Übersetzungen zu „kleiner anteil“

portiuncula (Substantiv): portiunculae, f.; kleiner Anteil; kleiner Teil; kleines Stück Land; kein Form
alumnulus (Substantiv): alumnuli, m.; kleiner Zögling; kleiner Pflegesohn; kleiner Schützling; kein Form
rudicula (Substantiv): rudiculae, f.; kleiner hölzerner Spatel; kleiner Holzlöffel; kleiner Rührstab; kein Form
dosis (Substantiv): dosis, f.; Dosis; Gabe; Anteil; Zuteilung; kein Form
sellula (Substantiv): sellulae, f.; kleiner Stuhl; kleiner Sessel; Hocker; kein Form; sedecula
fornacula (Substantiv): fornaculae, f.; kleiner Ofen; kleiner Brennofen; Feldofen; kein Form
vitilla (Substantiv): vitillae, f.; kleines Rankchen; kleiner Weintrieb; kleiner Liebling; kein Form
quaesticulus (Substantiv): quaesticuli, m.; kleiner Gewinn; geringer Vorteil; kleiner Verdienst; kein Form; lucellum
clavulus (Substantiv): clavuli, m.; kleiner Nagel; Stift; Haken; Ranke; kleiner Schlüssel; kein Form
punctiuncula (Substantiv): punctiunculae, f.; kleiner Stich; leichter Einstich; kleiner Punkt; kein Form
proparte (Adverb): anteilig; verhältnismäßig; dem Anteil entsprechend; kein Form
partionis (Substantiv): partio, partitionis, f. || partitio, partitionis, f.; Teilung; Aufteilung; Verteilung; Anteil; Abschnitt; Teilung; Aufteilung; Verteilung; Anteil; Abschnitt; kein Form
calyculus (Substantiv): calyculi, m.; kleiner Becher; kleiner Kelch; Blütenknospe; Blütenkelch; kein Form; caliculus
arbustulum (Substantiv): arbustuli, n.; kleiner Obstgarten; kleiner Hain; Bäumchen; junger Baum; kein Form
ariola (Substantiv): ariolae, f.; kleiner offener Platz; kleiner Hof; kleine Tenne; kein Form; areola
aculeolus (Substantiv): aculeoli, m.; kleiner Stachel; kleiner Dorn; kleine Nadel; kein Form
utriculus (Substantiv): utriculi, m.; kleiner Schlauch; kleiner Sack; Blase; Utrikel (Botanik); kein Form
coliculus (Substantiv): coliculi, m.; kleiner Stängel; kleiner Halm; Trieb; kein Form; cauliculus
circellus (Substantiv): circelli, m.; kleiner Ring; kleiner Kreis; Reifchen; kein Form
pars (Substantiv): partis, f.; Teil; Anteil; Seite; Partei; Richtung; Gegend; Rolle; kein Form; locus, numerus, pagina, phalanga, regio
asymbolus (Adjektiv): asymbolus, asymbola, asymbolum; asymboli, asymbolae, asymboli; keinen Beitrag zahlend; nicht beitragspflichtig; ohne seinen Anteil zu zahlen; ungeschoren davonkommend; kein Form; inultus
cortinula (Substantiv): cortinulae, f.; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
participare (Verb): participare, participo, participavi, participatus; teilnehmen; teilhaben; beteiligen; mitteilen; Anteil geben; kein Form; confindere, distrahere, dividere, interesse
caldariola (Substantiv): caldariolae, f.; kleines Gefäß zum Erhitzen von Flüssigkeiten; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
exsors (Adjektiv): exsors, exsors, exsors; exsortis, exsortis, exsortis; ohne Anteil; ausgeschlossen von; frei von; nicht unterworfen; kein Form
culliolum (Substantiv): cullioli, n.; kleiner Ledersack; kleiner Beutel; Geldbörse; kein Form
quantitas (Substantiv): quantitatis, f.; Menge; Anzahl; Größe; Ausmaß; Quantität; Betrag; Anteil; Grad; kein Form; copia, gradualitas, multitudo, populus, turba
cuneolus (Substantiv): cuneoli, m.; kleiner Keil; kleiner Block; kleiner Pflock; kein Form
symbola (Substantiv): symbolae, f.; Beitrag; Anteil; Kennzeichen; Losung; Symbol; Wahrzeichen; kein Form; stips
areola (Substantiv): areolae, f.; kleiner freier Platz; Beet; Gartenbeet; kleine Fläche; kleiner Hof; kein Form; ariola
sumbolus (Substantiv): sumboli, m.; Zeichen; Symbol; Kennzeichen; Losungszeichen; Beitrag; Anteil; Erkennungsmarke; kein Form; sumbolum, symbolum, symbolus
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
cucumella (Substantiv): cucumellae, f.; kleines Gefäß; kleiner Kessel; kleiner Topf; kleine Flasche; kein Form
symbolus (Substantiv): symboli, m.; Symbol; Zeichen; Kennzeichen; Losungswort; Erkennungszeichen; Beitrag; Anteil; kein Form; sumbolum, sumbolus, symbolum
manubia (Substantiv): manubiae, f.; Kriegsbeute; Beute; Anteil des Feldherrn an der Beute; Prämie; kein Form
asserculum (Substantiv): asserculi, n.; kleine Stange; kleiner Pfahl; kleiner Balken; Riegel; kein Form; asserculus
asserculus (Substantiv): asserculi, m.; kleine Stange; kleiner Pfahl; kleiner Balken; kein Form; asserculum
lucellum (Substantiv): lucelli, n.; kleiner Gewinn; geringer Vorteil; kleiner Profit; kein Form; quaesticulus
loreola (Substantiv): loreolae, f.; kleiner Lorbeerzweig; kleiner Lorbeerkranz; kein Form; laureola
sors (Substantiv): sortis, f.; Los; Schicksal; Geschick; Zufall; Losentscheid; Orakel; Stand; Klasse; Anteil; Vermögen; kein Form; officium, munus, negotium, ministerium, magistratus
cesticillus (Substantiv): cesticilli, m.; kleiner Ring; kleiner Reifen; kleines Polster (auf dem Kopf; um eine Last zu tragen); kein Form
aequale (Adjektiv): aequalis, n. || aequalis, aequalis, aequale; aequalis, aequalis, aequalis; gleicher Anteil; gleiche Menge; gleich; ähnlich; eben; gerecht; unparteiisch; kein Form; aequalis, aeque, aequus, par, parilis
ratus (Adjektiv): ratus, rata, ratum; rati, ratae, rati || ratus, m.; festgesetzt; bestimmt; gültig; rechtskräftig; bestätigt; gebilligt; Berechnung; Rechnung; Verhältnis; Anteil; kein Form; benignus
manibia (Substantiv): manibiarum, f.; Anteil des Feldherrn an der Kriegsbeute; Kriegsbeute; Beute; kein Form
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
portio (Substantiv): portionis, f.; Anteil; Teil; Portion; Ration; Zuteilung; kein Form; partitio, proportio, ratio
aenulum (Substantiv): aenuli, n.; kleines Bronzegefäß; kleiner Bronzering; kleiner Bronzegegenstand; kein Form
centunculus (Substantiv): centunculi, m.; kleiner Lappen; kleiner Flicken; Flickendecke; Theaterkostüm (aus Flicken); kein Form
quotum (Substantiv): quotus, quota, quotum; quoti, quotae, quoti || quoti, n.; der wievielte; die wievielte; das wievielte; Anteil; Quote; kein Form
cetra (Substantiv): cetrae, f.; Cetra (kleiner leichter Schild); kleiner spanischer Schild; leichter Schild; kein Form; caetra

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: