Übersetzungen zu "von beiden seiten"

utrimque (Adverb): utrimque ADV; auf beiden Seiten; beiderseits; von beiden Seiten; kein Form; utrinque, utrobique, utroque
utroque (Adverb): utroque ADV; auf beiden Seiten; nach beiden Seiten; kein Form; utrimque, utrobique
utrolibet (Adverb): utrolibet ADV veryrare; nach welcher von beiden Seiten es beliebt; kein Form
utrobique (Adverb): auf beiden Seiten; kein Form; utrimque, utroque
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; woher nur immer; allerseits; kein Form; undecumque, undiquesecus
collucere (Verb): colluceo, collucere, colluxi, - V INTRANS; von allen Seiten leuchten; kein Form; conlucere, adplorare, applorare, lamentare, lamentari
pertribuo (): von allen Seiten erteilen; kein Form
circumvadere (Verb): circumvado, circumvadere, circumvasi, - V TRANS uncommon; von allen Seiten überfallen; kein Form; circumstare, accingere, circuire, circumcircare, circumere
undiquesecus (Adverb): undiquesecus, -a, -um; von allen Seiten; überall; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
circumplaudere (Verb): circumplaudo, circumplaudere, circumplausi, circumplausus V TRANS veryrare; von allen Seiten mit Händeklatschen empfangen; kein Form
cicumplaudo (): von allen Seiten mit Händeklatschen empfangen; kein Form
neuter (Adjektiv): neuter, neutra, neutrum ADJ lesser; keiner; keiner von beiden; kein Form
uter (Pronomen): utrius; utris, m.; welcher; welcher von beiden; lederner Schlauch; Schlauch; kein Form; qui
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum ADJ; beiden; one or the other; kein Form
interutrasque (): zwischen beiden durch; kein Form
illinc (Adverb): illinc ADV lesser; von jener Seite her; von dort; von dort her; in that place; on that side; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; aus ... heraus; von ... aus; von ... an; von; seit; infolge; auf; kein Form; e, per
quoquoversus (Adverb): quoquoversus ADV lesser; nach allen Seiten; kein Form; quoquoversum
inde (Adverb): daher; von dort; von da; daraufhin; dann; darauf; kein Form; deinde, tum, dein, ergo, illinc
conluminare (Verb): conluminare, conlumino, conluminavi, conluminatus; komplett erhellen; auf allen Seiten beleuchten; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von hier an; hier; von dort an; kein Form
de (Präposition): mit Ablativ; über; von ... herab; von; kein Form; a, ab, supra, trans
extra (Adverb): extra ADV lesser; außerhalb; außen; von außen; äußerlich; von aussen; äusserlich; beyond; without; beside; kein Form; supra
ansatus (Adjektiv): ansatus, ansata, ansatum ADJ lesser; die Arme in die Seiten gestemmt; kein Form
murinus (Adjektiv): murinus, murina, murinum ADJ NeoLatin uncommon; von Mäusen; von Mäusen; kein Form; murinus
archiacus (Adjektiv): archiacus, -a, -um; von Archius gemacht; von Archius hergestellt; kein Form
protelum (Substantiv): proteli, n.; Gespann von Ochsen; Gespann von Zugtieren; kein Form
triduum (Substantiv): triduum, tridui N N lesser; Zeitraum von drei Tagen; Zeit von drei Tagen; kein Form
e (Präposition): aus; von ... an; von ... aus; von ... her; aus ... heraus; kein Form; ex, per
alter (Pronomen): alter, altera, alterum; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
abs (Präposition): von; von ... her; kein Form
exante (): von...an; kein Form
exinde (Adverb): exinde ADV; von daher; kein Form; exim, exin, illim
pyrrhus (Substantiv): K. von Epirus; kein Form
antes (Substantiv): antis, antis N M lesser; Reihen von; kein Form
serpentinus (): von Schlangen; kein Form
prusias (Substantiv): K. von Bithynien; kein Form
istinc (Adverb): istinc ADV lesser; von dort; von dort her; thence; kein Form; illinc, abinde, inde
a (Präposition): von; durch; Ah!; kein Form; ab, de, per
catularius (Adjektiv): catularius, -a, -um; von Hunden; kein Form
funginus (Adjektiv): funginus, fungina, funginum ADJ uncommon; von Pilzen; kein Form
pygmalion (): König von Kypros; kein Form
omphale (): Königin von Lydien; kein Form
pelias (): König von Iolkos; kein Form
fundius (Adverb): von ganz unten; kein Form
oenomaus (): König von Pisa; kein Form
phalera (Substantiv): phalerae, f.; Schmuck von Soldaten; kein Form
flammearius (): Weber von Brautschleiern; kein Form
oeneus (Adjektiv): König von Kalydon; kein Form
querneus (Adjektiv): querneus, quernea, querneum ADJ veryrare; von Eichen; kein Form; iligneus, querceus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: