Übersetzungen zu „ungeschliffen“

amuson (Adjektiv): amusos, amusa, amuson; amusi, amusae, amusi; ohne Musen; ungebildet; ungeschliffen; roh; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
infabricatus (Adjektiv): infabricatus, infabricata, infabricatum; infabricati, infabricatae, infabricati; unbearbeitet; unfertig; roh; ungeschliffen; kein Form
rusticanus (Adjektiv): rusticanus, rusticana, rusticanum; rusticani, rusticanae, rusticani; ländlich; rustikal; bäuerlich; ungeschliffen; grob; kein Form; agrestis, paganicus, rusticus
impolite (Adverb): unhöflich; grob; ungeschliffen; plump; kein Form; abhorride, aspere, confragose, inculte, infabre
inelegans (Adverb): inelegans, inelegans, inelegans; inelegantis, inelegantis, inelegantis; unfein; geschmacklos; ungeschliffen; unanmutig; grob; kein Form; illepidus
opicus (Adjektiv): opicus, opica, opicum; opici, opicae, opici; bäurisch; ländlich; ungebildet; ungeschliffen; grob; kein Form; agrestis, infacetus, solox
illepidus (Adjektiv): illepidus, illepida, illepidum; illepidi, illepidae, illepidi; unfein; ungeschliffen; ungraziös; geschmacklos; plump; kein Form; inelegans
rustice (Adverb): rustice, rusticius, rusticissime; ländlich; bäuerisch; ungeschliffen; unfein; plump; kein Form
incallidus (Adjektiv): incallidus, incallida, incallidum; incallidi, incallidae, incallidi; unklug; einfältig; unerfahren; ungeschickt; ungeschliffen; kein Form; enucleatus
scaber (Adjektiv): scaber, scabra, scabrum; scabri, scabrae, scabri; rau; schmutzig; schuppig; krätzig; ungeschliffen; kein Form; scabiosus
scabrosus (Adjektiv): scabrosus, scabrosa, scabrosum; scabrosi, scabrosae, scabrosi; rau; schroff; schuppig; krätzig; uneben; ungeschliffen; kein Form; horridus, immitis, rudis, salebrosus, scruposus
inconditus (Adjektiv): inconditus, incondita, inconditum; inconditi, inconditae, inconditi; ungeordnet; unordentlich; verworren; roh; ungeschliffen; unfein; kein Form; abhorridus, inordinatus, indispositus, indigestus, incompositus
inlepidus (Adjektiv): inlepidus, inlepida, inlepidum; inlepidi, inlepidae, inlepidi; unanmutig; ungeschliffen; unfein; geschmacklos; unartig; unhöflich; kein Form
impolitus (Adjektiv): impolitus, impolita, impolitum; impoliti, impolitae, impoliti; ungeglättet; ungeschliffen; roh; unfein; ungebildet; unhöflich; kein Form; abhorridus, confragosus, confragus, hirsutus, inconditus
infacetus (Adjektiv): infacetus, infaceta, infacetum; infaceti, infacetae, infaceti; witzlos; ungeschliffen; unfein; ohne Geist; ungebildet; plump; kein Form; inurbanus, opicus, solox
hispidus (Adjektiv): hispidus, hispida, hispidum; hispidi, hispidae, hispidi; rau; borstig; haarig; zottig; struppig; stachelig; ungeschliffen; kein Form
subagrestis (Adjektiv): subagrestis, subagrestis, subagreste; subagrestis, subagrestis, subagrestis; ziemlich ländlich; etwas bäuerlich; leicht ungeschliffen; etwas derb; kein Form
rusticulus (Adjektiv): rusticulus, rustica, rusticum; rusticuli, rusticae, rusticuli || rusticuli, m.; ländlich; bäuerisch; derb; ungeschliffen; Bauer; Landmann; Dorfbewohner; kein Form
subrusticus (Adjektiv): subrusticus, subrustica, subrusticum; subrustici, subrusticae, subrustici; etwas ländlich; etwas bäurisch; etwas ungeschliffen; etwas grob; kein Form
crassus (Substantiv): crassus, crassa, crassum; crassi, crassae, crassi || crassi, m.; dick; fett; dicht; grob; plump; ungeschliffen; dumm; schwerfällig; (als Eigenname) Crassus; kein Form; solidus
rusticus (Adjektiv): rusticus, rustica, rusticum; rustici, rusticae, rustici || rustici, m.; ländlich; rustikal; bäuerlich; einfach; derb; ungeschliffen; Bauer; Landmann; Landwirt; kein Form; agrestis, paganicus, rusticanus
rudis (Adjektiv): rudis, rudis, rude; rudis, rudis, rudis || rudis, f.; roh; rau; unbearbeitet; ungeschliffen; ungebildet; unerfahren; unwissend; Holzschwert (das Gladiatoren bei ihrer Entlassung erhielten); kein Form; ferus, atrox, scabrosus, salebrosus, saevus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: