Übersetzungen zu „in jeder hinsicht“

omnimodus (Adjektiv): omnimodus, omnimoda, omnimodum; omnimodi, omnimoda, omnimodi; aller Art; jeder Art; auf jede Weise; in jeder Hinsicht; kein Form
usquequaque (Adverb): überall; allenthalben; in jeder Hinsicht; gänzlich; völlig; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undiquesecus
ceteroqui (Adverb): übrigens; im Übrigen; ansonsten; sonst; in jeder anderen Hinsicht; kein Form; ceteroquin, aliuta, cetera, cetero, praeterea
omnimodis (Adverb): auf jede Weise; in jeder Hinsicht; gänzlich; völlig; durchaus; kein Form
omnifariam (Adverb): auf jede Weise; in jeder Hinsicht; allseitig; überallhin; in alle Richtungen; kein Form
dilaudare (Verb): dilaudare, dilaudo, dilaudavi, dilaudatus; in jeder Hinsicht loben; hoch loben; sehr loben; überaus loben; kein Form
aliquodfariam (Adverb): in gewisser Hinsicht; in mancherlei Hinsicht; stellenweise; in einigen Punkten; kein Form; aliquotfariam
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
unumquodque (Pronomen): unusquisque, unaquaeque, unumquodque; uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; jeder; jede; jedes; ein jeder; jegliches; kein Form; unicuique, uniuscuiusque
unusquisque (Pronomen): unusquisque, unaquaeque, unumquodque; uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; ein jeder; jeder; jede; jedes; jeder einzelne; jede einzelne; jedes einzelne; kein Form
quisquis (Pronomen): quisquis, quidquid; cuiuscuius, cuiuscuius, cuiuscuius; wer auch immer; wer es auch sei; jeder; der; jeder beliebige; was auch immer; was es auch sei; jedes; das; kein Form; quisquis, wuicumque, quoquo
aliquomodo (Adverb): irgendwie; auf irgendeine Weise; in gewisser Hinsicht; kein Form
aliqua (Adverb): irgendwie; auf irgendeine Weise; in gewisser Hinsicht; einigermaßen; kein Form; aliqui, aliquod
aspectus (Substantiv): aspectus, m.; Anblick; Aussehen; Blick; Miene; Gesichtsausdruck; Hinsicht; kein Form; adspectus, conspectus, vulticulus, visus, idos
alioqui (Adverb): sonst; andernfalls; übrigens; im Übrigen; in anderer Hinsicht; ohnehin; kein Form; alioquin, aliter, alibi, secius, sequius
alterinsecus (Adverb): von der anderen Seite; in anderer Hinsicht; kein Form; altrimsecus, altrinsecus
alioquin (Adverb): sonst; andernfalls; übrigens; im Übrigen; in anderer Hinsicht; kein Form; alioqui, aliter, secius, sequius
respectus (Substantiv): respectus, m.; Rücksicht; Achtung; Ansehen; Beziehung; Hinsicht; Zuflucht; das Zurückblicken; kein Form
multifariam (Adverb): auf vielfältige Weise; in vielerlei Hinsicht; an vielen Orten; mannigfach; kein Form
singulus (Adjektiv): singulus, singula, singulum; singuli, singulae, singuli; einzeln; jeder einzelne; gesondert; besonders; einzigartig; sonderbar; kein Form
quandocunque (Adverb): wann auch immer; zu jeder Zeit; jedesmal wenn; kein Form; quandocumque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
undiquesecus (Adverb): von allen Seiten; ringsum; überall; in jeder Richtung; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
quandocumque (Adverb): wann immer; jedesmal wenn; sooft; zu jeder Zeit; irgendwann; kein Form; quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
omnis (Adjektiv): omnis, omnis, omne; omnis, omnis, omnis || omnis, m.; all; jeder; ganz; gesamt; sämtlich; jeglicher; alle; alle Leute; die Gesamtheit; kein Form; cunctus, totus
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
omnigenus (Adjektiv): omnigenus, omnigena, omnigenum; omnigeni, omnigenae, omnigeni; allerlei; von jeder Art; verschiedenartig; von verschiedener Art; kein Form
municipatim (Adverb): gemeindeweise; von Ort zu Ort; in jeder Gemeinde; lokal; kein Form
qu (Pronomen): quidam, quaedam, quiddam; cuiusdam, cuiusdam, cuiusdam || quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; ein gewisser; jemand; etwas; irgendein; einige; wer auch immer; jeder der; was auch immer; alles was; kein Form
unicuique (Pronomen): quisque, quaeque, quidque; cuiusque, cuiusque, cuiusque; jedem; jeder; jedem einzelnen; kein Form; uniuscuiusque, unumquodque
utrinde (Adverb): von beiden Seiten; von jeder Seite; kein Form
qualitercunque (Adverb): auf welche Weise auch immer; wie auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; qualitercumque
quomodocumque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; quomodocunque, atvero, utcumque
qualitercumque (Adverb): auf welche Weise auch immer; wie auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; qualitercunque
quomodocunque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jeder beliebigen Weise; ganz egal wie; kein Form; quomodocumque, atvero
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
utrolibet (Adverb): nach welcher von beiden Seiten es beliebt; nach jeder der beiden Seiten; in jede der beiden Richtungen; kein Form
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
wuicumque (): quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; wer auch immer; wer nur; jeder der; was auch immer; was nur; kein Form; quisquis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: