Übersetzungen zu „platz für siegel“

ls. (): Platz für Siegel; Platz für Unterschrift; Locus sigilli (L.S.); kein Form
arenaria (Substantiv): arenariae, f.; Sandgrube; Sandkuhle; Arena; Platz für Gladiatorenkämpfe; kein Form; arenarium, arenifodina, harenaria, harenarium, harenifodina
placza (Substantiv): placeae, f.; Platz; Straße; offener Platz; Hof; kein Form
contemplum (Substantiv): contempli, n.; Platz zur Beobachtung bei der Vogelschau; freier Platz; Heiligtum; kein Form
violarium (Substantiv): violarii, n.; Veilchenbeet; Veilchengarten; Platz für Veilchen; kein Form
augurale (Substantiv): auguralis, n.; Augurienzelt; Platz für Augurien; Auguralplatz; kein Form
senaculum (Substantiv): senaculi, n.; Senaculum; Versammlungsort des Senats; Platz im Forum für Senatsversammlungen; kein Form
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
signaculum (Substantiv): signaculi, n.; Siegel; Stempel; Zeichen; Merkmal; Beweis; kein Form; phoca, sigillum
sigillum (Substantiv): sigilli, n.; Siegel; Petschaft; kleine Bild; Figur; Amulett; kein Form; aposphragisma, imaguncula, sigillum, phoca, signaculum
sigillare (Verb): sigillare, sigillo, sigillavi, sigillatus; versiegeln; abstempeln; mit einem Siegel versehen; kein Form; foederare
sphragis (Substantiv): sphragidis, f.; Siegel; Siegelring; Siegelstein; kein Form
cosignare (Verb): cosignare, cosigno, cosignavi, cosignatus; zusammen versiegeln; mit einem Siegel bestätigen; bezeugen; bekräftigen; kein Form; consignare
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
azonus (Substantiv): azoni, m.; Götter ohne festen Platz im Himmel; kein Form
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
circumsignare (Verb): circumsignare, circumsigno, circumsignavi, circumsignatus; ringsum bezeichnen; ringsum besiegeln; umzeichnen; umgeben mit einem Zeichen/Siegel; kein Form
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
quadrangulum (Substantiv): quadranguli, n.; Viereck; Quadrat; Rechteck; rechteckiger Platz; kein Form; tetragonum
aria (Substantiv): ariae, f.; freier Platz; Fläche; Tenne; kein Form; area
amoenum (Substantiv): amoeni, n.; angenehmer Ort; reizvoller Platz; liebliche Gegend; kein Form
quadriporticus (Substantiv): quadriporticus, f.; Säulenhof; Kreuzgang; von Säulenhallen umgebener Platz; kein Form; cryptoporticus
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
abligurire (Verb): abligurire, abligurio, abligurivi, abliguritus; ablecken; weglecken; für Leckerbissen vergeuden; für Luxus ausgeben; kein Form; abligurrire
soterium (Substantiv): soterii, n.; Dankopfer für Genesung; Weihgeschenk für Errettung; kein Form
vispillo (Substantiv): vispillonis, m.; Totengräber (für Arme); Leichenbestatter (für Arme); kein Form; vespillo, vispellio, vispilio
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form
athleticus (Adjektiv): athleticus, athletica, athleticum; athletici, athleticae, athletici; athletisch; sportlich; die Athletik betreffend; für Athleten; für Wettkämpfe; kein Form
vestigium (Substantiv): vestigii, n.; Spur; Fährte; Fußabdruck; Zeichen; Überrest; Stelle; Platz; Merkmal; kein Form; locum, locus, passus, signum, trames
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
propatulusum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hof; Vorhof; kein Form
platea (Substantiv): plateae, f.; Straße; breite Straße; Platz; Hof; kein Form; via
area (Substantiv): areae, f.; Fläche; Areal; Platz; Hof; Tenne; Beet; kein Form; area, aria, campus, forum
f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form
anataria (Substantiv): anatariae, f.; Ententeich; Entenhaus; Platz zur Entenhaltung; kein Form; clagalopes
orchestra (Substantiv): orchestrae, f.; Orchester; Orchesterraum; Platz vor der Bühne im Theater; kein Form; orchestra
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
hemicyclium (Substantiv): hemicyclii, n.; Halbkreis; halbrunder Platz; Exedra; Hemizyklion (von Sitzen); kein Form
aequimaelium (Substantiv): aequimaelii, n.; Aequimaelium (ebener Platz auf dem Kapitol in Rom); kein Form
propatulum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hofraum; Lichthof; Freifläche; kein Form
principari (Verb): principari, principor, principatus sum, -; den ersten Platz einnehmen; der Erste sein; herrschen; regieren; führen; anfangen; beginnen; kein Form
locus (Substantiv): loci / loca, m./n.; Ort; Platz; Stelle; Gegend; Lage; Örtlichkeit; Bereich; Thema; kein Form; locum, discubitus, pars, regio, vestigium
inservire (Verb): inservire, inservio, inservivi, inservitus; dienen; dienstbar sein; sich widmen; nützlich sein für; förderlich sein für; kein Form
forum (Substantiv): fori, n.; Forum; Marktplatz; Markt; Gerichtsplatz; öffentlicher Platz; Versammlungsort; kein Form; area, campus, emporium
ephebeum (Substantiv): ephebei, n.; Ephebeum; Halle im Gymnasium für Jugendliche; Übungsplatz für junge Männer; kein Form
donarium (Substantiv): donarii, n.; Weihgeschenk; Opfergabe; Schatzkammer; Aufbewahrungsort für Weihgeschenke; Heiligtum für Opfergaben; kein Form
adparatorium (Substantiv): adparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für Vorbereitungen (besonders für Opfer); kein Form; apparatorium
culleus (Substantiv): cullei, m.; Ledersack; Schlauch; Sack (für Flüssigkeiten); Sack (für Vatermörder); kein Form; culeus, culleum, coleus
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: