Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „schmutzig machend“

spurcificus (Adjektiv)
spurcificus, spurcifica, spurcificum; spurcifici, spurcificae, spurcifici
beschmutzend
verunreinigend
schmutzig machend
obszön
schmutzig
unrein
kein Form
sordidatus (Adjektiv)
sordidatus, sordidata, sordidatum; sordidati, sordidatae, sordidati
schmutzig gekleidet
in Trauerkleidung
schmutzig
schäbig
heruntergekommen
kein Form
saxificus (Adjektiv)
saxificus, saxifica, saxificum; saxifici, saxificae, saxifici
versteinernd
zu Stein machend
kein Form
feficius (Adjektiv)
deificus, deifica, deificum; deifici, deificae, deifici
vergöttlichend
göttlich machend
kein Form
maestificus (Adjektiv)
maestificus, maestifica, maestificum; maestifici, maestificae, maestifici
traurig machend
betrübend
leidvoll
kein Form
moestificus
merens (Adjektiv)
merens, merens, merens; merentis, merentis, merentis
verdienstlich
würdig
sich verdient machend
kein Form
deificus (Adjektiv)
deificus, deifica, deificum; deifici, deificae, deifici
vergöttlichend
göttlich machend
kein Form
tistificus (Adjektiv)
tistificus, tistifica, tistificum; tistifici, tistificae, tistifici
betrübend
traurig machend
Kummer verursachend
kein Form
aeger
candificus (Adjektiv)
candificus, candifica, candificum; candifici, candificae, candifici
reinigend
weiß machend
bleichend
kein Form
desolatorius (Adjektiv)
desolatorius, desolatoria, desolatorium; desolatorii, desolatoriae, desolatorii
verwüstend
zerstörerisch
einsam machend
kein Form
moestificus (Adjektiv)
moestificus, moestifica, moestificum; moestifici, moestificae, moestifici
betrübend
traurig machend
leidvoll
schmerzlich
kein Form
maestificus
praedatorius (Adjektiv)
praedatorius, praedatoria, praedatorium; praedatorii, praedatoriae, praedatorii
räuberisch
plündernd
Beute machend
Piraten-
Raub-
kein Form
edax, pradatorius, rapax
tristificus (Adjektiv)
tristificus, tristifica, tristificum; tristifici, tristificae, tristifici
traurig machend
betrübend
leidvoll
schmerzlich
kein Form
sordidulus (Adjektiv)
sordidulus, sordidula, sordidulum; sordiduli, sordidulae, sordiduli
etwas schmutzig
ein wenig schmutzig
schmutziglich
etwas schäbig
ein wenig schäbig
schäbiglich
kein Form
derisorius (Adjektiv)
derisorius, derisoria, derisorium; derisorii, derisoriae, derisorii
spöttisch
höhnisch
verhöhnend
verspottend
lächerlich machend
kein Form
illotus (Adjektiv)
illotus, illota, illotum; illoti, illotae, illoti
ungewaschen
schmutzig
unrein
kein Form
illutus, inlotus, inlutus
rhypodes (Adjektiv)
rhypodes, rhypodes, rhypodes; rhypodis, rhypodis, rhypodis
schmutzig
dreckig
unrein
schmutzbefleckt
kein Form
immundus, inmundus, sordidus, spurcus
inlautus (Adjektiv)
inlautus, inlauta, inlautum; inlauti, inlautae, inlauti
ungewaschen
unrein
schmutzig
ungepflegt
kein Form
illutus, immundus
faeceus (Adjektiv)
faeceus, faecea, faeceum; faecei, faeceae, faecei
hefig
schmutzig
abscheulich
faulig
kein Form
illutus (Adjektiv)
illutus, illuta, illutum; illuti, illutae, illuti
ungewaschen
ungebadet
schmutzig
unrein
kein Form
illotus, inlautus, inlotus, inlutus
inlotus (Adjektiv)
inlotus, inlota, inlotum; inloti, inlotae, inloti
ungewaschen
unrein
schmutzig
dreckig
kein Form
inlutus, illotus, illutus, sordidus
lutosus (Adjektiv)
lutosus, lutosa, lutosum; lutosi, lutosae, lutosi
schlammig
kotig
morastig
schmutzig
kein Form
lutulentus, caenosus, coenosus
chironomon (Substantiv)
chironomi, m. || chironomus, chironoma, chironomum; chironomi, chironomae, chironomi
Pantomime
Gestenspieler
gestikulierend
Gesten machend
kein Form
chironomon, chironomos, pantomimus
deridiculus (Adjektiv)
deridiculus, deridicula, deridiculum; deridiculi, deridiculae, deridiculi
sehr lächerlich
geradezu absurd
zum Gespött machend
kein Form
ridicularius
inlutus (Adjektiv)
inlutus, inluta, inlutum; inluti, inlutae, inluti
ungewaschen
unrein
schmutzig
unflätig
ungebadet
kein Form
inlotus, illotus, illutus, sordidus
beatificus (Adjektiv)
beatificus, beatifica, beatificum; beatifici, beatificae, beatifici
selig machend
beglückend
wonnesam
Glück bringend
kein Form
turpilucrus (Adjektiv)
turpilucrus, turpilucra, turpilucrum; turpilucri, turpilucrae, turpilucri
schändlichen Gewinn machend
unredlich
gewinnsüchtig
habgierig
kein Form
turpilucris
castificus (Adjektiv)
castificus, castifica, castificum; castifici, castificae, castifici
keusch machend
reinigend
keusch
rein
tugendhaft
kein Form
castus, purus, sincerus, candidus, liquidus
scaber (Adjektiv)
scaber, scabra, scabrum; scabri, scabrae, scabri
rau
schmutzig
schuppig
krätzig
ungeschliffen
kein Form
scabiosus
lutulentus (Adjektiv)
lutulentus, lutulenta, lutulentum; lutulenti, lutulentae, lutulenti
schlammig
kotig
trübe
schmutzig
voller Schlamm
kein Form
lutosus, caenosus, coenosus
caenulentus (Adjektiv)
caenulentus, caenulenta, caenulentum; caenulenti, caenulentae, caenulenti
schlammig
kotig
beschmutzt
schmutzig
dreckig
kein Form
coenulentus
coriaginosus (Adjektiv)
coriaginosus, coriaginosa, coriaginosum; coriaginosi, coriaginosae, coriaginosi
von Räude befallen
räudig
schmutzig
kein Form
commictus (Adjektiv)
commictus, commicta, commictum; commicti, commictae, commicti
beschmutzt
verunreinigt
befleckt
schmutzig
unrein
kein Form
commictilis, immundus, impurus, inmundus, sordidus
coenosus (Adjektiv)
coenosus, coenosa, coenosum; coenosi, coenosae, coenosi
schlammig
morastig
kotig
schmutzig
sumpfig
kein Form
caenosus, lutosus, lutulentus
coenulentus (Adjektiv)
coenulentus, coenulenta, coenulentum; coenulenti, coenulentae, coenulenti
schlammig
kotig
beschmutzt
schmutzig
dreckig
kein Form
caenulentus
turpilucris (Adjektiv)
turpilucris, turpilucris, turpilucre; turpilucris, turpilucris, turpilucris
schändlichen Gewinn machend
unredlich gewinnend
habgierig
gewinnsüchtig
kein Form
turpilucrus
obscenusa (Adjektiv)
obscenus, obscena, obscenum; obsceni, obscenae, obsceni
obszön
unanständig
widerlich
abscheulich
schmutzig
ekelhaft
kein Form
inmundus (Adjektiv)
inmundus, inmunda, inmundum; inmundi, inmunae, inmundi
unrein
schmutzig
unflätig
ekelhaft
abscheulich
kein Form
immundus, sordidus, impurus, spurcus, commictilis
commictilis (Adjektiv)
commictilis, commictilis, commictile; commictilis, commictilis, commictilis
beschmutzt
unrein
schmutzig
mit Urin befleckt
kein Form
commictus, immundus, impurus, inmundus, sordidus
squalidus (Adjektiv)
squalidus, squalida, squalidum; squalidi, squalidae, squalidi
schmutzig
schmutzbefleckt
verwahrlost
ungepflegt
rau
starr
düster
kein Form
horridulus, horridus, immundus, impurus, inmundus
spurcus (Adjektiv)
spurcus, spurca, spurcum; spurci, spurcae, spurci
schmutzig
dreckig
unrein
schändlich
gemein
obszön
kein Form
sordidus, inmundus, immundus, rhypodes, commictilis
immundus (Adjektiv)
immundus, immunda, immundum; immundi, immundae, immundi
unsauber
unrein
schmutzig
schmutzbedeckt
unflätig
ekelhaft
kein Form
inmundus, sordidus, impurus, spurcus, commictilis
impuratus (Adjektiv)
impuratus, impurata, impuratum; impurati, impuratae, impurati
unrein
unsauber
befleckt
schmutzig
beschmutzt
verunreinigt
kein Form
infamis, intestabilis, sordidus, spurcus, stercoreus
impure (Adverb)
impure, impurius, impurissime
unrein
schmutzig
unanständig
schändlich
niederträchtig
kein Form
turpissime
turpiter (Adverb)
turpiter, turpius, turpissime
schändlich
schimpflich
unanständig
hässlich
niederträchtig
schmutzig
kein Form
foede (Adverb)
foede, foedius, foedissime
schmutzig
scheußlich
widerlich
schändlich
gemein
grässlich
abscheulich
kein Form
inhoneste, sordide
coinquinatus (Adjektiv)
coinquinatus, coinquinata, coinquinatum; coinquinati, coinquinatae, coinquinati
beschmutzt
verunreinigt
befleckt
verdorben
unrein
schmutzig
entehrt
kein Form
conspurcatus
faeculentus (Adjektiv)
faeculentus, faeculenta, faeculentum; faeculenti, faeculentae, faeculenti
voll Hefe
trübe
schmutzig
kotig
kein Form
stercorosus (Adjektiv)
stercorosus, stercorosa, stercorosum; stercorosi, stercorosae, stercorosi
kotig
mistig
düngig
schmutzig
dreckig
kein Form
sordide (Adverb)
sordide, sordidius, sordidissime
schmutzig
schäbig
gemein
niedrig
schändlich
kein Form
foede

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum