form; cinctum, cinctus, succingulum
praecinctorii (Substantiv): praecinctorii, n.; Schürze; Gürtel; Schurzfell; kein Form; praecinctorium
calyculus (Substantiv): calyculi, m.; kleiner Becher; kleiner Kelch; Blütenknospe; Blütenkelch; kein Form; caliculus
arbustulum (Substantiv): arbustuli, n.; kleiner Obstgarten; kleiner Hain; Bäumchen; junger Baum; kein Form
ariola (Substantiv): ariolae, f.; kleiner offener Platz; kleiner Hof; kleine Tenne; kein Form; areola
aculeolus (Substantiv): aculeoli, m.; kleiner Stachel; kleiner Dorn; kleine Nadel; kein Form
utriculus (Substantiv): utriculi, m.; kleiner Schlauch; kleiner Sack; Blase; Utrikel (Botanik); kein Form
coliculus (Substantiv): coliculi, m.; kleiner Stängel; kleiner Halm; Trieb; kein Form; cauliculus
circellus (Substantiv): circelli, m.; kleiner Ring; kleiner Kreis; Reifchen; kein Form
bracile (Substantiv): bracilis, n.; Armband; Armreif; Gürtel (zu Hosen getragen); kein Form
praebalteatus (Adjektiv): praebalteatus, praebalteata, praebalteatum; praebalteati, praebalteatae, praebalteati; gegürtet; mit einem Gürtel versehen; kein Form; laculatus
cortinula (Substantiv): cortinulae, f.; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
caldariola (Substantiv): caldariolae, f.; kleines Gefäß zum Erhitzen von Flüssigkeiten; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
culliolum (Substantiv): cullioli, n.; kleiner Ledersack; kleiner Beutel; Geldbörse; kein Form
cuneolus (Substantiv): cuneoli, m.; kleiner Keil; kleiner Block; kleiner Pflock; kein Form
areola (Substantiv): areolae, f.; kleiner freier Platz; Beet; Gartenbeet; kleine Fläche; kleiner Hof; kein Form; ariola
discingo (Verb): discingere, discingo, discinxi, discinctus; entgürten; losgürten; den Gürtel lösen; befreien; lockern; kein Form
cucumella (Substantiv): cucumellae, f.; kleines Gefäß; kleiner Kessel; kleiner Topf; kleine Flasche; kein Form
asserculum (Substantiv): asserculi, n.; kleine Stange; kleiner Pfahl; kleiner Balken; Riegel; kein Form; asserculus
cinctum (Substantiv): cincti, n.; Gürtel; Schurz; Umgürtung; Kleidung; Umgebung; Bezirk; kein Form; cinctus, perizoma, succingulum
portiuncula (Substantiv): portiunculae, f.; kleiner Anteil; kleiner Teil; kleines Stück Land; kein Form
asserculus (Substantiv): asserculi, m.; kleine Stange; kleiner Pfahl; kleiner Balken; kein Form; asserculum
loreola (Substantiv): loreolae, f.; kleiner Lorbeerzweig; kleiner Lorbeerkranz; kein Form; laureola
lucellum (Substantiv): lucelli, n.; kleiner Gewinn; geringer Vorteil; kleiner Profit; kein Form; quaesticulus
cesticillus (Substantiv): cesticilli, m.; kleiner Ring; kleiner Reifen; kleines Polster (auf dem Kopf; um eine Last zu tragen); kein Form
balteum (Substantiv): baltei, n.; Gürtel; Wehrgehänge; Schwertgurt; kein Form; balteus, cincticulus, cinctura, cingula, cingulum
alticinctus (Adjektiv): alticinctus, alticincta, alticinctum; alticincti, alticinctae, alticincti; hochgegürtet; mit hohem Gürtel; kein Form
cingula (Substantiv): cingulae, f.; Gürtel; Wehrgehänge; kein Form; balteum, balteus, cincticulus, cinctura, cingulum
cinctura (Substantiv): cincturae, f.; Gürtel; Schurz; Gurtung; Umfassung; Zone; kein Form; balteum, balteus, cincticulus, cingula, cingulum
cingulum (Substantiv): cinguli, n.; Gürtel; Gurt; Wehrgehänge; Zone; Umfassung; kein Form; balteus, cinctus, balteum, nodus, cingulus
cinctor (Substantiv): cinctoris, m.; Gürtel; Wehrgehänge; kein Form
ringa (Substantiv): ringae, f.; Schwertgurt; Gürtel; Riemen; kein Form; scapulare, scapularium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: