Übersetzungen zu „durch geben“

datare (Verb): datare, dato, datavi, datatus; häufig geben; die Gewohnheit haben zu geben; oft geben; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
catechizare (Verb): catechizare, catechizo, catechizavi, catechizatus; katechisieren; im Religionsunterricht unterweisen; durch Fragen und Antworten lehren; religiöse Unterweisung geben; kein Form; catechissare, catecizare
significare (Verb): significare, significo, significavi, significatus; bedeuten; bezeichnen; anzeigen; andeuten; zu verstehen geben; ein Zeichen geben; verraten; kein Form; indicare, certiorare
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
sokemannus (Substantiv): sokemanni, m.; Sokemann; Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst; Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst; kein Form
obnuntiare (Verb): obnuntiare, obnuntio, obnuntiavi, obnuntiatus; ungünstige Vorzeichen melden; durch ungünstige Vorzeichen verhindern; Hindernisse durch ungünstige Vorzeichen geltend machen; kein Form
interdo (Verb): interdere, interdo, interdedi, interditus; dazwischen geben; einschieben; einfügen; dazwischenlegen; kein Form
transnominare (Verb): transnominare, transnomino, transnominavi, transnominatus; umbenennen; einen anderen Namen geben; umtaufen; kein Form
dilargire (Verb): dilargiri, dilargior, dilargitus sum, -; austeilen; verteilen; spenden; freigebig geben; kein Form; delargiri, dilargiri
attitulare (Verb): attitulare, attitulo, attitulavi, attitulatus; betiteln; einen Titel geben; benennen; bezeichnen; kein Form; adtitulare, nominitare
praesultare (Verb): praesultare, praesulto, praesultavi, praesultatus; vortanzen; vorhüpfen; vorwegnehmen; ein Vorspiel geben; kein Form
fringulire (Verb): fringulire, fringulio, -, -; zwitschern; piepsen; leise Töne von sich geben; kein Form; friguttire, fringultire
adtitulare (Verb): adtitulare, adtitulo, adtitulavi, adtitulatus; betiteln; benennen; zuschreiben; einen Titel geben; kein Form; attitulare, nominitare
ructare (Verb): ructare, ructo, ructavi, ructatus; rülpsen; aufstoßen; einen Rülpser von sich geben; kein Form; ructari
adnutare (Verb): adnutare, adnuto, adnutavi, adnutatus; zunicken; ein Zeichen geben; bejahen; zustimmen; kein Form; annutare
convivare (Verb): convivare, convivo, convivavi, convivatus; schmausen; festlich speisen; zechen; ein Gastmahl geben; kein Form; convivari
intitulare (Verb): intitulare, titulo, titulavi, titulatus; betiteln; einen Titel geben; benennen; überschreiben; kein Form
pignerari (Verb): pignerari, pigneror, pigneratus sum, -; verpfänden; als Pfand geben; beleihen; kein Form; adpropriare, appropriare, pignorari
exspuere (Verb): exspuere, exspuo, exspui, exsputus; ausspeien; ausspucken; auswerfen; von sich geben; verwerfen; kein Form; expuere, sputare
fideiubere (Verb): fideiubere, fideiubeo, fideiussi, fideiussus; bürgen; Bürgschaft leisten; garantieren; Sicherheit geben; kein Form
potionare (Verb): potionare, potiono, potionavi, potionatus; zu trinken geben; mit einem Trank versehen; vergiften; kein Form
fringultire (Verb): fringultire, fringultio, -, -; zwitschern; piepsen; undeutliche Laute von sich geben; kein Form; friguttire, fringulire
innuere (Verb): innuere, innuo, innui, innutus; winken; zunicken; ein Zeichen geben; andeuten; hindeuten auf; kein Form
largire (Verb): largiri, largior, largitus sum, -; reichlich geben; spenden; schenken; freigebig sein; bestechen; kein Form; condonare, donare, impertire, largiri
evomere (Verb): evomere, evomo, evomui, evomitus; ausbrechen; erbrechen; ausspeien; auswerfen; von sich geben; kein Form
mancipare (Verb): mancipare, mancipo, mancipavi, mancipatus; übereignen; verkaufen; in Besitz geben; übertragen; versklaven; kein Form; authorari, cauponari, traicere, trajicere, transicere
essentificare (Verb): essentificare, essentifico, essentificavi, essentificatus; verwirklichen; realisieren; wesentlich machen; eine Wesenheit geben; kein Form; essendire, essentire
elargire (Verb): elargiri, elargior, elargitus sum, -; freigebig schenken; reichlich geben; spenden; gewähren; kein Form
nuere (Verb): nuere, nuo, nui, nutus; nicken; winken; zunicken; ein Zeichen geben; zustimmen; versprechen; kein Form
pignorare (Verb): pignorare, pignoro, pignoravi, pignoratus; verpfänden; als Pfand geben; hypothekarisch belasten; binden; kein Form; pignerare, plegiare, subarrhare

Übersetzungen zu „durch geben“

Alternative Quellen