Übersetzungen zu „nahe gelegen“

adsitus (Adjektiv): adsitus, adsita, adsitum; adsiti, adsitae, adsiti; nahe gepflanzt; nahe gelegen; angesiedelt bei; kein Form
adplicatus (Adjektiv): adplicatus, adplicata, adplicatum; adplicati, adplicatae, adplicati; angefügt; verbunden; anliegend; nahe gelegen; kein Form; applicatus
applicatus (Adjektiv): applicatus, applicata, applicatum; applicati, applicatae, applicati; angelegt; angewandt; angefügt; verbunden; nahe gelegen; hingegeben; kein Form; adplicatus
subiectus (Adjektiv): subiectus, subiecta, subiectum; subiecti, subiectae, subiecti; unterworfen; untertan; abhängig; untergeordnet; ausgesetzt; nahe gelegen; kein Form; apta, aptum
adpositus (Adjektiv): adpositus, adposita, adpositum; adpositi, adpositae, adpositi || adpositi, m.; benachbart; nahe gelegen; angrenzend; passend; geeignet; Anwendung (von Medizin); kein Form; adjacens
vicinus (Adjektiv): vicinus, vicina, vicinum; vicini, vicinae, vicini || vicini, m.; benachbart; nahe gelegen; angrenzend; benachbart; Nachbar; kein Form; conterminus, accola, adcola, confinus, consessor
appositus (Adjektiv): appositus, apposita, appositum; appositi, appositae, appositi || appositi, m.; passend; geeignet; zutreffend; anliegend; nahe gelegen; erreichbar; verwandt; Anwendung (von Medizin); Zusatz; kein Form; congredi, congrediri, patens
prope (Adverb): prope, propius, proxime || mit Akkusativ; nahe; beinahe; fast; ungefähr; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, ad, in, iuxta
lateralis (Adjektiv): lateralis, lateralis, laterale; lateralis, lateralis, lateralis; seitlich; an der Seite gelegen; zur Seite hin gelegen; an der Seite des Körpers; kein Form
superus (Adjektiv): superus, supera, superum; superi, superae, superi || superorum, m.; oben gelegen; höher gelegen; himmlisch; überirdisch; die Götter des Himmels; die himmlischen Götter; kein Form
peropportunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; kein Form
percommodus (Adjektiv): percommodus, percommoda, percommodum; percommodi, percommodae, percommodi; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; kein Form; peraccommodatus
prox (): nahe; in der Nähe von; ungefähr; kein Form
dirce (Substantiv): Dirces, f.; Dirke (Quelle nahe Theben); kein Form
contigue (Adverb): anstoßend; angrenzend; nahe; dicht an; unmittelbar; kein Form; anguste, apte, constricte, dense
appropinquare (Verb): appropinquare, appropinquo, appropinquavi, appropinquatus; sich nähern; herankommen; nahe kommen; kein Form; aggredi, aggredior, adire, admovere, appropiare
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, prope
contiguus (Adjektiv): contiguus, contigua, contiguum; contigui, contiguae, contigui; angrenzend; benachbart; anliegend; nahe; grenzend; kein Form; cohaerens, iunctus
adporrectus (Adjektiv): adporrectus, adporrecta, adporrectum; adporrecti, adporrectae, adporrecti; ausgestreckt; dargeboten; angeboten; nahe liegend; kein Form; apporrectus
circiter (Adverb): mit Akkusativ; etwa; ungefähr; beinahe; ringsum; in der Nähe von; um; herum; nahe bei; kein Form; fere, ferme, paene, accedenter, adcedenter
attiguus (Adjektiv): attiguus, attigua, attiguum; attigui, attiguae, attigui; angrenzend; benachbart; anliegend; nahe; unmittelbar; kein Form; adtiguus, adjacens, affinis, cohaerens, finitimus
peraccedere (Verb): peraccedere, peraccedo, peraccessi, peraccessus; sich nähern; ganz nahe herankommen; erfolgreich erreichen; kein Form
adtiguus (Adjektiv): adtiguus, adtigua, adtiguum; adtigui, adtiguae, adtigui; angrenzend; benachbart; anliegend; nahe; unmittelbar; kein Form; attiguus, adjacens, affinis, cohaerens, finitimus
adjacere (Verb): adjacere, adjaceo, adjacui, -; angrenzen; benachbart sein; nahe liegen; anliegen; kein Form
substare (Verb): substare, substo, substiti, -; standhalten; widerstehen; aushalten; nahe sein; bevorstehen; kein Form
propinquus (Adjektiv): propinquus, propinqua, propinquum; propinqui, propinquae, propinqui || propinqui, m.; nahe; benachbart; verwandt; ähnlich; Verwandter; Angehöriger; kein Form; finitimus
adherescere (Verb): adherescere, adheresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; festkleben; hängen bleiben; sich anschließen; nahe sein; kein Form
moribundus (Adjektiv): moribundus, moribunda, moribundum; moribundi, moribundae, moribundi; im Sterben liegend; sterbend; dem Tode nahe; todgeweiht; kein Form
compernis (Adjektiv): compernis, compernis, comperne; compernis, compernis, compernis; die Oberschenkel nahe zusammen habend; mit eng anliegenden Oberschenkeln; X-beinig; kein Form
propior (Adjektiv): propior, propior, propius; propioris, propioris, propioris; näher; näher gelegen; ähnlicher; verwandter; kein Form
circumpositus (Adjektiv): circumpositus, circumposita, circumpositum; circumpositi, circumpositae, circumpositi; ringsum gelegen; umgebend; benachbart; kein Form
impostus (Adjektiv): impostus, imposta, impostum; impositi, impostae, impositi; auferlegt; eingesetzt; gelegen; gestellt; kein Form
centricus (Adjektiv): centricus, centrica, centricum; centrici, centricae, centrici; zentral; mittig; im Mittelpunkt gelegen; kein Form; centralis, centratus
austrinalis (Adjektiv): austrinalis, austrinalis, austrinale; austrinalis, austrinalis, austrinalis; südlich; Süd-; im Süden gelegen; kein Form; antarcticus, austrinus, meridionalis
paralion (Adjektiv): paralius, paralia, paralium; paralii, paraliae, paralii; Küsten-; am Meer gelegen; Strand-; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
proximare (Verb): proximare, proximo, proximavi, proximatus; sich nähern; nahe kommen; sich heranmachen; kein Form; adcedere, admeare, adproximare, ammeare, approximare
prochyta (Substantiv): Prochytae, f.; Procida (Insel nahe Neapel); kein Form; pithecusae
perpropinquus (Adjektiv): perpropinquus, perpropinqua, perpropinquum; perpropinqui, perpropinquae, perpropinqui || perpropinqui, m.; sehr nahe; eng verwandt; naher Verwandter; kein Form
echinades (): Echinadum, f.; Echinaden (Inselgruppe nahe der Mündung des Achelous); kein Form
centralis (Adjektiv): centralis, centralis, centrale; centralis, centralis, centralis; zentral; mittig; in der Mitte gelegen; kein Form; centratus, centricus
dexteratus (Adjektiv): dexteratus, dexterata, dexteratum; dexterati, dexteratae, dexterati; rechts gelegen; auf der rechten Seite befindlich; kein Form
limitrophus (Adjektiv): limitrophus, limitropha, limitrophum; limitrophi, limitrophae, limitrophi; angrenzend; benachbart; an der Grenze gelegen; kein Form; affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophis, convicinus
assitus (Adjektiv): assitus, assita, assitum; assiti, assitae, assiti; hinzugepflanzt; daneben gesetzt; benachbart; gelegen bei; kein Form
imminere (Verb): imminere, immineo, -, -; hereinragen; bevorstehen; drohen; drohend bevorstehen; nahe sein; sich nähern; kein Form; minari, comminari, instare
limitrophis (Adjektiv): limitrophis, limitrophis, limitrophe; limitrophis, limitrophis, limitrophis; angrenzend; benachbart; Grenz-; an der Grenze gelegen; kein Form; affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophus, convicinus
bivius (Adjektiv): bivius, bivia, bivium; bivii, biviae, bivii; zwei Wege habend; an einer Weggabelung gelegen; Kreuzweg; kein Form
oportune (Adverb): oportune, oportunius, oportunissime; gelegen; passend; rechtzeitig; vorteilhaft; günstigerweise; kein Form; competenter, congrue, conpetenter, convenienter, idonee
conlimitaneus (Adjektiv): conlimitaneus, conlimitanea, conlimitaneum; conlimitanei, conlimitaneae, conlimitanei; angrenzend; benachbart; an der Grenze gelegen; kein Form; collimitaneus
iuxta (Präposition): mit Akkusativ; nahe bei; neben; gemäß; entsprechend; nahebei; dicht daneben; ebenso; auf gleiche Weise; kein Form; ad, apud, aput, in, prope
attemperate (Adverb): zur rechten Zeit; gelegen; passend; angemessen; kein Form

Übersetzungen zu „nahe gelegen“

Alternative Quellen