Übersetzungen zu „raum hinter der bühne“

poscaenium (Substantiv): poscaenii, n.; Postscenium; Raum hinter der Bühne; Ankleideraum; kein Form
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
orchestra (Substantiv): orchestrae, f.; Orchester; Orchesterraum; Platz vor der Bühne im Theater; kein Form; orchestra
conclave (Substantiv): conclavis, n.; Gemach; Zimmer; Raum; abgeschlossener Raum; Versammlungsraum; kein Form; camera, thalamus
pone (Präposition): mit Akkusativ; hinter; nach; kein Form
explaudere (Verb): explaudere, explaudo, explausi, explausus; durch Klatschen von der Bühne treiben; auspfauchen; ausstoßen; ablehnen; Mißfallen ausdrücken; kein Form; explodere
post (Präposition): mit Akkusativ; nach; hinter; später; nachher; danach; hinten; kein Form; in
frigidarium (Substantiv): frigidarii, n.; Frigidarium; Kühlraum; Raum für Kaltbäder; kein Form
posticus (Adjektiv): posticus, postica, posticum; postici, posticae, postici; hinten befindlich; hinter; rückwärtig; nachfolgend; kein Form; posterius
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
logeum (Substantiv): logei, n.; Bühne; Podium; kein Form
perfungi (Verb): perfungi, perfungor, perfunctus sum, -; ausführen; verrichten; erledigen; vollenden; hinter sich bringen; sich entledigen; sich einer Sache entziehen; kein Form; agere, persequi, implere, explere, elaborare
pagma (Substantiv): pagmatis, n.; Gerüst; Bühne; Regal; Bücherbrett; kein Form
anabathra (Substantiv): anabathrae, f.; Podium; Bühne; Aufgang; Treppe; kein Form
pulpitum (Substantiv): pulpiti, n.; Bühne; Gerüst; Schafott; Kanzel; Tribüne; kein Form; proscaenium
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
scaenalis (Adjektiv): scaenalis, scaenalis, scaenale; scaenalis, scaenalis, scaenalis; theatralisch; szenisch; Bühnen-; die Bühne betreffend; kein Form; theatralis, theatricus, thymelicus
pegma (Substantiv): pegmatis, n.; hölzernes Gerüst; Bühne; Schaugerüst; Maschine; Bauwerk; kein Form; librarium
tabulatum (Substantiv): tabulati, n.; Bretterboden; Geschoss; Etage; Bühne; Gerüst; Dielung; kein Form; apologus, costa, narratio, narratus
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
suggestus (Substantiv): suggestus, m.; erhöhte Plattform; Rednerbühne; Bühne; Tribüne; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
theatrum (Substantiv): theatri, n.; Theater; Schauplatz; Bühne; kein Form; scaena, spectaculum
scena (Substantiv): scenae, f.; Bühne; Schauplatz; Szene; Theater; kein Form; scaena
scaena (Substantiv): scaenae, f.; Bühne; Theater; Schauplatz; Auftritt; Theatervorstellung; kein Form; scena, theatrum
anabathrum (Substantiv): anabathri, n.; erhöhter Sitz; Podest; Bühne; kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
spatialis (Adjektiv): spatialis, spatialis, spatiale; spatialis, spatialis, spatialis; räumlich; den Raum betreffend; kein Form
scaenicus (Adjektiv): scaenicus, scaenica, scaenicum; scaenici, scaenicae, scaenici || scaenici, m.; theatralisch; szenisch; Bühnen-; die Bühne betreffend; Schauspieler; Bühnenspieler; kein Form; histrio, hypocrita, hypocrites
consiptum (Substantiv): consipti, n.; Einfriedung; umfriedeter Raum; Gehege; kein Form; conseptum
cunaria (Substantiv): cunariae, f.; Kinderzimmer; Wiege; Raum für Kinder; kein Form; assa, cunarius
diaconicum (Substantiv): diaconici, n.; Sakristei; Diakonikon (Raum in einer Kirche); kein Form; almarium
ampla (Substantiv): amplae, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; Spielraum; weiter Raum; kein Form; occasio, occasiuncula
podium (Substantiv): podii, n.; Podium; erhöhte Plattform; Balkon; insbesondere im Amphitheater; Bühne; kein Form; ectheta, maenianum, solarium
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
ostiarium (Substantiv): ostiarii, n.; Pförtnerloge; Raum des Türhüters; Türsteuer; kein Form
thymelicus (Substantiv): thymelicus, thymelica, thymelicum; thymelici, thymelicae, thymelici || thymelici, m.; theatralisch; die Bühne betreffend; Bühnen-; zum Theater gehörig; Bühnenmusiker; Schauspieler; kein Form; scaenalis, theatralis, theatricus
clusum (Substantiv): clusi, n.; eingeschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Schleuse; Damm; kein Form; clausum
angustum (Substantiv): angusti, n.; enger Raum; Engstelle; Meerenge; Schwierigkeit; kein Form; artus, stria, strix
hypogeum (Substantiv): hypogei, n.; unterirdischer Raum; Gruft; Gewölbe; Keller; Katakombe; kein Form; hypogaeum
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
apparatorium (Substantiv): apparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für die Vorbereitung von Opfern; kein Form; adparatorium
conseptus (Substantiv): conseptus, m.; Einfriedung; Umzäunung; Hecke; Gehege; umschlossener Raum; kein Form; consaeptus
thalamus (Substantiv): thalami, m.; Schlafgemach; Schlafzimmer; Brautgemach; Ehebett; innerer Raum; Heiligtum; kein Form; conclave, cubiculum
conclusum (Substantiv): conclusi, n.; Schlussfolgerung; Folgerung; Beschluss; Ergebnis; eingeschlossener Raum; Gehege; Ende; kein Form
inane (Substantiv): inanis, n.; leerer Raum; Leere; Vakuum; Nichtigkeit; Hohlraum; Sinnlosigkeit; kein Form; inane, inanis
clausum (Substantiv): clausi, n.; umschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Riegel; Gefängnis; Kloster; kein Form; clusum
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
oecus (Substantiv): oeci, m.; Saal; Halle; großer Raum; Hauptraum; kein Form; oeci

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „raum hinter der bühne“

Lateinische Textstellen zu „raum hinter der bühne“

Alternative Quellen