Übersetzungen zu „platz zur beobachtung bei der vogelschau“

contemplum (Substantiv): contempli, n.; Platz zur Beobachtung bei der Vogelschau; freier Platz; Heiligtum; kein Form
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
spectio (Substantiv): spectionis, f.; Beobachtung; Betrachtung; Prüfung; Inspektion; Recht der Beobachtung; Recht der Auspizien; kein Form; fas
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
speculatorius (Adjektiv): speculatorius, speculatoria, speculatorium; speculatorii, speculatoriae, speculatorii; spähend; auskundschaftend; erkundend; spekulativ; zur Beobachtung dienend; kein Form; emissicius
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
placza (Substantiv): placeae, f.; Platz; Straße; offener Platz; Hof; kein Form
inaugurare (Verb): inaugurare, inauguro, inauguravi, inauguratus; einweihen; weihen; durch Vogelschau Vorhersagen treffen; die Zeichen der Götter deuten; kein Form
accumbo (Verb): accumbere, accumbo, accubui, accubitus; sich hinlegen; sich lagern; Platz nehmen (bei Tisch); beiwohnen; kein Form; adesse, interesse
anataria (Substantiv): anatariae, f.; Ententeich; Entenhaus; Platz zur Entenhaltung; kein Form; clagalopes
carbonaria (Substantiv): carbonariae, f.; Kohlenmeiler; Holzkohlenofen; Holzkohlenhütte; Platz zur Holzkohlenherstellung; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
orchestra (Substantiv): orchestrae, f.; Orchester; Orchesterraum; Platz vor der Bühne im Theater; kein Form; orchestra
hysterologia (Substantiv): hysterologiae, f.; Hysteron Proteron; Verkehrung der logischen Reihenfolge; rhetorische Figur; bei der das Spätere zuerst genannt wird; kein Form
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, prope
apprimus (Adjektiv): apprimus, apprima, apprimum; apprimi, aprimae, apprimi; bei weitem der erste; vortrefflichste; beste; vorzüglichste; kein Form; adprimus, primulus
principari (Verb): principari, principor, principatus sum, -; den ersten Platz einnehmen; der Erste sein; herrschen; regieren; führen; anfangen; beginnen; kein Form
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
circiter (Adverb): mit Akkusativ; etwa; ungefähr; beinahe; ringsum; in der Nähe von; um; herum; nahe bei; kein Form; fere, ferme, paene, accedenter, adcedenter
diluculo (Adverb): bei Tagesanbruch; in der Morgendämmerung; früh am Morgen; kein Form
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
cerberus (Substantiv): Cerberi, m.; Cerberus; Zerberus (der dreiköpfige Hund; der den Eingang zur Unterwelt bewacht); kein Form; cerberos
nocturnus (Adjektiv): nocturnus, nocturna, nocturnum; nocturni, nocturnae, nocturni; nächtlich; zur Nacht gehörig; Nacht-; bei Nacht; kein Form; nocturnus, nocturnalis
ammissionalis (Substantiv): ammissionalis, m.; Einlasser; Zeremonienmeister; jemand; der bei einer Audienz einführt oder ankündigt; kein Form; admissionalis
admissionalis (Substantiv): admissionalis, m.; Einlasser; Vorsteller; jemand; der bei einer Audienz vorstellt oder ankündigt; kein Form; ammissionalis
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
obsetricare (Verb): obsetricare, obsetrico, obsetricavi, obsetricatus; als Hebamme dienen; bei der Geburt helfen; Geburtshilfe leisten; kein Form; obstetricare, opstetricare
prope (Adverb): prope, propius, proxime || mit Akkusativ; nahe; beinahe; fast; ungefähr; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, ad, in, iuxta
systylos (Substantiv): systyli, m.; Systylos (Säulenhalle; bei der die Säulen im Abstand von zwei Säulendurchmessern stehen); kein Form
auguratio (Substantiv): augurationis, f.; Auguration; Vogelschau; Weissagung; Vorbedeutung; kein Form
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
gremiale (Substantiv): gremialis, n.; Gremiale; Schoßtuch (von Bischöfen bei der Messe oder pontifikalen Handlungen verwendet); kein Form
ls. (): Platz für Siegel; Platz für Unterschrift; Locus sigilli (L.S.); kein Form
libripens (Substantiv): libripentis, m.; Libripens (Waagehalter bei der Manzipation); Beamter für das öffentliche Wiegen; kein Form
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
conspectio (Substantiv): conspectionis, f.; Anblick; Betrachtung; Besichtigung; Beobachtung; kein Form; adspectamen, aspectamen, vulticulus
opstetricare (Verb): opstetricare, opstetrico, opstetricavi, opstetricatus; bei der Geburt helfen; als Hebamme tätig sein; Geburtshilfe leisten; kein Form; obsetricare, obstetricare
synecdoche (Substantiv): synecdoches, f.; Synekdoche; pars pro toto (rhetorische Figur; bei der ein Teil für das Ganze steht oder umgekehrt); kein Form
commissoria (Substantiv): commissoriae, f.; Klausel im Kaufvertrag; durch die der Gläubiger bei Nichtzahlung Eigentum/Waren erhält; kein Form
anularium (Substantiv): anularii, n.; Zahlung an Veteranen bei der Entlassung (meist in Form eines Rings); Veteranenprämie; kein Form
diezeugmene (Adjektiv): diezeugmenes, f.; Diezeugmenon; rhetorische Figur; bei der mehrere Subjekte mit einem Verb verbunden sind; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
antizeugmenon (Substantiv): antizeugmeni, n.; Antizeugmenon; grammatische Figur; bei der sich mehrere Klauseln auf dasselbe Verb beziehen; kein Form
daduchus (Substantiv): daduchi, m.; Fackelträger; Daduchus (Priester; der bei den eleusinischen Mysterien eine Fackel trug); kein Form
opservatio (Substantiv): opservationis, f.; Beobachtung; Beachtung; Aufmerksamkeit; Berücksichtigung; Einhaltung; kein Form; observatio
prosopopoeia (Substantiv): prosopopoeiae, f.; Personifikation; Prosopopöie; Vermenschlichung; Redefigur; bei der eine abwesende oder imaginäre Person als sprechend dargestellt wird; kein Form; personificatio
observatio (Substantiv): observationis, f.; Beobachtung; Beachtung; Berücksichtigung; Einhaltung; Ehrfurcht; kein Form; opservatio, augurium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „platz zur beobachtung bei der vogelschau“

Lateinische Textstellen zu „platz zur beobachtung bei der vogelschau“

Alternative Quellen