Übersetzungen zu "schwerfällig"

brutus (Adjektiv): Brutus, Bruti N M Classic;; schwerfällig; stumpfsinnig; unwieldy; inert; EN: Brutus; kein Form
pervincere (Verb): pervinco, pervincere, pervici, pervictus V lesser; völlig besiegen; kein Form
evastare (Verb): evasto, evastare, evastavi, evastatus V lesser; völlig verwüsten; kein Form; devastare
evincere (Verb): evinco, evincere, evici, evictus V lesser; völlig besiegen; kein Form; consternare, illigare
exsaturare (Verb): exsaturo, exsaturare, exsaturavi, exsaturatus V lesser; völlig sättigen; kein Form; contentari, exatiare, exsatiare, obsaturare, satisfacere
forte (Adverb): zufällig; kein Form; casu, temere
perdomare (Verb): perdomo, perdomare, perdomui, perdomitus V TRANS; völlig zähmen; kein Form
ocliferius (): augenfällig; kein Form
percurare (Verb): percuro, percurare, percuravi, percuratus V TRANS lesser; völlig heilen; kein Form
perpurgare (Verb): perpurgo, perpurgare, perpurgavi, perpurgatus V TRANS lesser; völlig reinigen; kein Form
persanare (Verb): persano, persanare, persanavi, persanatus V TRANS Late lesser; völlig heilen; kein Form
pervastare (Verb): pervasto, pervastare, pervastavi, pervastatus V lesser; völlig verwüsten; kein Form
edomare (Verb): edomo, edomare, edomui, edomitus V TRANS; völlig bändigen; kein Form
derigescere (Verb): derigesco, derigescere, derigui, - V INTRANS; völlig erstarren; kein Form; congelascere, conglaciare, conglaciari
delassare (Verb): delasso, delassare, delassavi, delassatus V TRANS lesser; völlig ermüden; kein Form; defatigare, defetigare, superimpendere, superinpendere
comburere (Verb): comburo, comburere, combusi, combustus V TRANS Late; völlig verbrennen; kein Form; conburere, comburere, commurere, conmurere, adurgeo
defatigare (Verb): defatigo, defatigare, defatigavi, defatigatus V TRANS; völlig ermüden; kein Form; defetigare, delassare, superimpendere, superinpendere
recidivus (Adjektiv): recidivus, recidiva, recidivum ADJ lesser; rückfällig; kein Form
perofficiose (): sehr gefällig; kein Form
permunire (Verb): permunio, permunire, permunivi, permunitus V lesser; etwas völlig befestigen; kein Form
permaturescere (Verb): permaturesco, permaturescere, -, - V lesser; völlig reif werden; kein Form; commaturescere
peraeque (Adverb): peraeque ADV lesser; völlig gleich; kein Form; adaequate, adaeque, aequiliter
concremare (Verb): concremo, concremare, concremavi, concrematus V TRANS lesser; völlig zu Asche verbrennen; kein Form
ematuresco (): völlig reif werden; kein Form
deperire (Verb): depereo, deperire, deperivi, deperitus V; völlig zugrunde gehen; kein Form; interire, perire
consopire (Verb): consopio, consopire, consopivi, consopitus V TRANS; völlig betäuben; kein Form
derelinquere (Verb): derelinquo, derelinquere, dereliqui, derelictus V TRANS; völlig verlassen; vernachlässigen; kein Form
perpacare (Verb): perpaco, perpacare, perpacavi, perpacatus V lesser; völlig zur Ruhe bringen; kein Form
suffurare (Verb): suffurare, suffuro, -, suffuratus; unauffällig entwenden; stehlen; kein Form; adimere, furari, subripere
totus (Adjektiv): totus, -a, -um; ganz; insgesamt; ungeteilt; völlig; kein Form; perfectus, omnis, indivisus, individuus, cunctus
commodo (Adverb): Commodus, Commodi N M Late lesser; gefällig sein; kein Form
casu (Adverb): durch Zufall; zufällig; kein Form; forte, temere
temerarius (Adjektiv): temerarius, -a, -um; zufällig; unüberlegt; unbedacht; kein Form; fortuitus, foruitus
ruinosus (Adjektiv): ruinosus, ruinosa, ruinosum ADJ lesser; baufällig; fallen; ruined; kein Form; perniciabilis
perfectus (Adjektiv): perfectus, -a, -um; perfecti, m.; vollendet; gänzlich; völlig; Befehlshaber; Statthalter; kein Form; absolutus, consummatus, totus
temere (Adverb): temere ADV; zufällig; unbesonnen; blindly; kein Form; casu, forte, imprudenter, inconsulte, inprudenter
obnoxius (Adjektiv): obnoxius, -a, -um; straffällig; abhängig; schuldig; kein Form; debitus, noxius
ultimum (Adverb): äußerst; extrem; überaus; zutiefst; völlig; kein Form; admodum, funditus, perquam, summopere
devincere (Verb): devincere, devinco, devici, devictus; unterwerfen; völlig besiegen; überwältigen; bezwingen; kein Form
funditus (Adverb): funditus ADV; von Grund aus; völlig; kein Form; admodum, ultimum
fortuitus (Adjektiv): fortuitus, fortuita, fortuitum ADJ lesser; zufällig; accidental; fortuitous; happening by chance; kein Form; temerarius, casualis, foruitus
discors (Adjektiv): discors, (gen.), discordis ADJ lesser; uneinig; nicht übereinstimmend; abfällig; disagreeing; inharmonious; kein Form; absonus, dissentaneus
admodum (Adverb): völlig; sehr; ziemlich; genau; gerade; mindestens; allerdings; allzu; ganz und gar; außerordentlich; äußerst; überaus; kein Form; ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere
affabilis (Adjektiv): affabilis, affabilis, affabile ADJ; freundlich; freundlich; gefällig; affable; friendly; courteous; kein Form; adfabilis, affabilis, benignus, caritativus, facetus
supplex (Adjektiv): supplicis; bittend; bettelnd; demütig bittend; flehend; kniefällig; kein Form
perillustris (): perillustris, perillustris, perillustre; sehr deutlich; sehr auffällig; kein Form
centenarius (Adjektiv): centenarius, -a, -um; hundertzöllig; hundert kostend; aus hundert bestehend; hundert habend; hundert zählend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: