Übersetzungen zu „pechwachs zum abdichten von schiffen“

pissoceros (Substantiv): pissoceri, m.; Pechwachs (zum Abdichten von Schiffen); kein Form
nauculor (): nauculari, -, -, -; auf einem Schiff fahren; schiffen; segeln; kein Form
navigare (Verb): navigare, navigo, navigavi, navigatus; segeln; schiffen; steuern; befahren; kein Form; gubernare, vehere
plumbare (Verb): plumbare, plumbo, plumbavi, plumbatus; löten; mit Blei abdichten; mit Blei beschlagen; kein Form; adplumbare, applumbare
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
caphisterium (Substantiv): caphisterii, n.; Getreideschwinge; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; capisterium
conliquiarium (Substantiv): conliquiarii, n.; Vorrichtung zum Ablassen von Luftdruck in Wasserleitungen; kein Form; colliquiarium
capisterium (Substantiv): capisterii, n.; Halfter; Maulkorb; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; caphisterium
pugillatorius (Adjektiv): pugillatorius, pugillatoria, pugillatorium; pugillatorii, pugillatoriae, pugillatorii; zum Faustkampf gehörig; boxerisch; von Faustkämpfern gebraucht; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
rutabulum (Substantiv): rutabuli, n.; Schürhaken; Feuerhaken; Schaufel; Werkzeug zum Scharren von Glut; kein Form
primopilaris (Adjektiv): primopilaris, primopilaris, primopilare; primopilaris, primopilaris, primopilaris || primopilaris, m.; zum ersten Rang gehörig; zum ersten Zenturio gehörig; von einem ehemaligen ersten Zenturio; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primipilaris
conrugus (Substantiv): conrugi, m.; Kanal; Rinne; Gerinne; Schleuse (zum Waschen von Erz im Bergbau); kein Form; corrugus
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
cordetenus (Adverb): bis zum Herzen; von Herzen; herzlich; aufrichtig; kein Form
bublus (Adjektiv): bublus, bubla, bublum; bubli, bublae, bubli; Rinds-; zum Rindvieh gehörig; von Rindern; kein Form; bovilis, bubulus
strigilis (Substantiv): strigilis, f.; Schabeisen; Striegel (zum Abschaben von Schweiß und Schmutz); kein Form
momentana (Substantiv): momentanae, f.; Feinwaage (zum Wiegen von Gold; Silber; Münzen usw.); kein Form
halteres (): halterum, m.; Hanteln; Gewichte (zum Trainieren); Schwingkölbchen (von Insekten); kein Form
coctivus (Adjektiv): coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi; zum Kochen geeignet; Koch- (von Speisen); reif; gar; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
colliquiarium (Substantiv): colliquiarii, n.; Vorrichtung zum Ablassen von Luftdruck in Wasserleitungen; Entlüftungsventil; kein Form; conliquiarium
ceromatita (Substantiv): ceromatitae, m.; Ceromata; Ringplatz; Ort zum Salben von Ringern; Wachssalber; kein Form
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
hodiernus (Adjektiv): hodiernus, hodierna, hodiernum; hodierni, hodiernae, hodierni; heutig; von heute; zum heutigen Tag gehörig; kein Form
ovillus (Adjektiv): ovillus, ovilla, ovillum; ovilli, ovillae, ovilli; von Schafen; Schafs-; zum Schaf gehörig; kein Form
creagra (Substantiv): creagrae, f.; Fleischhaken; Haken zum Aufhängen von Fleisch; kein Form
arceuthinus (Adjektiv): arceuthinus, arceuthina, arceuthinum; arceuthini, arceuthinae, arceuthini; aus Wacholderholz; zum Wacholderbaum gehörig; von Wacholder; kein Form
promptarius (Adjektiv): promptarius, promptaria, promptarium; promptarii, promptariae, promptarii; bereit; fertig; schnell; unverzüglich; zum Aufbewahren von Gebrauchsgegenständen dienend; kein Form; promptuarius
anabolarium (Substantiv): anabolarii, n.; Anabolarium; Umkleideraum; Ort zum Anziehen von Kleidung; Schleier; Kopfbedeckung; kein Form; anabolagium, rica, velamen
ficulnus (Adjektiv): ficulnus, ficulna, ficulnum; ficulni, ficulnae, ficulni; von Feigen; von einem Feigenbaum; Feigen-; zum Feigenbaum gehörig; kein Form; ficulneus
parasis (Substantiv): parasidis, f.; Schüssel zum Servieren von Gemüse oder Obst; Servierschüssel; kein Form; parapsis, paropsis, parosis, parasis
ferinus (Adjektiv): ferinus, ferina, ferinum; ferini, ferinae, ferini; zum Wild gehörig; tierisch; wild; von wilden Tieren; kein Form
parosis (Substantiv): parosidis, f.; Schüssel (zum Servieren von Gemüse oder Obst); Servierschüssel; kein Form; parapsis, parasis, paropsis, parosis
cretulentum (Substantiv): cretulenti, n.; Grube für Walkerde; Grube zum Bleichen von Stoffen; kein Form
lupinus (Adjektiv): lupinus, lupina, lupinum; lupini, lupinae, lupini || lupini, m.; wölfisch; zum Wolf gehörig; von Wölfen; Lupine; kein Form; lupinum
clavulare (Substantiv): clavularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clabulare
clabulare (Substantiv): clabularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clavulare
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: