| Nominativ | aequilatus, aequilata, aequilatus, aequilatum | aequilati, aequilateres, aequilata, aequilateria, aequilatae |
| Genitiv | aequilati, aequilati, aequilatae, aequilateris | aequilaterum, aequilatorum, aequilatorum, aequilatarum, aequilaterium |
| Dativ | aequilateri, aequilato, aequilato, aequilatae | aequilatis, aequilateribus |
| Akkusativ | aequilatum, aequilatum, aequilaterem, aequilatus, aequilatam | aequilateres, aequilata, aequilateria, aequilatos, aequilateris, aequilatas |
| Ablativ | aequilatere, aequilata, aequilateri, aequilato, aequilato | aequilatis, aequilateribus |
| Vokativ | aequilata, aequilatus, aequilatum, aequilate | aequilati, aequilateres, aequilata, aequilateria, aequilatae |
