Übersetzungen zu „kleines gefäß zum erhitzen von flüssigkeiten“

caldariola (Substantiv): caldariolae, f.; kleines Gefäß zum Erhitzen von Flüssigkeiten; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
catuloticus (Adjektiv): catuloticus, catulotica, catuloticum; catulotici, catuloticae, catulotici; geeignet zum Erhitzen; gut zum Überbacken; kein Form
caphisterium (Substantiv): caphisterii, n.; Getreideschwinge; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; capisterium
capisterium (Substantiv): capisterii, n.; Halfter; Maulkorb; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; caphisterium
concandefacere (Verb): concandefacere, concandefacio, concandefeci, concandefactus; völlig erhitzen; stark erhitzen; entflammen; kein Form
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
infervefacere (Verb): infervefacere, infervefacio, infervefeci, infervefactus; zum Kochen bringen; erhitzen; heiß machen; kein Form
doliolum (Substantiv): dolioli, n.; kleines Fass; kleines Gefäß; Töpfchen; kein Form
fervefacere (Verb): fervefacere, fervefacio, fervefeci, fervefactus; heiß machen; erhitzen; zum Sieden bringen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
gemellio (Substantiv): gemellionis, m.; kleines Ölgefäß; kleine Ölflasche; kleines Gefäß für Öl oder Parfüm; kein Form
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
libatio (Substantiv): libationis, f.; Trankopfer; Spende; Opfergabe (besonders von Flüssigkeiten); Ausgießen eines Trankopfers; kein Form; delibamentum, libamentum
culleum (Substantiv): cullei, n.; Ledersack; Sack (für Wein; Öl oder andere Flüssigkeiten); Sack für Vatermörder (zum Ertränken); kein Form; culeus, culleus, coleus
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form
custodiola (Substantiv): custodiolae, f.; kleines Gefängnis; Zelle; Haftort; kein Form
simpuvium (Substantiv): simpuvii, n.; Opferschale; kleines Gefäß für Trankopfer; Schöpfkelle; kein Form; capedo, patera
caucula (Substantiv): cauculae, f.; kleine Schale; kleines Gefäß; kein Form
munusculum (Substantiv): munusculi, n.; kleines Geschenk; kleine Gabe; geringe Dienstleistung; kleine Gefälligkeit; kein Form
hydrostatica (Substantiv): hydrostaticae, f.; Hydrostatik; Lehre vom Gleichgewicht der Flüssigkeiten; kein Form
epichysis (Substantiv): epichyis, f.; Gefäß zum Eingießen; Gießkanne; Krug; kein Form
cotula (Substantiv): cotulae, f.; kleine Schale; kleines Gefäß; Kotyle (Flüssigkeitsmaß); Kamille; Hundskamille; kein Form; calvariola, cotila, cotyla, vasculum
cotila (Substantiv): cotilae, f.; Kotyle (ein kleines griechisches Gefäß oder Flüssigkeitsmaß); kleine Tasse; kein Form; calvariola, cotula, cotyla
culigna (Substantiv): culignae, f.; kleines Gefäß; Becher; Trinkbecher; kein Form
vasculum (Substantiv): vasculi, n.; kleines Gefäß; Töpfchen; Schüsselchen; kein Form; cotula
codicillus (Substantiv): codicilli, m.; kleines Wachstäfelchen; Kodizill; Nachtrag zum Testament; Notiz; Brief; kein Form; codicellus
armillum (Substantiv): armilli, n.; kleines Gefäß; kleine Vase; kleiner Krug; kein Form
cucumella (Substantiv): cucumellae, f.; kleines Gefäß; kleiner Kessel; kleiner Topf; kleine Flasche; kein Form
calicellus (Substantiv): calicelli, m.; kleiner Becher; kleines Gefäß; Kelchlein; kein Form
demereri (Verb): demereri, demereor, demeritus sum, demeritus; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen um; sich verpflichten; sich gefällig zeigen; die Gunst von jdm. gewinnen; sich das Wohlwollen von jdm. erwerben; kein Form
aleatorius (Adjektiv): aleatorius, aleatoria, aleatorium; aleatorii, aleatoriae, aleatorii; zum Würfelspiel gehörig; Glücks-; ungewiss; riskant; gefährlich; kein Form
ripula (Substantiv): ripulae, f.; kleines Ufer; kleines Flussufer; kein Form
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
carenaria (Substantiv): carenariae, f.; Gefäß zur Herstellung von Carenium (süßer; um ein Drittel eingekochter Wein); Mostwanne; kein Form
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
incalfacio (Verb): incalfacere, incalfacio, incalefeci, incalefactus; erwärmen; erhitzen; heiß machen; kein Form
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
appagineculus (Substantiv): appagineculi, m.; Art von dekorativer Verzierung (Architektur); kleines dekoratives Anhängsel; kein Form; adpagineculus
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
agellulus (Substantiv): agelluli, m.; Äckerchen; kleines Feld; kleines Grundstück; kein Form
subfervefacere (Verb): subfervefacere, subfervefacio, subfervefeci, subfervefactus; leicht aufkochen; unterkochen; schwach erhitzen; kein Form; suffervefacere
culleus (Substantiv): cullei, m.; Ledersack; Schlauch; Sack (für Flüssigkeiten); Sack (für Vatermörder); kein Form; culeus, culleum, coleus
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
inaestuare (Verb): inaestuare, inaestuo, inaestuavi, inaestuatus; in etwas aufbrausen; sich aufregen; erhitzen; in Wallung geraten; kein Form; desaevire, debacchari, perfurere
pissoceros (Substantiv): pissoceri, m.; Pechwachs (zum Abdichten von Schiffen); kein Form
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
infervescere (Verb): infervescere, infervesco, infervui, -; aufwallen; aufbrausen; heiß werden; sich erhitzen; in Wallung geraten; kein Form; fervescere, incalescere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: