Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (7) › 347

Analyse der Wortformen

civitas: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fida: fidus: treu, zuverlässig, loyal, ergeben
lingonum: lingon: EN: Lingones (pl.), a people of W Cen. Gaul - in Caesar's "Gallic War"
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
Proxima: proximare: EN: come/draw near, approach; proximus: der nächste