Übersetzungen zu „gelegen bei“

assitus (Adjektiv): assitus, assita, assitum; assiti, assitae, assiti; hinzugepflanzt; daneben gesetzt; benachbart; gelegen bei; kein Form
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
adsitus (Adjektiv): adsitus, adsita, adsitum; adsiti, adsitae, adsiti; nahe gepflanzt; nahe gelegen; angesiedelt bei; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
lateralis (Adjektiv): lateralis, lateralis, laterale; lateralis, lateralis, lateralis; seitlich; an der Seite gelegen; zur Seite hin gelegen; an der Seite des Körpers; kein Form
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
superus (Adjektiv): superus, supera, superum; superi, superae, superi || superorum, m.; oben gelegen; höher gelegen; himmlisch; überirdisch; die Götter des Himmels; die himmlischen Götter; kein Form
adcubo (Adverb): adcubare, adcubo, adcubui, adcubitus; sich anlehnen; sich lagern bei; sich niederlegen bei; kein Form
peropportunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; kein Form
percommodus (Adjektiv): percommodus, percommoda, percommodum; percommodi, percommodae, percommodi; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; kein Form; peraccommodatus
propior (Adjektiv): propior, propior, propius; propioris, propioris, propioris; näher; näher gelegen; ähnlicher; verwandter; kein Form
austrinalis (Adjektiv): austrinalis, austrinalis, austrinale; austrinalis, austrinalis, austrinalis; südlich; Süd-; im Süden gelegen; kein Form; antarcticus, austrinus, meridionalis
centricus (Adjektiv): centricus, centrica, centricum; centrici, centricae, centrici; zentral; mittig; im Mittelpunkt gelegen; kein Form; centralis, centratus
impostus (Adjektiv): impostus, imposta, impostum; impositi, impostae, impositi; auferlegt; eingesetzt; gelegen; gestellt; kein Form
circumpositus (Adjektiv): circumpositus, circumposita, circumpositum; circumpositi, circumpositae, circumpositi; ringsum gelegen; umgebend; benachbart; kein Form
paralion (Adjektiv): paralius, paralia, paralium; paralii, paraliae, paralii; Küsten-; am Meer gelegen; Strand-; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
limitrophus (Adjektiv): limitrophus, limitropha, limitrophum; limitrophi, limitrophae, limitrophi; angrenzend; benachbart; an der Grenze gelegen; kein Form; affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophis, convicinus
dexteratus (Adjektiv): dexteratus, dexterata, dexteratum; dexterati, dexteratae, dexterati; rechts gelegen; auf der rechten Seite befindlich; kein Form
centralis (Adjektiv): centralis, centralis, centrale; centralis, centralis, centralis; zentral; mittig; in der Mitte gelegen; kein Form; centratus, centricus
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
vesuvius (Substantiv): Vesuvii, m.; Vesuv (Vulkan bei Neapel); kein Form
crita (Substantiv): critae, m.; Richter (bei den Hebräern); kein Form
oportune (Adverb): oportune, oportunius, oportunissime; gelegen; passend; rechtzeitig; vorteilhaft; günstigerweise; kein Form; competenter, congrue, conpetenter, convenienter, idonee
adplicatus (Adjektiv): adplicatus, adplicata, adplicatum; adplicati, adplicatae, adplicati; angefügt; verbunden; anliegend; nahe gelegen; kein Form; applicatus
conlimitaneus (Adjektiv): conlimitaneus, conlimitanea, conlimitaneum; conlimitanei, conlimitaneae, conlimitanei; angrenzend; benachbart; an der Grenze gelegen; kein Form; collimitaneus
limitrophis (Adjektiv): limitrophis, limitrophis, limitrophe; limitrophis, limitrophis, limitrophis; angrenzend; benachbart; Grenz-; an der Grenze gelegen; kein Form; affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophus, convicinus
bivius (Adjektiv): bivius, bivia, bivium; bivii, biviae, bivii; zwei Wege habend; an einer Weggabelung gelegen; Kreuzweg; kein Form
attemperate (Adverb): zur rechten Zeit; gelegen; passend; angemessen; kein Form
anterior (Adjektiv): anterior, anterior, anterius; anterioris, anterioris, anterioris; früher; vorherig; vorderer; weiter vorn gelegen; kein Form; anterior, priscus, prius
accommodatus (Adjektiv): accommodatus, accommodata, accommodatum; accommodati, accommodatae, accommodati; passend; geeignet; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; adapto, conveniens, accommodare, accommodavi, aptare
adcommodatus (Adjektiv): adcommodatus, adcommodata, adcommodatum; adcommodati, adcommodatae, adcommodati; geeignet; passend; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; accomodatus
accomodatus (Adjektiv): accomodatus, accomodata, accomodatum; accomodati, accomodatae, accomodati; passend; geeignet; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; adcommodatus
penetralis (Adjektiv): penetralis, penetralis, penetrale; penetralis, penetralis, penetralis; innerlich; im Inneren gelegen; geheim; verborgen; eindringend; kein Form; interior, internus, intestinus, penitus
temporaneus (Adjektiv): temporaneus, temporanea, temporaneum; temporanei, temporaneae, temporanei; zeitig; rechtzeitig; zur rechten Zeit; frühzeitig; gelegen; kein Form; maturus, tempestivus
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, prope
nimio (Adverb): bei weitem; allzu sehr; übermäßig; überaus; kein Form
apprimus (Adjektiv): apprimus, apprima, apprimum; apprimi, aprimae, apprimi; bei weitem der erste; vortrefflichste; beste; vorzüglichste; kein Form; adprimus, primulus
accommodus (Adjektiv): accommodus, accommoda, commodum; accommodi, accommodae, accommodi; passend; geeignet; angemessen; bequem; günstig; gelegen; kein Form; accomodus, adcommodus
opportune (Adverb): opportune, opportunius, opportunissime; zur rechten Zeit; gelegen; passend; günstig; vorteilhaft; kein Form; competenter, congrue, conpetenter, convenienter, idonee
brabeuta (Substantiv): brabeutae, m.; Kampfrichter; Preisrichter; Schiedsrichter (bei Spielen); kein Form
ad (Präposition): mit Akkusativ; zu; nach; an; bei; bis zu; gegen; auf; gemäß; hinsichtlich; zufolge; außerdem; kein Form; in, apud, aput, iuxta, prope
oportunus (Adjektiv): oportunus, oportuna, oportunum; oportuni, oportunae, oportuni; günstig; gelegen; passend; vorteilhaft; zeitgemäß; rechtzeitig; kein Form; hydoneus, opportunus
opportunusa (Adjektiv): opportunus, opportuna, opportunum; opportuni, opportunae, opportuni; gelegen; passend; günstig; vorteilhaft; zweckmäßig; kein Form
applicatus (Adjektiv): applicatus, applicata, applicatum; applicati, applicatae, applicati; angelegt; angewandt; angefügt; verbunden; nahe gelegen; hingegeben; kein Form; adplicatus
anilitas (Substantiv): anilitatis, f.; hohes Alter (besonders bei Frauen); Greisenalter; Altersschwäche; kein Form
apyrenus (Adjektiv): apyrenus, apyrena, apyrenum; apyreni, apyrenae, apyreni; kernlos; ohne harten Kern (bei Früchten); kein Form
circiter (Adverb): mit Akkusativ; etwa; ungefähr; beinahe; ringsum; in der Nähe von; um; herum; nahe bei; kein Form; fere, ferme, paene, accedenter, adcedenter

Übersetzungen zu „gelegen bei“

Alternative Quellen