Übersetzungen zu „einsam“

solivagus (Adjektiv): solivagus, solivaga, solivagum; solivagi, solivagae, solivagi; allein umherschweifend; einsam wandernd; einzelgängerisch; kein Form
desolatorius (Adjektiv): desolatorius, desolatoria, desolatorium; desolatorii, desolatoriae, desolatorii; verwüstend; zerstörerisch; einsam machend; kein Form
retractus (Adjektiv): retractus, retracta, retractum; retracti, retractae, retracti; zurückgezogen; entfernt; abgelegen; einsam; kein Form; longinquus, remotus, repositus, repostus, seclusus
anachoreticus (Adjektiv): anachoreticus, anachoretica, anachoreticum; anachoretici, anachoreticae, anachoretici; eremitisch; einsiedlerisch; Anachoretisch; abgeschieden; einsam; kein Form
solus (Adjektiv): solus, sola, solum; solius, solius, solius; allein; einzig; einzigartig; einsam; verlassen; nur; kein Form; desertus, sabacthani, unicus
sepositus (Adjektiv): sepositus, seposita, sepositum; sepositi, sepositae, sepositi; abgesondert; getrennt; entfernt; abgelegen; einsam; reserviert; kein Form
avius (Adjektiv): avius, avia, avium; avii, aviae, avii; abgelegen; entlegen; einsam; unwegsam; verlassen; verirrt; auf Irrwegen; kein Form; abditus, semotus
seductus (Adjektiv): seductus, seducta, seductum; seducti, seductae, seducti; abgelegen; zurückgezogen; einsam; isoliert; getrennt; verführt; irregeführt; kein Form
viduus (Adjektiv): viduus, vidua, viduum; vidui, viduae, vidui; verwitwet; Witwer; Witwe; ledig; beraubt; leer; einsam; verlassen; kein Form
devius (Adjektiv): devius, devia, devium; devii, deviae, devii; abgelegen; entlegen; einsam; verirrt; abwegig; unregelmäßig; unbeständig; kein Form; longinquus, repostus
persolus (Adjektiv): persolus, persola, persolum; persoli, persolae, persoli; ganz allein; völlig einsam; völlig isoliert; kein Form
desolatus (Adjektiv): desolatus, desolata, desolatum; desolati, desolatae, desolati; verlassen; einsam; öde; verlassen; unbewohnt; kein Form; deficere, deserere, destituere, egredi, relinquere
eremus (Adjektiv): eremi, m. || eremus, erema, eremum; eremi, eremae, eremi; Wüste; Einöde; Wildnis; einsamer Ort; verlassen; einsam; öde; wüst; kein Form; heremus, eremus
eremiticus (Adjektiv): eremiticus, eremitica, eremiticum; eremitici, eremiticae, eremitici; einsiedlerisch; Eremiten-; zu einem Einsiedler gehörig; abgeschieden; einsam; kein Form
desertus (Adjektiv): desertus, deserta, desertum; deserti, desertae, deserti; verlassen; öde; einsam; wüst; unbewohnt; verlassen; verlassen im Stich gelassen; kein Form; sabacthani, abrelictus, solus, vastus
solitarius (Adjektiv): solitarius, solitaria, solitarium; solitarii, solitariae, solitarii || solitarii, m.; einsam; einzeln; vereinsamt; verlassen; abgelegen; unbewohnt; Einsiedler; Einzelgänger; kein Form; anachoreta, anachorita, calybita, cellulanus, eremita
desolator (Substantiv): desolatoris, m. || desolator, desolatrix, desolator; desolatoris, desolatricis, desolatoris; Verwüster; Zerstörer; jemand; der verwüstet; verwüstend; zerstörerisch; einsam machend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: