Übersetzungen zu „leer trinken“

ebibere (Verb): ebibere, ebibo, ebibi, ebibitus; austrinken; leer trinken; verschlingen; hinunterschlucken; kein Form; exinanire, inanire
combibo (Substantiv): combibere, combibo, combibi, -; mittrinken; bechern; in Gesellschaft trinken; gierig trinken; einsaugen; aufsaugen; kein Form
combibere (Verb): combibere, combibo, combibi, -; vollständig trinken; in sich aufnehmen; einsaugen; gierig trinken; kein Form; conbibere
abbibere (Verb): abbibere, abbibo, abbibi, -; austrinken; zusätzlich trinken; durch Trinken aufnehmen; kein Form; adbibere
potorius (Adjektiv): potorius, potoria, potorium; potorii, potoriae, potorii; zum Trinken gehörig; für das Trinken bestimmt; kein Form
adbibere (Verb): adbibere, adbibo, adbibi, adbibitus; zutrinken; zusätzlich trinken; an-; einsaugen; tief trinken; kein Form; abbibere
debibere (Verb): debibere, debibo, debibi, debitus; austrinken; leertrinken; gierig trinken; tief trinken; verschlingen; kein Form
coimbibere (Verb): coimbibere, coimbibo, coimbibi, -; zusammen trinken; gleichzeitig trinken; mittrinken; kein Form
vocivus (Adjektiv): vocivus, vociva, vocivum; vocivi, vocivae, vocivi; leer; unbesetzt; vakant; frei; kein Form; vacivus, vacuus
racha (Adjektiv): -; dumm; töricht; leer; wertlos; kein Form; raca, baburrus, barosus, inanis
subinanis (Adjektiv): subinanis, subinanis, subinane; subinanis, subinanis, subinanis; etwas leer; ziemlich eitel; leichtfertig; kein Form
sterilis (Adjektiv): sterilis, sterilis, sterile; sterilis, sterilis, sterilis; steril; unfruchtbar; unergiebig; dürr; leer; kein Form; infecundus, infelix, infructuosus
vacivus (Adjektiv): vacivus, vaciva, vacivum; vacivi, vacivae, vacivi; leer; unbesetzt; frei von; vakant; kein Form; vacuus, inanis, vanus, vastus, vocivus
ieiunus (Adjektiv): ieiunus, ieiuna, ieiunum; ieiuni, ieiunae, ieiuni; nüchtern; fastend; hungrig; leer; dürr; karg; kein Form; deprandis, deprans, impastus, sobrius
bibilis (Adjektiv): bibilis, bibilis, bibile; bibilis, bibilis, bibilis; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
emulgeo (): emulgere, emulsi, emulctus; ausmelken; ausschöpfen; leer machen; durch Bitten erlangen; kein Form; exancio
exantlare (Verb): exantlare, exantlo, exantlavi, exantlatus; ausschöpfen; auspumpen; leer pumpen; durchmachen; erdulden; kein Form; defaenerare, defenerare, fastigare
compotare (Verb): compotare, compoto, compotavi, compotatus; zusammen trinken; zechen; bechern; kein Form; conpotare
exhaustus (Adjektiv): exhaustus, exhausta, exhaustum; exhausti, exhaustae, exhausti; erschöpft; entkräftet; ausgepumpt; verbraucht; leer; mittellos; kein Form; effetus
poculentus (Adjektiv): poculentus, poculenta, poculentum; poculenti, poculentae, poculenti; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
potitare (Verb): potitare, potito, potitavi, potitatus; trinken; zechen; bechern; saufen; kein Form; sorbere
posculentus (Adjektiv): posculentus, posculenta, posculentum; posculenti, posculentae, posculenti; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
potare (Verb): potare, poto, potavi, potatus; trinken; bechern; zechen; saufen; kein Form; bibere, bibo, epotare, imbibere
subbibo (): subbibere, subbibo, subbibi, -; ein wenig trinken; nippen; schlürfen; kein Form
conpotare (Verb): conpotare, conpoto, conpotavi, conpotatus; zusammen trinken; zechen; bechern; kein Form; compotare
vastus (Adjektiv): vastus, vasta, vastum; vasti, vastae, vasti; weit; riesig; ungeheuer; gewaltig; öde; leer; unbewohnt; verwüstet; kein Form; vanus, vacuus, vacivus, magnus, longinquus
cassus (Adjektiv): cassus, cassa, cassum; cassi, cassae, cassi; leer; hohl; nichtig; vergeblich; fruchtlos; beraubt; entbehrend; kein Form; casurus, casus, cavum, cava, cavus
sorbillare (Verb): sorbillare, sorbillo, sorbillavi, sorbillatus; schlürfen; einsaugen; langsam trinken; kein Form
bibere (Verb): bibere, bibo, bibi, bibitus; trinken; saufen; zechen; schlürfen; einsaugen; aufnehmen; kein Form; bibo, epotare, imbibere, potare
viduus (Adjektiv): viduus, vidua, viduum; vidui, viduae, vidui; verwitwet; Witwer; Witwe; ledig; beraubt; leer; einsam; verlassen; kein Form
vacuus (Adjektiv): vacuus, vacua, vacuum; vacui, vacuae, vacui; leer; frei; unbesetzt; vakant; entleert; ohne; ledig; müßig; kein Form; vacivus, vastus, vanus, inanis, expedius
crapulatio (Substantiv): crapulationis, f.; Trunkenheit; Betrunkenheit; schweres Trinken; Kater; kein Form
compotor (Substantiv): compotoris, m.; Trinkgenosse; Zechbruder; Kumpan beim Trinken; kein Form
vacuefacere (Verb): vacuefacere, vacuefacio, vacuefeci, vacuefactus; leer machen; leeren; räumen; befreien von; kein Form
crapula (Substantiv): crapulae, f.; Kater; Trunkenheit; übermäßiges Trinken; Schwelgerei; kein Form; ebrietas, vinolentia
inbibere (Verb): inbibere, inbibo, inbibi, inbibitus; einsaugen; aufsaugen; in sich aufnehmen; einziehen; trinken; kein Form
potionare (Verb): potionare, potiono, potionavi, potionatus; zu trinken geben; mit einem Trank versehen; vergiften; kein Form
bibax (Adjektiv): bibax, bibax, bibax; bibacis, bibacis, bibacis; dem Trinken ergeben; trinkfreudig; zechend; säuferisch; kein Form
evacuare (Verb): evacuare, evacuo, evacuavi, evacuatus; leeren; entleeren; räumen; leer machen; beseitigen; aufheben; für ungültig erklären; kein Form
inanis (Adjektiv): inanis, inanis, inane; inanis, inanis, inanis; leer; inhaltslos; hohl; nichtig; vergeblich; eitel; unnütz; wertlos; oberflächlich; kein Form; vanus, inutilis, inane, vacuus, vacivus
vanus (Adjektiv): vanus, vana, vanum; vani, vanae, vani; leer; eitel; nichtig; vergeblich; grundlos; unbegründet; eingebildet; prahlerisch; unzuverlässig; trügerisch; kein Form; inanis, supervacuus, vacivus, vacuus, vastus
bibo (Substantiv): bibere, bibo, bibi, bibitus || bibonis, m.; trinken; saufen; einsaugen; aufsaugen; Trinker; Säufer; Zecher; kein Form; imbibere, bibo, bibere, epotare, potare
repotium (Substantiv): repotii, n.; Nachtrunk; zweites Trinken; Trinkgelage; kein Form
perpotare (Verb): perpotare, perpoto, perpotavi, perpotatus; durchzechen; bechern; zechen; tüchtig trinken; kein Form
ventosus (Adjektiv): ventosus, ventosa, ventosum; ventosi, ventosae, ventosi; windig; stürmisch; dem Wind ausgesetzt; aufgeblasen; prahlerisch; eitel; leer; kein Form
conbibere (Verb): conbibere, conbibo, conbibi, -; austrinken; mittrinken; zusammen trinken; einsaugen; in sich aufnehmen; kein Form; combibere
circumpotatio (Substantiv): circumpotationis, f.; Trinkgelage; Zechgelage; Herumreichen des Bechers; gemeinsames Trinken; kein Form; circumpotatio, comissatio, compotatio, perpotatio
vacuare (Verb): vacuare, vacuo, vacuavi, vacuatus; leeren; entleeren; räumen; freimachen; leer machen; entvölkern; berauben; kein Form
potus (Substantiv): potus, m. || potus, pota, potum; poti, potae, poti; Trank; Getränk; Trunk; das Trinken; betrunken; getrunken habend; kein Form
imbibere (Verb): imbibere, imbibo, imbibi, imbibitus; aufsaugen; einsaugen; in sich aufnehmen; trinken; annehmen; lernen; sich aneignen; kein Form; bibo, accipere, potare, epotare, bibere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: