Übersetzungen zu „platz vor der bühne im theater“

orchestra (Substantiv): orchestrae, f.; Orchester; Orchesterraum; Platz vor der Bühne im Theater; kein Form; orchestra
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
theatrum (Substantiv): theatri, n.; Theater; Schauplatz; Bühne; kein Form; scaena, spectaculum
scena (Substantiv): scenae, f.; Bühne; Schauplatz; Szene; Theater; kein Form; scaena
scaena (Substantiv): scaenae, f.; Bühne; Theater; Schauplatz; Auftritt; Theatervorstellung; kein Form; scena, theatrum
thymelicus (Substantiv): thymelicus, thymelica, thymelicum; thymelici, thymelicae, thymelici || thymelici, m.; theatralisch; die Bühne betreffend; Bühnen-; zum Theater gehörig; Bühnenmusiker; Schauspieler; kein Form; scaenalis, theatralis, theatricus
theatricus (Adjektiv): theatricus, theatrica, theatricum; theatrici, theatricae, theatrici; theatralisch; Theater-; zum Theater gehörig; bühnenmäßig; kein Form; scaenalis, theatralis, thymelicus
diazoma (Substantiv): diazomatis, n.; Diazoma; halbrunder Gang im Theater; Rampenweg im Theater; kein Form
contemplum (Substantiv): contempli, n.; Platz zur Beobachtung bei der Vogelschau; freier Platz; Heiligtum; kein Form
antelucanum (Substantiv): antelucani, n.; Zeit vor Tagesanbruch; Stunden vor dem Morgengrauen; Zeit vor der Morgendämmerung; kein Form
theatralis (Adjektiv): theatralis, theatralis, theatrale; theatralis, theatralis, theatralis; theatralisch; Theater-; Bühnen-; bühnenmäßig; kein Form; scaenalis, theatricus, thymelicus
anteluclo (Adverb): vor Tagesanbruch; vor der Morgendämmerung; frühmorgens; kein Form; antelucio
adtremere (Verb): adtremere, adtremo, adtremui, -; erzittern vor; beben vor; schaudern vor; sich fürchten vor; kein Form; attremere
aumatium (Substantiv): aumatii, n.; Latrine im Theater oder Zirkus; Toilette im Theater oder Zirkus; kein Form
antilucanus (Adjektiv): antilucanus, antilucana, antilucanum; antilucani, antilucanae, antilucani; vor Tagesanbruch; vor der Morgendämmerung; frühmorgendlich; kein Form; antelucanus
subsellium (Substantiv): subselli, n.; niedrige Bank; Sitzbank; Sitz im Theater oder Gerichtssaal; kein Form
cavea (Substantiv): caveae, f.; Käfig; Verschlag; Gehege; Hohlraum; Höhlung; Zuschauerraum (im Theater oder Amphitheater); kein Form
placza (Substantiv): placeae, f.; Platz; Straße; offener Platz; Hof; kein Form
dehorire (Verb): dehorrere, dehorreo, dehorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; dehaurire, deorire
antelucio (Adverb): vor Tagesanbruch; vor Morgengrauen; vor dem ersten Licht; kein Form; anteluclo
adhorrere (Verb): adhorrere, adhorreo, adhorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form
attremere (Verb): attremere, attremo, -, -; erzittern vor; beben vor; sich fürchten vor; kein Form; adtremere
abhorrescere (Verb): abhorrescere, abhorresco, abhorrui, -; zurückschaudern vor; Abscheu empfinden vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; horrescere, formidare, horrere, reformidare
odeum (Substantiv): odei, n.; Odeon; Konzerthalle; Theater; kein Form
catechumenatus (Substantiv): catechumenatus, m.; Katechumenat; Katechumenenzeit; Zeit der Unterweisung vor der Taufe; kein Form; catechumatus
poscaenium (Substantiv): poscaenii, n.; Postscenium; Raum hinter der Bühne; Ankleideraum; kein Form
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
catechumatus (Substantiv): catechumatus, m.; Katechumenat; Zeit der Unterweisung vor der Taufe; Vorbereitungszeit auf die Taufe; kein Form; catechumenatus
principari (Verb): principari, principor, principatus sum, -; den ersten Platz einnehmen; der Erste sein; herrschen; regieren; führen; anfangen; beginnen; kein Form
explaudere (Verb): explaudere, explaudo, explausi, explausus; durch Klatschen von der Bühne treiben; auspfauchen; ausstoßen; ablehnen; Mißfallen ausdrücken; kein Form; explodere
antenuptialis (Adjektiv): antenuptialis, antenuptialis, antenuptiale; antenuptialis, antenuptialis, antenuptialis; vorehelich; vor der Ehe; Ehevoraussetzung; kein Form
formidare (Verb): formidare, formido, formidavi, formidatus; fürchten; sich fürchten vor; Angst haben vor; scheuen; sich scheuen vor; kein Form; abhorrescere, adformidare, afformidare, horrere, horrescere
antegenitalis (Adjektiv): antegenitalis, antegenitalis, antegenitale; antegenitalis, antegenitalis, antegenitalis; vorgeburtlich; vor der Geburt existierend; kein Form
samothraca (Substantiv): Samothracae, f.; Samothrake; Insel vor der thrakischen Küste; kein Form
extramuranus (Adjektiv): extramuranus, extramurana, extramuranum; extramurani, extramuranae, extramurani; außerhalb der Mauern gelegen; vor den Mauern; außerhalb der Stadt; kein Form
perhorrescere (Verb): perhorrescere, perhorresco, perhorrui, -; heftig erschauern; sich entsetzen vor; zurückschrecken vor; verabscheuen; kein Form
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
revereri (Verb): revereri, revereor, reveritus sum, -; verehren; achten; Ehrfurcht haben vor; sich scheuen vor; kein Form; honorare, adformidare, afformidare, formidare, mactare
praeformido (Verb): praeformidare, praeformido, praeformidavi, praeformidatus; vorher fürchten; im Voraus Angst haben vor; sich vorweg entsetzen vor; kein Form; onsaturo, karthago, ser, reconduco, applico
reformidare (Verb): reformidare, reformido, reformidavi, reformidatus; zurückschaudern; zurückschrecken; sich entsetzen vor; große Furcht empfinden vor; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, horrescere
samos (Substantiv): Sami, f.; Samos (Insel vor der Küste Ioniens); kein Form
aggeniculari (Verb): aggeniculari, aggeniculor, aggeniculatus sum, -; vor jdm. knien; sich vor jdm. demütigen; anflehen; kein Form; adgeniculari
tenedus (Substantiv): Tenedi, f.; Tenedos (eine Insel vor der Küste Trojas); kein Form
inarime (Substantiv): Inarimes, f.; Ischia (Insel vor der Küste von Neapel); kein Form
ls. (): Platz für Siegel; Platz für Unterschrift; Locus sigilli (L.S.); kein Form
essoniator (Substantiv): essoniatoris, m.; Entschuldiger; jemand; der eine Entschuldigung für die Abwesenheit von jemandem vor Gericht vorbringt; kein Form
aerophobus (Substantiv): aerophobi, m.; jemand; der Angst vor Luft oder Zugluft hat; Aerophobiker; kein Form
antemuranus (Adjektiv): antemuranus, antemurana, antemuranum; antemurani, antemuranae, antemurani; vor der Mauer gelegen; Vormauer; Bollwerk; kein Form
logeum (Substantiv): logei, n.; Bühne; Podium; kein Form
conticinium (Substantiv): conticinii, n.; die stille Zeit vor Mitternacht; die Zeit der Stille in der Nacht; tiefste Nacht; kein Form; conticinnum, conticium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „platz vor der bühne im theater“

Lateinische Textstellen zu „platz vor der bühne im theater“

Alternative Quellen