Übersetzungen zu „dem trinken ergeben“

bibax (Adjektiv): bibax, bibax, bibax; bibacis, bibacis, bibacis; dem Trinken ergeben; trinkfreudig; zechend; säuferisch; kein Form
bibosus (Adjektiv): bibosus, bibosa, bibosum; bibosi, bibosae, bibosi; dem Trinken ergeben; trinkfreudig; saugfähig; schwammig; porös; kein Form
carminabundus (Adjektiv): carminabundus, carminabunda, carminabundum; carminabundi, carminabundae, carminabundi; dichtend; voller Poesie; dem Dichten ergeben; kein Form
ebriosus (Adjektiv): ebriosus, ebriosa, ebriosum; ebriosi, ebriosae, ebriosi; trunksüchtig; betrunken; trunken; dem Trunk ergeben; alkoholsüchtig; kein Form
crapulosus (Adjektiv): crapulosus, crapulosa, crapulosum; crapulosi, crapulosae, crapulosi; betrunken; trunken; dem Trunk ergeben; verkatert; kein Form
ejulabundus (Adjektiv): ejulabundus, ejulabunda, ejulabundum; ejulabundi, ejulabundae, ejulabundi; wehklagend; jammernd; klagend; dem Weinen ergeben; kein Form
vinosus (Adjektiv): vinosus, vinosa, vinosum; vinosi, vinosae, vinosi; weinreich; weinartig; dem Wein ergeben; betrunken; kein Form; appotus, ebrius, temulentus, vinolentus
combibere (Verb): combibere, combibo, combibi, -; vollständig trinken; in sich aufnehmen; einsaugen; gierig trinken; kein Form; conbibere
combibo (Substantiv): combibere, combibo, combibi, -; mittrinken; bechern; in Gesellschaft trinken; gierig trinken; einsaugen; aufsaugen; kein Form
abbibere (Verb): abbibere, abbibo, abbibi, -; austrinken; zusätzlich trinken; durch Trinken aufnehmen; kein Form; adbibere
potorius (Adjektiv): potorius, potoria, potorium; potorii, potoriae, potorii; zum Trinken gehörig; für das Trinken bestimmt; kein Form
dedititius (Adjektiv): dedititius, dedititia, dedititium; dedititii, dedititiae, dedititii || dedititii, m.; ergeben; unterworfen; tributpflichtig; der/die sich ergeben hat; Kriegsgefangener; Gefangener; kein Form; dediticius
adbibere (Verb): adbibere, adbibo, adbibi, adbibitus; zutrinken; zusätzlich trinken; an-; einsaugen; tief trinken; kein Form; abbibere
debibere (Verb): debibere, debibo, debibi, debitus; austrinken; leertrinken; gierig trinken; tief trinken; verschlingen; kein Form
coimbibere (Verb): coimbibere, coimbibo, coimbibi, -; zusammen trinken; gleichzeitig trinken; mittrinken; kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
dicatus (Adjektiv): dicatus, dicata, dicatum; dicati, dicatae, dicati; geweiht; heilig; zugeeignet; ergeben; kein Form
bibilis (Adjektiv): bibilis, bibilis, bibile; bibilis, bibilis, bibilis; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
compotare (Verb): compotare, compoto, compotavi, compotatus; zusammen trinken; zechen; bechern; kein Form; conpotare
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
poculentus (Adjektiv): poculentus, poculenta, poculentum; poculenti, poculentae, poculenti; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
posculentus (Adjektiv): posculentus, posculenta, posculentum; posculenti, posculentae, posculenti; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
subbibo (): subbibere, subbibo, subbibi, -; ein wenig trinken; nippen; schlürfen; kein Form
potitare (Verb): potitare, potito, potitavi, potitatus; trinken; zechen; bechern; saufen; kein Form; sorbere
potare (Verb): potare, poto, potavi, potatus; trinken; bechern; zechen; saufen; kein Form; bibere, bibo, epotare, imbibere
conpotare (Verb): conpotare, conpoto, conpotavi, conpotatus; zusammen trinken; zechen; bechern; kein Form; compotare
devinctus (Adjektiv): devinctus, devincta, devinctum; devincti, devinctae, devincti; gebunden; verpflichtet; ergeben; eng verbunden; kein Form; annexus
sorbillare (Verb): sorbillare, sorbillo, sorbillavi, sorbillatus; schlürfen; einsaugen; langsam trinken; kein Form
bibere (Verb): bibere, bibo, bibi, bibitus; trinken; saufen; zechen; schlürfen; einsaugen; aufnehmen; kein Form; bibo, epotare, imbibere, potare
ebibere (Verb): ebibere, ebibo, ebibi, ebibitus; austrinken; leer trinken; verschlingen; hinunterschlucken; kein Form; exinanire, inanire
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
affixus (Adjektiv): affixus, affixa, affixum; affixi, affixae, affixi; befestigt; angebracht; verbunden; zugetan; ergeben; kein Form; adfixus
resultare (Verb): resultare, resulto, resultavi, resultatus; zurückspringen; widerhallen; sich ergeben; resultieren; entstehen; kein Form; recrepare
crapulatio (Substantiv): crapulationis, f.; Trunkenheit; Betrunkenheit; schweres Trinken; Kater; kein Form
compotor (Substantiv): compotoris, m.; Trinkgenosse; Zechbruder; Kumpan beim Trinken; kein Form
inbibere (Verb): inbibere, inbibo, inbibi, inbibitus; einsaugen; aufsaugen; in sich aufnehmen; einziehen; trinken; kein Form
crapula (Substantiv): crapulae, f.; Kater; Trunkenheit; übermäßiges Trinken; Schwelgerei; kein Form; ebrietas, vinolentia
fidus (Adjektiv): fidus, fida, fidum; fidi, fidae, fidi; treu; zuverlässig; vertrauenswürdig; sicher; gewiss; ergeben; kein Form; fidelis, certus
dedere (Verb): dedere, dedo, dedidi, deditus; übergeben; ausliefern; hingeben; widmen; sich ergeben; kein Form; tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
potionare (Verb): potionare, potiono, potionavi, potionatus; zu trinken geben; mit einem Trank versehen; vergiften; kein Form
voluptarius (Adjektiv): voluptarius, voluptaria, voluptarium; voluptarii, voluptariae, voluptarii; freiwillig; angenehm; gefällig; genussreich; der Lust ergeben; kein Form; voluptarius, blanditus, dulcis
deditus (Adjektiv): deditus, dedita, deditum; dediti, deditae, dediti; ergeben; hingegeben; unterworfen; abhängig; süchtig; befreundet; geneigt; kein Form
dedicatus (Adjektiv): dedicatus, dedicata, dedicatum; dedicati, dedicatae, dedicati; geweiht; zugetan; ergeben; hingegeben; kein Form; devotus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „dem trinken ergeben“

Lateinische Textstellen zu „dem trinken ergeben“

Alternative Quellen