Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (1) › 045

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 25.04.2013
Die andere Bürgerschaft lobte kein staatlichen Plan, Richter

Alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
civitas: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
laudat: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
publico: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publico: konfiszieren, EN: public, publicly (in publico); publicus: staatlich, öffentlich, allgemein