Übersetzungen zu „wein ausspucken bei der weinprobe“

pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
pytisma (Substantiv): pytismatis, n.; bei der Weinprobe ausgespuckter Wein; Ausgespuckter Wein; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
coum (Substantiv): Coi, n.; koischer Wein (Wein von der Insel Kos); Loch in der Mitte eines Jochs; in das die Deichsel passt; kein Form
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
vappa (Substantiv): vappae, m.; umgeschlagener Wein; saurer Wein; fade Wein; wertloser Mensch; Schurke; Halunke; kein Form
mareoticum (Substantiv): mareotici, n.; Mareotischer Wein (Wein aus der Mareotis-Region in Ägypten); kein Form
merum (Substantiv): meri, n.; unvermischter Wein; reiner Wein; purer Wein; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
protropum (Substantiv): protropi, n.; erster Wein; neuer Wein; unvergorener Traubensaft; kein Form
hysterologia (Substantiv): hysterologiae, f.; Hysteron Proteron; Verkehrung der logischen Reihenfolge; rhetorische Figur; bei der das Spätere zuerst genannt wird; kein Form
apprimus (Adjektiv): apprimus, apprima, apprimum; apprimi, aprimae, apprimi; bei weitem der erste; vortrefflichste; beste; vorzüglichste; kein Form; adprimus, primulus
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, prope
oenococtus (Adjektiv): oenococtus, oenococta, oenococtum; oenococti, oenococtae, oenococti; in Wein gekocht; mit Wein eingekocht; kein Form
rubellusum (Substantiv): rubelli, n.; rötlicher Wein; hellroter Wein; kein Form
anclare (Verb): anclare, anclo, anclavi, anclatus; anzapfen (Wein); ausschenken (Wein); kein Form; anculare
circiter (Adverb): mit Akkusativ; etwa; ungefähr; beinahe; ringsum; in der Nähe von; um; herum; nahe bei; kein Form; fere, ferme, paene, accedenter, adcedenter
diluculo (Adverb): bei Tagesanbruch; in der Morgendämmerung; früh am Morgen; kein Form
phanaeus (Substantiv): phanaei, m.; phanäischer Wein (ein hochgeschätzter Wein aus Chios); kein Form
caroenum (Substantiv): caroeni, n.; Caroenum (süßer Wein; der zu einem Drittel eingekocht wurde); kein Form; carenum
admissionalis (Substantiv): admissionalis, m.; Einlasser; Vorsteller; jemand; der bei einer Audienz vorstellt oder ankündigt; kein Form; ammissionalis
ammissionalis (Substantiv): ammissionalis, m.; Einlasser; Zeremonienmeister; jemand; der bei einer Audienz einführt oder ankündigt; kein Form; admissionalis
carenum (Substantiv): careni, n.; Carenum (süßer Wein; der zu einem Drittel seines ursprünglichen Volumens eingekocht wurde); kein Form; caroenum
massieum (Substantiv): Massiei, n.; Massischer Wein (Wein vom Berg Massicus); kein Form
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
obsetricare (Verb): obsetricare, obsetrico, obsetricavi, obsetricatus; als Hebamme dienen; bei der Geburt helfen; Geburtshilfe leisten; kein Form; obstetricare, opstetricare
falernum (Substantiv): falerni, n.; Falernischer Wein (ein hochgeschätzter Wein aus dem Falernus Ager in Kampanien); kein Form
prope (Adverb): prope, propius, proxime || mit Akkusativ; nahe; beinahe; fast; ungefähr; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, ad, in, iuxta
vomitare (Verb): vomitare, vomito, vomitavi, vomitatus; erbrechen; speien; ausspucken; kein Form
systylos (Substantiv): systyli, m.; Systylos (Säulenhalle; bei der die Säulen im Abstand von zwei Säulendurchmessern stehen); kein Form
exscreare (Verb): exscreare, exscreo, exscreavi, exscreatus; aushusten; ausspucken; sich räuspern; kein Form
contemplum (Substantiv): contempli, n.; Platz zur Beobachtung bei der Vogelschau; freier Platz; Heiligtum; kein Form
gremiale (Substantiv): gremialis, n.; Gremiale; Schoßtuch (von Bischöfen bei der Messe oder pontifikalen Handlungen verwendet); kein Form
screare (Verb): screare, screo, screavi, screatus; sich räuspern; aushusten; ausspucken; kein Form
chium (Substantiv): chii, n.; Chier Wein; Wein von Chios; kein Form
libripens (Substantiv): libripentis, m.; Libripens (Waagehalter bei der Manzipation); Beamter für das öffentliche Wiegen; kein Form
erugere (Verb): erugere, erugo, erui, erutus; hervorbrechen; ausbrechen; ausspucken; ausgraben; auswerfen; kein Form
exspuere (Verb): exspuere, exspuo, exspui, exsputus; ausspeien; ausspucken; auswerfen; von sich geben; verwerfen; kein Form; expuere, sputare
respuere (Verb): respuere, respuo, respui, resputus; zurückweisen; ablehnen; verschmähen; verwerfen; ausspucken; kein Form; detrectare, recusare, repuare, repudiare, revomere
opstetricare (Verb): opstetricare, opstetrico, opstetricavi, opstetricatus; bei der Geburt helfen; als Hebamme tätig sein; Geburtshilfe leisten; kein Form; obsetricare, obstetricare
synecdoche (Substantiv): synecdoches, f.; Synekdoche; pars pro toto (rhetorische Figur; bei der ein Teil für das Ganze steht oder umgekehrt); kein Form
commissoria (Substantiv): commissoriae, f.; Klausel im Kaufvertrag; durch die der Gläubiger bei Nichtzahlung Eigentum/Waren erhält; kein Form
diezeugmene (Adjektiv): diezeugmenes, f.; Diezeugmenon; rhetorische Figur; bei der mehrere Subjekte mit einem Verb verbunden sind; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
anularium (Substantiv): anularii, n.; Zahlung an Veteranen bei der Entlassung (meist in Form eines Rings); Veteranenprämie; kein Form
antizeugmenon (Substantiv): antizeugmeni, n.; Antizeugmenon; grammatische Figur; bei der sich mehrere Klauseln auf dasselbe Verb beziehen; kein Form
daduchus (Substantiv): daduchi, m.; Fackelträger; Daduchus (Priester; der bei den eleusinischen Mysterien eine Fackel trug); kein Form
prosopopoeia (Substantiv): prosopopoeiae, f.; Personifikation; Prosopopöie; Vermenschlichung; Redefigur; bei der eine abwesende oder imaginäre Person als sprechend dargestellt wird; kein Form; personificatio
despuere (Verb): despuere, despuo, despui, desputus; ausspucken; anspucken; verachten; verschmähen; kein Form
torcularius (Adjektiv): torcularius, torcularia, torcularium; torcularii, torculariae, torcularii || torcularii, m.; zu einer Wein- oder Ölpresse gehörig; Arbeiter in einer Wein- oder Ölpresse; Kelterer; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „wein ausspucken bei der weinprobe“

Lateinische Textstellen zu „wein ausspucken bei der weinprobe“

Alternative Quellen