Übersetzungen zu „in jeder gemeinde“

municipatim (Adverb): gemeindeweise; von Ort zu Ort; in jeder Gemeinde; lokal; kein Form
unumquodque (Pronomen): unusquisque, unaquaeque, unumquodque; uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; jeder; jede; jedes; ein jeder; jegliches; kein Form; unicuique, uniuscuiusque
omnimodus (Adjektiv): omnimodus, omnimoda, omnimodum; omnimodi, omnimoda, omnimodi; aller Art; jeder Art; auf jede Weise; in jeder Hinsicht; kein Form
unusquisque (Pronomen): unusquisque, unaquaeque, unumquodque; uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; ein jeder; jeder; jede; jedes; jeder einzelne; jede einzelne; jedes einzelne; kein Form
quisquis (Pronomen): quisquis, quidquid; cuiuscuius, cuiuscuius, cuiuscuius; wer auch immer; wer es auch sei; jeder; der; jeder beliebige; was auch immer; was es auch sei; jedes; das; kein Form; quisquis, wuicumque, quoquo
ecclesia (Substantiv): ecclesiae, f.; Kirche; Gemeinde; Versammlung; kein Form; aecclesia, aeclesia
aeclesia (Substantiv): aeclesiae, f.; Kirche; Gemeinde; Versammlung; kein Form; aecclesia, ecclesia
aecclesia (Substantiv): aecclesiae, f.; Kirche; christliche Gemeinde; Versammlung; kein Form; aeclesia, ecclesia
dem (Substantiv): demi, m.; Bezirk; Gemeinde; Ortschaft; Volk; kein Form; gens, volgus, societas, populus, natio
ecdicus (Substantiv): ecdici, m.; Anwalt; Rechtsvertreter einer Gemeinde; Fürsprecher; kein Form
pagus (Substantiv): pagi, m.; Dorf; Gau; Bezirk; Landbezirk; Gemeinde; kein Form; vicus
universitas (Substantiv): universitatis, f.; Gesamtheit; Universum; Weltall; Körperschaft; Gilde; Gemeinde; Universität; kein Form; summa, universitas, cosmos
usquequaque (Adverb): überall; allenthalben; in jeder Hinsicht; gänzlich; völlig; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undiquesecus
communitarius (Adjektiv): communitarius, communitaria, communitarium; communitarii, communitariae, communitarii; gemeinschaftlich; die Gemeinschaft betreffend; Gemeinde-; kein Form
ceteroqui (Adverb): übrigens; im Übrigen; ansonsten; sonst; in jeder anderen Hinsicht; kein Form; ceteroquin, aliuta, cetera, cetero, praeterea
demarchus (Substantiv): demarchi, m.; Demarch (Vorsteher eines griechischen Demos/Gemeinde); Bürgermeister; kein Form; magister, praetor
municipalis (Adjektiv): municipalis, municipalis, municipale; municipalis, municipalis, municipalis; städtisch; Gemeinde-; zu einer Stadt gehörig; Munizipal-; kein Form
omnimodis (Adverb): auf jede Weise; in jeder Hinsicht; gänzlich; völlig; durchaus; kein Form
omnifariam (Adverb): auf jede Weise; in jeder Hinsicht; allseitig; überallhin; in alle Richtungen; kein Form
singulus (Adjektiv): singulus, singula, singulum; singuli, singulae, singuli; einzeln; jeder einzelne; gesondert; besonders; einzigartig; sonderbar; kein Form
demarchisas (Adjektiv): demarchisas, demarchisas, demarchisas; demarchisantis, demarchisantis, demarchisantis; der als Demarch (Magistrat eines griechischen Demos/einer Gemeinde) gedient hat; kein Form
communa (Substantiv): communae, f.; Gemeinde; Kommune; Gemeingut; Gemeinbesitz; gemeinsame Nutzung; gemeinsames Recht; kein Form
quandocunque (Adverb): wann auch immer; zu jeder Zeit; jedesmal wenn; kein Form; quandocumque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
quandocumque (Adverb): wann immer; jedesmal wenn; sooft; zu jeder Zeit; irgendwann; kein Form; quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
undiquesecus (Adverb): von allen Seiten; ringsum; überall; in jeder Richtung; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
civitas (Substantiv): civitatis, f.; Bürgerschaft; Staat; Gemeinde; Stadtstaat; Gesamtheit der Bürger; Bürgerrecht; Nation; kein Form; populus, gens, dem, natio, volgus
omnis (Adjektiv): omnis, omnis, omne; omnis, omnis, omnis || omnis, m.; all; jeder; ganz; gesamt; sämtlich; jeglicher; alle; alle Leute; die Gesamtheit; kein Form; cunctus, totus
municipiolum (Substantiv): municipioli, n.; kleine Stadt; kleine Gemeinde; kleines Munizipium; kein Form
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
dilaudare (Verb): dilaudare, dilaudo, dilaudavi, dilaudatus; in jeder Hinsicht loben; hoch loben; sehr loben; überaus loben; kein Form
omnigenus (Adjektiv): omnigenus, omnigena, omnigenum; omnigeni, omnigenae, omnigeni; allerlei; von jeder Art; verschiedenartig; von verschiedener Art; kein Form
qu (Pronomen): quidam, quaedam, quiddam; cuiusdam, cuiusdam, cuiusdam || quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; ein gewisser; jemand; etwas; irgendein; einige; wer auch immer; jeder der; was auch immer; alles was; kein Form
unicuique (Pronomen): quisque, quaeque, quidque; cuiusque, cuiusque, cuiusque; jedem; jeder; jedem einzelnen; kein Form; uniuscuiusque, unumquodque
utrinde (Adverb): von beiden Seiten; von jeder Seite; kein Form
commune (Substantiv): communis, n.; Gemeinde; Gemeingut; öffentliche Sache; öffentliche Rechte; öffentliche Plätze; öffentliche Interessen; kein Form; generalis, communis, naturalis, perpetualis, publicus
qualitercunque (Adverb): auf welche Weise auch immer; wie auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; qualitercumque
quomodocumque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; quomodocunque, atvero, utcumque
qualitercumque (Adverb): auf welche Weise auch immer; wie auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; qualitercunque
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
quomodocunque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jeder beliebigen Weise; ganz egal wie; kein Form; quomodocumque, atvero
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
utrolibet (Adverb): nach welcher von beiden Seiten es beliebt; nach jeder der beiden Seiten; in jede der beiden Richtungen; kein Form
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
wuicumque (): quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; wer auch immer; wer nur; jeder der; was auch immer; was nur; kein Form; quisquis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: