Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „benachbart“

limitotrophus (Adjektiv)
limitotrophus, limitropha, limitrophum; limitrophi, limitrophae, limitrophi
benachbart
angrenzend
benachbart gelegen
kein Form
affinis, finitimus, limitrophis, limitrophus, convicinus
vicinus (Adjektiv)
vicinus, vicina, vicinum; vicini, vicinae, vicini || vicini, m.
benachbart
nahe gelegen
angrenzend
benachbart
Nachbar
kein Form
conterminus, accola, adcola, confinus, consessor
convicinus (Adjektiv)
convicinus, convinicina, convinicinum; convinicini, convinicinae, convinicini
benachbart
angrenzend
nahegelegen
kein Form
affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophis, limitrophus
circumcidaneus (Adjektiv)
circumcidaneus, circumcidanea, circumcidaneum; circumcidanei, circumcidaneae, circumcidanei
umliegend
benachbart
angrenzend
kein Form
circumpositus (Adjektiv)
circumpositus, circumposita, circumpositum; circumpositi, circumpositae, circumpositi
ringsum gelegen
umgebend
benachbart
kein Form
conlimitari (Verb)
conlimitari, conlimitor, -, conlimitatus
angrenzen
benachbart sein
anliegen
kein Form
collimitare, collimitari, conlimitare
collimitaneus (Adjektiv)
collimitaneus, collimitanea, collimitaneum; collimitanei, collimitaneae, collimitanei
angrenzend
benachbart
anliegend
kein Form
conlimitaneus
circumjacentium (Substantiv)
circumjacere, -, -, circumjacens
umliegend
benachbart
angrenzend
kein Form
vicinalis (Adjektiv)
vicinalis, vicinalis, vicinale; vicinalis, vicinalis, vicinalis
benachbart
nachbarlich
örtlich
Lokal-
kein Form
collimitari (Verb)
collimitari, collimitor, collimitatus sum, -
angrenzen
benachbart sein
anliegen
kein Form
collimitare, conlimitare, conlimitari
conlimitare (Verb)
conlimitare, conlimito, conlimitavi, conlimitatus
angrenzen
benachbart sein
anliegen an
kein Form
collimitare, collimitari, conlimitari
circumsocius (Adjektiv)
circumsocius, circumsocia, circumsocium; circumsocii, circumsociae, circumsocii
benachbart
angrenzend
verbündet
befreundet
kein Form
collimitare (Verb)
collimitare, collimito, collimitavi, collimitatus
angrenzen
benachbart sein
anstoßen
begrenzen
kein Form
collimitari, conlimitare, conlimitari
circumjacere (Verb)
circumjacere, circumjaceo, circumjacui, circumjacitus
herumliegen
umgeben
angrenzen
benachbart sein
kein Form
limitrophus (Adjektiv)
limitrophus, limitropha, limitrophum; limitrophi, limitrophae, limitrophi
angrenzend
benachbart
an der Grenze gelegen
kein Form
affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophis, convicinus
immediatus (Adjektiv)
immediatus, immediata, immediatum; immediati, immediatae, immediati
unmittelbar
direkt
ohne Zwischenmittel
nächstliegend
benachbart
kein Form
inmediatus
assitus (Adjektiv)
assitus, assita, assitum; assiti, assitae, assiti
hinzugepflanzt
daneben gesetzt
benachbart
gelegen bei
kein Form
finitumus (Adjektiv)
finitimus, finitima, finitimum; finitimi, finitimae, finitimi
benachbart
angrenzend
nahegelegen
benachbartes Land
kein Form
confinius
contiguus (Adjektiv)
contiguus, contigua, contiguum; contigui, contiguae, contigui
angrenzend
benachbart
anliegend
nahe
grenzend
kein Form
cohaerens, iunctus
conlimitaneus (Adjektiv)
conlimitaneus, conlimitanea, conlimitaneum; conlimitanei, conlimitaneae, conlimitanei
angrenzend
benachbart
an der Grenze gelegen
kein Form
collimitaneus
confinius (Adjektiv)
confinius, confinia, confinium; confinii, confiniae, confinii
angrenzend
benachbart
anliegend
zusammenhängend
kein Form
finitumus
conterminare (Verb)
conterminare, contermino, conterminavi, conterminatus
angrenzen
benachbart sein
an der Grenze liegen
kein Form
limitrophis (Adjektiv)
limitrophis, limitrophis, limitrophe; limitrophis, limitrophis, limitrophis
angrenzend
benachbart
Grenz-
an der Grenze gelegen
kein Form
affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophus, convicinus
adtiguus (Adjektiv)
adtiguus, adtigua, adtiguum; adtigui, adtiguae, adtigui
angrenzend
benachbart
anliegend
nahe
unmittelbar
kein Form
attiguus, adjacens, affinis, cohaerens, finitimus
attiguus (Adjektiv)
attiguus, attigua, attiguum; attigui, attiguae, attigui
angrenzend
benachbart
anliegend
nahe
unmittelbar
kein Form
adtiguus, adjacens, affinis, cohaerens, finitimus
adjacere (Verb)
adjacere, adjaceo, adjacui, -
angrenzen
benachbart sein
nahe liegen
anliegen
kein Form
confinis (Adjektiv)
confinis, confinis, confine; confinis, confinis, confinis
angrenzend
benachbart
anliegend
ähnlich
verwandt
kein Form
adiunctus, affinis, finitimus
adiaceo (Adjektiv)
adiacere, adiaceo, adjacui, -
benachbart sein
angrenzen
anliegen
sich befinden bei
kein Form
iunctus (Adjektiv)
iunctus, iuncta, iunctum; iuncti, iunctae, iuncti
verbunden
vereinigt
angrenzend
benachbart
zusammengefügt
eng
kein Form
adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
circumiectus (Adjektiv)
circumiectus, circumiecta, circumiectum; circumiecti, circumiectae, circumiecti || circumiectus, m.
umliegend
benachbart
umgebend
Umgebung
Umfeld
Kontext
kein Form
complexus
propinquus (Adjektiv)
propinquus, propinqua, propinquum; propinqui, propinquae, propinqui || propinqui, m.
nahe
benachbart
verwandt
ähnlich
Verwandter
Angehöriger
kein Form
finitimus
conterminus (Adjektiv)
conterminus, contermina, conterminum; contermini, conterminae, contermini || contermini, m.
angrenzend
benachbart
anliegend
nahegelegen
Nachbar
Anwohner der Grenze
kein Form
vicinus, accola, adcola, adfinis, continens
conterminusum (Substantiv)
conterminus, contermina, conterminum; contermini, conterminae, contermini || contermini, m.
angrenzend
benachbart
anliegend
zusammenhängend
Nachbar
Anwohner der Grenze
kein Form
circumiectalis (Adjektiv)
circumiectalis, circumiectalis, circumiectale; circumiectalis, circumiectalis, circumiectalis
umliegend
benachbart
Umwelt-
die Umwelt betreffend
kein Form
adpositus (Adjektiv)
adpositus, adposita, adpositum; adpositi, adpositae, adpositi || adpositi, m.
benachbart
nahe gelegen
angrenzend
passend
geeignet
Anwendung (von Medizin)
kein Form
adjacens
coniunctus (Adjektiv)
coniunctus, coniuncta, coniunctum; coniuncti, coniunctae, coniuncti
verbunden
vereinigt
verwandt
benachbart
angrenzend
kein Form
accolere (Verb)
accolere, accolo, accolui, accultus
anwohnen
bewohnen
ansässig sein
sich ansiedeln
benachbart sein
kein Form
commorari, accolo, colere, habitare, incolere
cohaerens (Adjektiv)
cohaerens, cohaerens, cohaerens; cohaerentis, cohaerentis, cohaerentis
zusammenhängend
kohärent
folgerichtig
angrenzend
benachbart
in engem Zusammenhang stehend
kein Form
adtiguus, affinis, attiguus, contiguus
adjacens (Adjektiv)
adjacens, adjacens, adjacens; adjacentis, adjacentis, adjacentis || adjacentis, n.
angrenzend
benachbart
anliegend
anstoßend
angrenzendes Gebiet
Nachbargebiet
kein Form
adpositus, adtiguus, attiguus
finitimus (Adjektiv)
finitimus, finitima, finitimum; finitimi, finitimae, finitimi || finitimi, m.
benachbart
angrenzend
nahegelegen
verwandt
Nachbar
Anwohner
Grenznachbarn
kein Form
affinis, limitrophus, limitrophis, limitotrophus, adiunctus
affinis (Adjektiv)
affinis, affinis, affine; affinis, affinis, affinis || affinis, m./f.
verwandt (durch Heirat)
verschwägert
benachbart
angrenzend
ähnlich
Schwager
Schwägerin
Verwandter
Verwandte
kein Form
finitimus, limitrophus, limitrophis, limitotrophus, convicinus
adfinis (Substantiv)
adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.
verwandt (durch Heirat)
verschwägert
benachbart
ähnlich
verwandt
Schwager
Schwägerin
Verwandter (durch Heirat)
kein Form
conterminus, continens
circumjacens (Adjektiv)
circumjacens, circumjacens, circumjacens; circumjacentis, circumjacentis, circumjacentis || circumjacentis, n.
umliegend
benachbart
umgebend
herumliegend
Umgebendes
umliegende Dinge
Nachbarschaft
kein Form
conregionalis (Substantiv)
conregionalis, conregionalis, conregionale; conregionalis, conregionalis, conregionalis || conregionalis, m./f.
benachbart
angrenzend
aus derselben Region
Nachbar
Nachbarin
Person aus derselben Region
kein Form
corregionalis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum