Übersetzungen zu "civitas"

civitas (Substantiv)

civitatis, f.

Bürgerschaft

Staat

Gemeinde

Volk

Gesamtheit der Bürger

Bürgerrecht

Nominativ Singular, Femininum

Vokativ Singular, Femininum

populus, gens, dem, natio, volgus

Lateinische Textstellen zu "civitas"

• Ammianus
  • in hoc tractu civitas ob muros humiles
  • hoc modo civitas ampla et populosa
• Apuleius
  • accessimus tota civitas ad votivum conspectum
  • insistimus statim civitas omnis in publicum
  • dolore sociato civitas cuncta vacuatur studio
  • lacedaemo achaiae nobilis civitas non longe sita
• Caesar
  • nam omnis civitas helvetia in quattuor
• Cicero
  • nulla hoc civitas umquam alia commisit
  • populo romano lampsacena civitas facere conabatur
  • alia civitas nulla iudices
  • quid est enim civitas nisi iuris societas
  • lege autem carens civitas estne ob ipsum
  • est quod civitas universa aliqua de
  • quam tibi milesia civitas ut te prosequeretur
  • infici solet tota civitas sic emendari
  • doctior facta esse civitas
  • illa autem est civitas popularis sic enim
  • tum illa civitas optimatium arbitrio regi
  • ita civitas una sociorum atque
  • primis honesta siciliae civitas hominum ante hunc
  • vna civitas ex uno agro
  • suo quaeque nauarcho civitas semper dare solebat
  • deinceps videamus herbitensis civitas honesta et antea
• Livius
  • pacis artibus erat civitas
  • maesta civitas fuit vinci insueta
• Plinius Minor
  • duos quos tunc civitas nostra spectatissimos habuit
  • sed marium una civitas publice multique privati
  • traiano imperatori amisenorum civitas libera et foederata
• Sallust
  • quibus rebus permota civitas atque inmutata urbis
  • cuius patrocinio civitas plurumum utebatur
  • sed civitas incredibile memoratu est
  • perfidia laetati civitas magna et opulens
• Seneca Minor
  • cum maxime civitas sudat
• Tacitus
  • proxima lingonum civitas erat fida
  • civitas pavida et servitio
  • sed aphrodisiensium civitas veneris stratonicensium
  • sed civitas ubiorum socia nobis
  • thraseam avida discordiarum civitas loquitur
  • miserat civitas lingonum vetere instituto
  • versa ex eo civitas et cuncta feminae
  • moles exorta quanto civitas opulentior et comprimendi
  • sed civitas rimandis offensis sagax
  • in duas factiones civitas discessit donec
  • haud ferme ulla civitas intacta seminibus eius
• Vitruv
  • arsinoes beneficio zmyrnaeorum civitas inter ionas est
• Justinian I.
  • civitas rhodiorum iniuriam suam
  • cum et civitas et libertas retinetur
  • quam libertas vel civitas eius amittitur
  • deminutio cum civitas quidem amittitur
  • nisi si qua civitas propriam legem habeat

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google