Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „leiter öffentlicher spiele“

agonotheta (Substantiv)
agonothetae, m.
Agonothet
Leiter öffentlicher Spiele
Spielleiter
kein Form
agonistarcha, agonothetes
agonothetes (Substantiv)
agonothetae, m.
Agonothet
Leiter öffentlicher Spiele
Spielleiter
kein Form
agonistarcha, agonotheta
agonistarcha (Substantiv)
agonistarchae, m.
Leiter öffentlicher Spiele
Präsident von Wettkämpfen
kein Form
agonotheta, agonothetes
lucar (Substantiv)
lucaris, n.
Steuer für öffentliche Spiele
Geld für öffentliche Spiele
kein Form
olympias (Substantiv)
Olympiadis, f.
Olympiade
Olympische Spiele
kein Form
vulgator (Substantiv)
vulgatoris, m.
Verbreiter
Veröffentlicher
Popularisierer
kein Form
demogrammateus (Substantiv)
demogrammatei, m.
Stadtschreiber
öffentlicher Schreiber
Standesbeamter
kein Form
angarus (Substantiv)
angari, m.
öffentlicher Kurier
Eilbote
berittener Bote
Postbote
kein Form
angarius, commeator
forum (Substantiv)
fori, n.
Forum
Marktplatz
Markt
Gerichtsplatz
öffentlicher Platz
Versammlungsort
kein Form
area, campus, emporium
alytharchia (Substantiv)
alytharchiae, f.
Amt des Alytarchen
Magistrat zur Aufsicht über religiöse Ausstellungen und Spiele
kein Form
alytharches (Substantiv)
alytharchae, m.
Alytarch
Beamter
der religiöse Ausstellungen und Spiele beaufsichtigte
kein Form
alytharcha
angarius (Substantiv)
angarii, m.
öffentlicher Kurier
Bote
Zwangsfracht
requirierter Transport
kein Form
angarus, commeator
apollinaria (Substantiv)
apollinariae, f.
Apollinariswasser
Apollinarisquelle
Apollinarische Spiele
kein Form
peculatus (Substantiv)
peculatus, m.
Unterschlagung von Staatsgeldern
Veruntreuung öffentlicher Gelder
Diebstahl von Staatseigentum
kein Form
aedilis (Substantiv)
aedilis, m.
Ädil (römischer Beamter zuständig für öffentliche Gebäude
Märkte
Spiele und die öffentliche Ordnung)
kein Form
flamma, ignis
olympia (Substantiv)
Olympiae, f. || Olympius, Olympia, Olympium; Olympii, Olympiae, Olympii
Olympia (Stadt in Griechenland)
Olympische Spiele
olympisch
zu Olympia gehörig
kein Form
derector (Substantiv)
derectoris, m.
Leiter
Lenker
Anweiser
Regler
kein Form
amministrator, director, praefecus
director (Substantiv)
directoris, m.
Leiter
Lenker
Direktor
Führer
kein Form
amministrator, derector, praefecus
tabularius (Substantiv)
tabularii, m.
Archivar
Leiter des Archivs
Urkundenverwalter
kein Form
candida (Substantiv)
candidae, f.
weißes Kleid
weißgekleidete Frau
Spiele/Aufführung
die von einem Kandidaten für ein Amt präsentiert werden
kein Form
agonotheticus (Adjektiv)
agonotheticus, agonotheca, agonothecium; agonothetici, agonothecae, agonothetici
zum Wettkampfrichter gehörig
die Aufsicht über öffentliche Spiele betreffend
kein Form
agonistarchicus
dispositor (Substantiv)
dispositoris, m.
Anordner
Einteiler
Verwalter
Leiter
kein Form
antistitor (Substantiv)
antistitoris, m.
Aufseher
Vorsteher
Leiter
Präsident
kein Form
curagendarius (Substantiv)
curagendarii, m.
Verwalter
Aufseher
Leiter
Betreuer
kein Form
transactor
autenta (Substantiv)
autentae, f.
Anführer
Urheber
Haupt
Leiter
kein Form
autentus, authenta, authentus, coryphaeus, primicerius
archiclinicus (Substantiv)
archiclinici, m.
Oberbestatter
Leiter der Totenbruderschaft
kein Form
praesultator (Substantiv)
praesultatoris, m.
Vortänzer
öffentlicher Tänzer
kein Form
primicerius (Substantiv)
primicerii, m.
Vorsteher
Leiter
Haupt-
Ober-
Primicerius
kein Form
autenta, autentus, authenta, authentus, coryphaeus
architriclinus (Substantiv)
architriclini, m.
Leiter des Gastmahls
Speisemeister
Kellermeister
kein Form
dissignator (Substantiv)
dissignatoris, m.
Anordner
Einteiler
Zeremonienmeister
Leiter
Aufseher
kein Form
dioecetes (Substantiv)
dioecetis, m.
Finanzverwalter
Schatzmeister
Leiter der Finanzverwaltung
kein Form
vilicus
ordinator (Substantiv)
ordinatoris, m.
Ordner
Anordner
Einrichter
Organisator
Leiter
kein Form
temperator
hetaeriarcha (Substantiv)
hetaeriarchae, m.
Leiter eines Vereins
Vorsteher einer Gesellschaft
kein Form
decanus (Substantiv)
decani, m.
Dekan
Vorsteher
Leiter von zehn Mann
kein Form
amministrator (Substantiv)
amministratoris, m.
Verwalter
Leiter
Geschäftsführer
Direktor
Sachwalter
kein Form
derector, director, praefecus
praepositus (Substantiv)
praepositi, m.
Aufseher
Vorsteher
Leiter
Kommandant
Präfekt
kein Form
ductor (Substantiv)
ductoris, m.
Führer
Anführer
Leiter
Feldherr
Wegweiser
Anstifter
kein Form
gubernius (Substantiv)
gubernii, m.
Steuermann
Lotse
Kapitän
Leiter
Verwalter
kein Form
gubernatrix
gubernator (Substantiv)
gubernatoris, m.
Steuermann
Lotse
Lenker
Leiter
Verwalter
kein Form
gubernare
biarchus (Substantiv)
biarchi, m.
Beauftragter
Bevollmächtigter
Leiter
Beamter
Repräsentant
kein Form
parochus
praesul (Substantiv)
praesulis, m.
Beschützer
Schirmherr
Leiter
Vorsteher
Bischof
kein Form
scala (Substantiv)
scalae, f.
Leiter
Treppe
Stiege
Aufstiegsmittel
Tonleiter
kein Form
directorium, magister
praefecus (Substantiv)
praefecti, m.
Präfekt
Befehlshaber
Statthalter
Leiter
Aufseher
kein Form
amministrator, coryphaeus, derector, director, magister
perductor (Substantiv)
perductoris, m.
Führer
Leiter
Verführer
Anstifter
Zerstörer
kein Form
moderari, monstrator, perductare
curator (Substantiv)
curatoris, m.
Kurator
Vormund
Verwalter
Aufseher
Leiter
kein Form
procurator, dispensator
conductor (Substantiv)
conductoris, m.
Unternehmer
Pächter
Mieter
Anführer
Leiter
kein Form
redemptor, inquilinus, susceptor
coryphaeus (Substantiv)
coryphaei, m.
Oberhaupt
Anführer
Leiter
Haupt
Wortführer
Rädelsführer
kein Form
autenta, autentus, authenta, authentus, magister
praeses (Substantiv)
praesidis, m.
Präsident
Statthalter
Beschützer
Aufseher
Leiter
Anführer
kein Form
praeses, protector
rector (Substantiv)
rectoris, m.
Lenker
Leiter
Herrscher
Steuermann
Verwalter
Rektor
kein Form
directorium, praemonstrator
praefectus (Substantiv)
praefecti, m.
Befehlshaber
Präfekt
Statthalter
Vorsteher
Leiter
Aufseher
kein Form
praefectus, auspex, dux, primus, princeps

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum