Übersetzungen zu „einsam machend“

desolatorius (Adjektiv): desolatorius, desolatoria, desolatorium; desolatorii, desolatoriae, desolatorii; verwüstend; zerstörerisch; einsam machend; kein Form
desolator (Substantiv): desolatoris, m. || desolator, desolatrix, desolator; desolatoris, desolatricis, desolatoris; Verwüster; Zerstörer; jemand; der verwüstet; verwüstend; zerstörerisch; einsam machend; kein Form
retractus (Adjektiv): retractus, retracta, retractum; retracti, retractae, retracti; zurückgezogen; entfernt; abgelegen; einsam; kein Form; longinquus, remotus, repositus, repostus, seclusus
solivagus (Adjektiv): solivagus, solivaga, solivagum; solivagi, solivagae, solivagi; allein umherschweifend; einsam wandernd; einzelgängerisch; kein Form
anachoreticus (Adjektiv): anachoreticus, anachoretica, anachoreticum; anachoretici, anachoreticae, anachoretici; eremitisch; einsiedlerisch; Anachoretisch; abgeschieden; einsam; kein Form
solus (Adjektiv): solus, sola, solum; solius, solius, solius; allein; einzig; einzigartig; einsam; verlassen; nur; kein Form; desertus, sabacthani, unicus
feficius (Adjektiv): deificus, deifica, deificum; deifici, deificae, deifici; vergöttlichend; göttlich machend; kein Form
saxificus (Adjektiv): saxificus, saxifica, saxificum; saxifici, saxificae, saxifici; versteinernd; zu Stein machend; kein Form
sepositus (Adjektiv): sepositus, seposita, sepositum; sepositi, sepositae, sepositi; abgesondert; getrennt; entfernt; abgelegen; einsam; reserviert; kein Form
maestificus (Adjektiv): maestificus, maestifica, maestificum; maestifici, maestificae, maestifici; traurig machend; betrübend; leidvoll; kein Form; moestificus
merens (Adjektiv): merens, merens, merens; merentis, merentis, merentis; verdienstlich; würdig; sich verdient machend; kein Form
deificus (Adjektiv): deificus, deifica, deificum; deifici, deificae, deifici; vergöttlichend; göttlich machend; kein Form
candificus (Adjektiv): candificus, candifica, candificum; candifici, candificae, candifici; reinigend; weiß machend; bleichend; kein Form
tistificus (Adjektiv): tistificus, tistifica, tistificum; tistifici, tistificae, tistifici; betrübend; traurig machend; Kummer verursachend; kein Form; aeger
moestificus (Adjektiv): moestificus, moestifica, moestificum; moestifici, moestificae, moestifici; betrübend; traurig machend; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maestificus
seductus (Adjektiv): seductus, seducta, seductum; seducti, seductae, seducti; abgelegen; zurückgezogen; einsam; isoliert; getrennt; verführt; irregeführt; kein Form
avius (Adjektiv): avius, avia, avium; avii, aviae, avii; abgelegen; entlegen; einsam; unwegsam; verlassen; verirrt; auf Irrwegen; kein Form; abditus, semotus
devius (Adjektiv): devius, devia, devium; devii, deviae, devii; abgelegen; entlegen; einsam; verirrt; abwegig; unregelmäßig; unbeständig; kein Form; longinquus, repostus
viduus (Adjektiv): viduus, vidua, viduum; vidui, viduae, vidui; verwitwet; Witwer; Witwe; ledig; beraubt; leer; einsam; verlassen; kein Form
praedatorius (Adjektiv): praedatorius, praedatoria, praedatorium; praedatorii, praedatoriae, praedatorii; räuberisch; plündernd; Beute machend; Piraten-; Raub-; kein Form; edax, pradatorius, rapax
tristificus (Adjektiv): tristificus, tristifica, tristificum; tristifici, tristificae, tristifici; traurig machend; betrübend; leidvoll; schmerzlich; kein Form
desolatus (Adjektiv): desolatus, desolata, desolatum; desolati, desolatae, desolati; verlassen; einsam; öde; verlassen; unbewohnt; kein Form; deficere, deserere, destituere, egredi, relinquere
persolus (Adjektiv): persolus, persola, persolum; persoli, persolae, persoli; ganz allein; völlig einsam; völlig isoliert; kein Form
derisorius (Adjektiv): derisorius, derisoria, derisorium; derisorii, derisoriae, derisorii; spöttisch; höhnisch; verhöhnend; verspottend; lächerlich machend; kein Form
eremus (Adjektiv): eremi, m. || eremus, erema, eremum; eremi, eremae, eremi; Wüste; Einöde; Wildnis; einsamer Ort; verlassen; einsam; öde; wüst; kein Form; heremus, eremus
eremiticus (Adjektiv): eremiticus, eremitica, eremiticum; eremitici, eremiticae, eremitici; einsiedlerisch; Eremiten-; zu einem Einsiedler gehörig; abgeschieden; einsam; kein Form
desertus (Adjektiv): desertus, deserta, desertum; deserti, desertae, deserti; verlassen; öde; einsam; wüst; unbewohnt; verlassen; verlassen im Stich gelassen; kein Form; sabacthani, abrelictus, solus, vastus
chironomon (Substantiv): chironomi, m. || chironomus, chironoma, chironomum; chironomi, chironomae, chironomi; Pantomime; Gestenspieler; gestikulierend; Gesten machend; kein Form; chironomon, chironomos, pantomimus
deridiculus (Adjektiv): deridiculus, deridicula, deridiculum; deridiculi, deridiculae, deridiculi; sehr lächerlich; geradezu absurd; zum Gespött machend; kein Form; ridicularius
solitarius (Adjektiv): solitarius, solitaria, solitarium; solitarii, solitariae, solitarii || solitarii, m.; einsam; einzeln; vereinsamt; verlassen; abgelegen; unbewohnt; Einsiedler; Einzelgänger; kein Form; anachoreta, anachorita, calybita, cellulanus, eremita
spurcificus (Adjektiv): spurcificus, spurcifica, spurcificum; spurcifici, spurcificae, spurcifici; beschmutzend; verunreinigend; schmutzig machend; obszön; schmutzig; unrein; kein Form
beatificus (Adjektiv): beatificus, beatifica, beatificum; beatifici, beatificae, beatifici; selig machend; beglückend; wonnesam; Glück bringend; kein Form
castificus (Adjektiv): castificus, castifica, castificum; castifici, castificae, castifici; keusch machend; reinigend; keusch; rein; tugendhaft; kein Form; castus, purus, sincerus, candidus, liquidus
turpilucrus (Adjektiv): turpilucrus, turpilucra, turpilucrum; turpilucri, turpilucrae, turpilucri; schändlichen Gewinn machend; unredlich; gewinnsüchtig; habgierig; kein Form; turpilucris
turpilucris (Adjektiv): turpilucris, turpilucris, turpilucre; turpilucris, turpilucris, turpilucris; schändlichen Gewinn machend; unredlich gewinnend; habgierig; gewinnsüchtig; kein Form; turpilucrus
mellificus (Adjektiv): mellificus, mellifica, mellificum; mellifici, mellificae, mellifici || mellifici, m.; Honig machend; Honig erzeugend; honigsüß; honigartig; Honigmacher; Biene; kein Form
confessorius (Adjektiv): confessorius, confessoria, confessorium; confessori, confessoriae, confessori; auf ein Geständnis bezogen; auf einem Zugeständnis beruhend; einen Anspruch geltend machend (mit actio); kein Form
fumificus (Adjektiv): fumificus, fumifica, fumificum; fumifici, fumificae, fumifici; Rauch erzeugend; Rauch machend; kein Form
famigerator (Substantiv): famigeratoris, m. || famigerator, famigeratrix, famigeratrix; famigeratoris, famigeratricis, famigeratoris; Gerüchteverbreiter; Schwätzer; Verkünder; jemand; der berühmt macht; berühmt machend; Gerüchte verbreitend; geschwätzig; kein Form; babulus, balatro
amorificus (Adjektiv): amorificus, amorifica, amorificum; amorifici, amorificae, amorifici; Liebe bringend; Liebe machend; Liebe erzeugend; Liebe verursachend; Liebe erweckend; kein Form; amorifer

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: