Übersetzungen zu „gierig trinken“

combibere (Verb): combibere, combibo, combibi, -; vollständig trinken; in sich aufnehmen; einsaugen; gierig trinken; kein Form; conbibere
combibo (Substantiv): combibere, combibo, combibi, -; mittrinken; bechern; in Gesellschaft trinken; gierig trinken; einsaugen; aufsaugen; kein Form
debibere (Verb): debibere, debibo, debibi, debitus; austrinken; leertrinken; gierig trinken; tief trinken; verschlingen; kein Form
abbibere (Verb): abbibere, abbibo, abbibi, -; austrinken; zusätzlich trinken; durch Trinken aufnehmen; kein Form; adbibere
potorius (Adjektiv): potorius, potoria, potorium; potorii, potoriae, potorii; zum Trinken gehörig; für das Trinken bestimmt; kein Form
adbibere (Verb): adbibere, adbibo, adbibi, adbibitus; zutrinken; zusätzlich trinken; an-; einsaugen; tief trinken; kein Form; abbibere
coimbibere (Verb): coimbibere, coimbibo, coimbibi, -; zusammen trinken; gleichzeitig trinken; mittrinken; kein Form
bibilis (Adjektiv): bibilis, bibilis, bibile; bibilis, bibilis, bibilis; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
appetenter (Adverb): begierig; gierig; begehrlich; kein Form; adpetenter, avare, avariter, avide, aviditer
compotare (Verb): compotare, compoto, compotavi, compotatus; zusammen trinken; zechen; bechern; kein Form; conpotare
esurienter (Adverb): hungrig; gierig; verfressen; ausgehungert; kein Form; essurienter
poculentus (Adjektiv): poculentus, poculenta, poculentum; poculenti, poculentae, poculenti; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
posculentus (Adjektiv): posculentus, posculenta, posculentum; posculenti, posculentae, posculenti; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
conpotare (Verb): conpotare, conpoto, conpotavi, conpotatus; zusammen trinken; zechen; bechern; kein Form; compotare
potare (Verb): potare, poto, potavi, potatus; trinken; bechern; zechen; saufen; kein Form; bibere, bibo, epotare, imbibere
potitare (Verb): potitare, potito, potitavi, potitatus; trinken; zechen; bechern; saufen; kein Form; sorbere
subbibo (): subbibere, subbibo, subbibi, -; ein wenig trinken; nippen; schlürfen; kein Form
cupes (Adjektiv): cupes, cupis, cupe; cupidis, cupidis, cupidis; gierig; begehrlich; sehnsüchtig; habgierig; kein Form; gulosus, cuppes
gulosus (Adjektiv): gulosus, gulosa, gulosum; gulosi, gulosae, gulosi; gefräßig; gierig; verfressen; schlemmerhaft; kein Form; avidus, cupes, cuppes
essurienter (Adverb): hungrig; gierig; verfressen; unersättlich; kein Form; esurienter
adpetenter (Adverb): eifrig; begierig; gierig; leidenschaftlich; anspruchsvoll; kein Form; appetenter, avare, avariter, avide, aviditer
aviditer (Adverb): begierig; eifrig; gierig; sehnsüchtig; kein Form; adpetenter, appetenter, avare, avariter, avide
sorbillare (Verb): sorbillare, sorbillo, sorbillavi, sorbillatus; schlürfen; einsaugen; langsam trinken; kein Form
ebibere (Verb): ebibere, ebibo, ebibi, ebibitus; austrinken; leer trinken; verschlingen; hinunterschlucken; kein Form; exinanire, inanire
bibere (Verb): bibere, bibo, bibi, bibitus; trinken; saufen; zechen; schlürfen; einsaugen; aufnehmen; kein Form; bibo, epotare, imbibere, potare
lurchari (Verb): lurchari, lurchor, lurchatus sum, -; schlingen; verzehren; gierig essen; prassen; kein Form; lurcare, lurcari, lurchare
lurcare (Verb): lurcare, lurco, lurcavi, lurcatus; verschlingen; gierig essen; schlemmen; prassen; kein Form; lurcari, lurchare, lurchari
tuburcinari (Verb): tuburcinari, tuburcinor, tuburcinatus sum, -; gierig essen; verschlingen; sich vollstopfen; kein Form
lurcari (Verb): lurcari, lurcor, -, lurcatus; verfressen; verschlingen; gierig essen; schlemmen; kein Form; lurcare, lurchare, lurchari
lurchare (Verb): lurchare, lurcho, lurchavi, lurchatus; verschlingen; gierig essen; schlemmen; prassen; kein Form; lurcare, lurcari, lurchari
tuburcinabundus (Adjektiv): tuburcinabundus, tuburcinabunda, tuburcinabundum; tuburcinabundi, tuburcinabundae, tuburcinabundi; gierig verschlingend; gefräßig; schlingend; kein Form
gluttire (Verb): gluttire, glutio, -, -; hinunterschlingen; verschlingen; gierig schlucken; hinunterschlürfen; kein Form; glutire, obsorbere, vorare
crapulatio (Substantiv): crapulationis, f.; Trunkenheit; Betrunkenheit; schweres Trinken; Kater; kein Form
compotor (Substantiv): compotoris, m.; Trinkgenosse; Zechbruder; Kumpan beim Trinken; kein Form
obsorbere (Verb): obsorbere, obsorbeo, obsorbui, obsorptus; aufsaugen; verschlingen; gierig einschlürfen; in sich aufnehmen; kein Form; glutire, gluttire, vorare
avide (Adverb): avide, avidius, avidissime; begierig; gierig; eifrig; unersättlich; kein Form; avare, avariter, adpetenter, appetenter, aviditer
appetentis (Verb): appetere, appeto, appetivi, appetitus; begehrlich; gierig; eifrig; nach etwas trachtend; kein Form; cupiens, appetens, concupiens
inhianter (Adverb): gierig; begierig; sehnsüchtig; mit offenem Mund; kein Form; adpetenter, appetenter, avare, avariter, avide
inbibere (Verb): inbibere, inbibo, inbibi, inbibitus; einsaugen; aufsaugen; in sich aufnehmen; einziehen; trinken; kein Form
crapula (Substantiv): crapulae, f.; Kater; Trunkenheit; übermäßiges Trinken; Schwelgerei; kein Form; ebrietas, vinolentia
lurchinabundus (Adjektiv): lurchinabundus, lurchinabunda, lurchinabundum; lurchinabundi, lurchinabundae, lurchinabundi; schlemmerhaft; verfressen; gierig; vollgestopft mit Essen; kein Form; lurcinabundus
cupiens (Adjektiv): cupiens, cupiens, cupiens; cupientis, cupientis, cupientis; begierig; sehnsüchtig; eifrig; lüstern; begehrlich; gierig; kein Form; appetens, appetentis, concupiens, cupiens
potionare (Verb): potionare, potiono, potionavi, potionatus; zu trinken geben; mit einem Trank versehen; vergiften; kein Form
bibax (Adjektiv): bibax, bibax, bibax; bibacis, bibacis, bibacis; dem Trinken ergeben; trinkfreudig; zechend; säuferisch; kein Form
cupidus (Adjektiv): cupidus, cupida, cupidum; cupidi, cupidae, cupidi; begierig; gierig; lüstern; eifrig; leidenschaftlich; süchtig (nach); kein Form; avidus, avarus
avidus (Adjektiv): avidus, avida, avidum; avidi, avidae, avidi; begierig; gierig; eifrig; begehrlich; habgierig; unersättlich; kein Form; cupidus, avarus, gulosus
vorare (Verb): vorare, voro, voravi, voratus; verschlingen; verzehren; gierig essen; auffressen; zerstören; kein Form; glutire, gluttire, convorare, obsorbere
appetens (Adjektiv): appetens, appetens, appetens; appetentis, appetentis, appetentis; begierig; begehrend; eifrig; gierig; lüstern; strebend nach; verlangend; kein Form; cupiens, appetentis, concupiens
hiulcus (Adjektiv): hiulcus, hiulca, hiulcum; hiulci, hiulcae, hiulci; klaffend; rissig; aufgesprungen; unersättlich; gierig; kein Form
bibo (Substantiv): bibere, bibo, bibi, bibitus || bibonis, m.; trinken; saufen; einsaugen; aufsaugen; Trinker; Säufer; Zecher; kein Form; imbibere, bibo, bibere, epotare, potare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: