Übersetzungen zu „öffentlicher platz“

forum (Substantiv): fori, n.; Forum; Marktplatz; Markt; Gerichtsplatz; öffentlicher Platz; Versammlungsort; kein Form; area, campus, emporium
placza (Substantiv): placeae, f.; Platz; Straße; offener Platz; Hof; kein Form
contemplum (Substantiv): contempli, n.; Platz zur Beobachtung bei der Vogelschau; freier Platz; Heiligtum; kein Form
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
ls. (): Platz für Siegel; Platz für Unterschrift; Locus sigilli (L.S.); kein Form
vulgator (Substantiv): vulgatoris, m.; Verbreiter; Veröffentlicher; Popularisierer; kein Form
demogrammateus (Substantiv): demogrammatei, m.; Stadtschreiber; öffentlicher Schreiber; Standesbeamter; kein Form
agonothetes (Substantiv): agonothetae, m.; Agonothet; Leiter öffentlicher Spiele; Spielleiter; kein Form; agonistarcha, agonotheta
agonotheta (Substantiv): agonothetae, m.; Agonothet; Leiter öffentlicher Spiele; Spielleiter; kein Form; agonistarcha, agonothetes
angarus (Substantiv): angari, m.; öffentlicher Kurier; Eilbote; berittener Bote; Postbote; kein Form; angarius, commeator
agonistarcha (Substantiv): agonistarchae, m.; Leiter öffentlicher Spiele; Präsident von Wettkämpfen; kein Form; agonotheta, agonothetes
angarius (Substantiv): angarii, m.; öffentlicher Kurier; Bote; Zwangsfracht; requirierter Transport; kein Form; angarus, commeator
peculatus (Substantiv): peculatus, m.; Unterschlagung von Staatsgeldern; Veruntreuung öffentlicher Gelder; Diebstahl von Staatseigentum; kein Form
azonus (Substantiv): azoni, m.; Götter ohne festen Platz im Himmel; kein Form
quadrangulum (Substantiv): quadranguli, n.; Viereck; Quadrat; Rechteck; rechteckiger Platz; kein Form; tetragonum
aria (Substantiv): ariae, f.; freier Platz; Fläche; Tenne; kein Form; area
amoenum (Substantiv): amoeni, n.; angenehmer Ort; reizvoller Platz; liebliche Gegend; kein Form
arenaria (Substantiv): arenariae, f.; Sandgrube; Sandkuhle; Arena; Platz für Gladiatorenkämpfe; kein Form; arenarium, arenifodina, harenaria, harenarium, harenifodina
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
quadriporticus (Substantiv): quadriporticus, f.; Säulenhof; Kreuzgang; von Säulenhallen umgebener Platz; kein Form; cryptoporticus
praesultator (Substantiv): praesultatoris, m.; Vortänzer; öffentlicher Tänzer; kein Form
vestigium (Substantiv): vestigii, n.; Spur; Fährte; Fußabdruck; Zeichen; Überrest; Stelle; Platz; Merkmal; kein Form; locum, locus, passus, signum, trames
propatulusum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hof; Vorhof; kein Form
platea (Substantiv): plateae, f.; Straße; breite Straße; Platz; Hof; kein Form; via
violarium (Substantiv): violarii, n.; Veilchenbeet; Veilchengarten; Platz für Veilchen; kein Form
area (Substantiv): areae, f.; Fläche; Areal; Platz; Hof; Tenne; Beet; kein Form; area, aria, campus, forum
anataria (Substantiv): anatariae, f.; Ententeich; Entenhaus; Platz zur Entenhaltung; kein Form; clagalopes
orchestra (Substantiv): orchestrae, f.; Orchester; Orchesterraum; Platz vor der Bühne im Theater; kein Form; orchestra
propatulum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hofraum; Lichthof; Freifläche; kein Form
hemicyclium (Substantiv): hemicyclii, n.; Halbkreis; halbrunder Platz; Exedra; Hemizyklion (von Sitzen); kein Form
aequimaelium (Substantiv): aequimaelii, n.; Aequimaelium (ebener Platz auf dem Kapitol in Rom); kein Form
principari (Verb): principari, principor, principatus sum, -; den ersten Platz einnehmen; der Erste sein; herrschen; regieren; führen; anfangen; beginnen; kein Form
locus (Substantiv): loci / loca, m./n.; Ort; Platz; Stelle; Gegend; Lage; Örtlichkeit; Bereich; Thema; kein Form; locum, discubitus, pars, regio, vestigium
alimentarius (Adjektiv): alimentarius, alimentaria, alimentarium; alimentarii, alimentariae, alimentarii || alimentarii, m.; die Ernährung betreffend; nährend; Ernährungs-; Unterhalts-; Person; deren Unterhalt durch Wohltätigkeit oder Testament sichergestellt ist; Empfänger öffentlicher Unterstützung; kein Form; alumentarius
carbonaria (Substantiv): carbonariae, f.; Kohlenmeiler; Holzkohlenofen; Holzkohlenhütte; Platz zur Holzkohlenherstellung; kein Form
decedere (Verb): decedere, decedo, decessi, decessus; weggehen; sich entfernen; abreisen; abziehen; sterben; verscheiden; abweichen; nachlassen; Platz machen; ausweichen; kein Form; cadere, moriri, mori, interire, excedere
statio (Substantiv): stationis, f.; Station; Posten; Standort; Stellung; Platz; Ankerplatz; Wache; Wachdienst; kein Form; collocatio, dignitas, locatio, positio, stabulum
ariola (Substantiv): ariolae, f.; kleiner offener Platz; kleiner Hof; kleine Tenne; kein Form; areola
virectum (Substantiv): virecti, n.; grüner Platz; Rasenplatz; Rasenfläche; Grünfläche; kein Form
augurale (Substantiv): auguralis, n.; Augurienzelt; Platz für Augurien; Auguralplatz; kein Form
circamoerium (Substantiv): circamoerii, n.; Mauerumgang; freier Platz um eine Stadt; Umgebung einer Stadtmauer; kein Form
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
alumentarius (Adjektiv): alumentarius, alumentaria, alumentarium; alumentarii, alumentariae, alumentarii || alumentarii, m.; die Ernährung betreffend; nährend; Ernährungs-; Person; deren Unterhalt durch (öffentliche/private) Wohltätigkeit/Almosen bestritten wird; Empfänger öffentlicher Unterstützung; kein Form; alimentarius
apertum (Substantiv): aperti, n.; offener Platz; freier Raum; das Freie; das Offene; kein Form; aperta, super
arenatum (Substantiv): arenati, n.; sandiger Boden; Arena; mit Sand bedeckter Platz; Sandmörtel; kein Form; harenatum
secundum (Präposition): mit Akkusativ || secundi, n.; gemäß; zufolge; nach; entlang; längs; entsprechend; gemäß; nächst; das Zweite; zweiter Platz; Glück; Erfolg; günstige Umstände; kein Form; secunda
areola (Substantiv): areolae, f.; kleiner freier Platz; Beet; Gartenbeet; kleine Fläche; kleiner Hof; kein Form; ariola
senaculum (Substantiv): senaculi, n.; Senaculum; Versammlungsort des Senats; Platz im Forum für Senatsversammlungen; kein Form
accumbo (Verb): accumbere, accumbo, accubui, accubitus; sich hinlegen; sich lagern; Platz nehmen (bei Tisch); beiwohnen; kein Form; adesse, interesse
locum (Substantiv): loci / locorum, n.; Ort; Stelle; Platz; Gegend; Raum; Gelegenheit; Anlass; Thema; Gegenstand; Rang; Lage; Zustand; kein Form; locus, vestigium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: