Übersetzungen zu „vorsteher einer gesellschaft“

hetaeriarcha (Substantiv): hetaeriarchae, m.; Leiter eines Vereins; Vorsteher einer Gesellschaft; kein Form
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
corporatus (Substantiv): corporatus, corporata, corporatum; corporati, corporatae, corporati || corporati, m.; verkörpert; mit einem Körper versehen; körperlich; korporativ; eingegliedert; Mitglied einer Körperschaft; Mitglied einer Gesellschaft; kein Form
gymnasiarchus (Substantiv): gymnasiarchi, m.; Gymnasiarch; Leiter einer Sportschule; Vorsteher eines Gymnasiums; Aufseher von Wettkämpfen; kein Form
archimandrita (Substantiv): archimandritae, m.; Archimandrit; Vorsteher eines Klosters; Abt; kein Form
antistitor (Substantiv): antistitoris, m.; Aufseher; Vorsteher; Leiter; Präsident; kein Form
primicerius (Substantiv): primicerii, m.; Vorsteher; Leiter; Haupt-; Ober-; Primicerius; kein Form; autenta, autentus, authenta, authentus, coryphaeus
decanus (Substantiv): decani, m.; Dekan; Vorsteher; Leiter von zehn Mann; kein Form
praepositus (Substantiv): praepositi, m.; Aufseher; Vorsteher; Leiter; Kommandant; Präfekt; kein Form
praesul (Substantiv): praesulis, m.; Beschützer; Schirmherr; Leiter; Vorsteher; Bischof; kein Form
comitiva (Substantiv): comitivae, f.; Gefolge; Begleitung; Geleit; Gesellschaft; kein Form; deductor
praefectus (Substantiv): praefecti, m.; Befehlshaber; Präfekt; Statthalter; Vorsteher; Leiter; Aufseher; kein Form; praefectus, auspex, dux, primus, princeps
sodalitas (Substantiv): sodalitatis, f.; Kameradschaft; Freundschaft; Gesellschaft; Vereinigung; Bruderschaft; kein Form; sodalicium
hetairia (Substantiv): hetairiae, f.; Hetärie; Geheimbund; Vereinigung; Gesellschaft; kein Form
hetaeria (Substantiv): hetaeriae, f.; Geheimbund; Bruderschaft; Vereinigung; Gesellschaft; Klub; kein Form; germanitas
associatio (Substantiv): associationis, f.; Verbindung; Vereinigung; Bund; Genossenschaft; Gesellschaft; kein Form; adsociatio, cofraternitas, concilium, concomitantia, confraternitas
adsociatio (Substantiv): adsociationis, f.; Assoziation; Verbindung; Bündnis; Partnerschaft; Vereinigung; Gesellschaft; kein Form; associatio, cofraternitas, concilium, concomitantia, confraternitas
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
sodalicium (Substantiv): sodalicii, n.; Verein; Gesellschaft; Bund; Kameradschaft; Freundeskreis; kein Form; sodalitas
confraternitas (Substantiv): confraternitatis, f.; Bruderschaft; Brüderschaft; Vereinigung; Gesellschaft; Zunft; kein Form; cofraternitas, adsociatio, associatio, concilium, concomitantia
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
hegumen (Substantiv): hegumenis, m.; Hegumen; Vorsteher eines Klosters (besonders in der Ostkirche); kein Form
antistes (Substantiv): antistitis, m.; Hohepriester; Priester; Bischof; Vorsteher; Leiter; kein Form
demarchus (Substantiv): demarchi, m.; Demarch (Vorsteher eines griechischen Demos/Gemeinde); Bürgermeister; kein Form; magister, praetor
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
consociatio (Substantiv): consociationis, f.; enge Verbindung; Vereinigung; Verband; Bündnis; Gesellschaft; Genossenschaft; kein Form; adsociatio, associatio, cofraternitas, concilium, concomitantia
consortio (Substantiv): consortionis, n.; Teilhaberschaft; Gemeinschaft; Gesellschaft; Bündnis; Teilnahme; Mitwirkung; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
consortium (Substantiv): consortii, n.; Gemeinschaft; Teilhaberschaft; Gesellschaft; Genossenschaft; Beteiligung; Miteigentum; kein Form; communicatio
societas (Substantiv): societatis, f.; Gesellschaft; Gemeinschaft; Bündnis; Verbindung; Teilhabe; Teilnahme; Partnerschaft; kein Form; communitas, confoederatio, dem, fascis
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
circulus (Substantiv): circuli, m.; Kreis; Ring; Umlaufbahn; Zirkel; Gruppe; Gesellschaft; Versammlung; kein Form; circus, gyrus, cyclus, contio, consessus
antestes (Substantiv): antistitis, m./f.; (Ober-)Priester; (Ober-)Priesterin; Vorsteher; Anführer; kein Form
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
combibo (Substantiv): combibere, combibo, combibi, -; mittrinken; bechern; in Gesellschaft trinken; gierig trinken; einsaugen; aufsaugen; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form

Übersetzungen zu „vorsteher einer gesellschaft“

Alternative Quellen