Übersetzungen zu „in jede richtung“

quoquoversus (Adverb): nach allen Seiten; in jede Richtung; wohin auch immer; kein Form; quoquoversum
quoquoversum (Adverb): in jede Richtung; nach allen Seiten; wohin auch immer; kein Form; quoquoversus
unusquisque (Pronomen): unusquisque, unaquaeque, unumquodque; uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; ein jeder; jeder; jede; jedes; jeder einzelne; jede einzelne; jedes einzelne; kein Form
qualubet (Adverb): auf jede beliebige Weise; an jedem beliebigen Ort; ganz egal wo; kein Form; alicubi
omnimodo (Adverb): auf jede Weise; gänzlich; durchaus; unbedingt; sicherlich; kein Form; semper
omnimodis (Adverb): auf jede Weise; in jeder Hinsicht; gänzlich; völlig; durchaus; kein Form
omnifariam (Adverb): auf jede Weise; in jeder Hinsicht; allseitig; überallhin; in alle Richtungen; kein Form
unumquodque (Pronomen): unusquisque, unaquaeque, unumquodque; uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; jeder; jede; jedes; ein jeder; jegliches; kein Form; unicuique, uniuscuiusque
corsus (Adverb): in welcher Richtung; wohin; kein Form; corsum
omnimodus (Adjektiv): omnimodus, omnimoda, omnimodum; omnimodi, omnimoda, omnimodi; aller Art; jeder Art; auf jede Weise; in jeder Hinsicht; kein Form
corsum (Adverb): in welcher Richtung; wohin; kein Form; corsus
quosum (Adverb): wohin; zu welchem Ort; in welche Richtung; kein Form; quorsom, quorsum, quorsus
quoquam (Adverb): irgendwohin; irgend wohin; in irgendeine Richtung; kein Form; aliquo, quopiam, quoquam, qualibet
ducamen (Substantiv): ducaminis, n.; Führung; Leitung; Befehl; Richtung; kein Form
aliquo (Adverb): irgendwohin; nach irgendeinem Ort; in irgendeine Richtung; kein Form; quoquam, quopiam
aliquovorsum (Adverb): irgendwohin; nach irgendeiner Richtung; an irgendeinen Ort; kein Form
altrovorsum (Adverb): andererseits; umgekehrt; in die entgegengesetzte Richtung; kein Form
istoc (Adverb): dorthin; dahin; in jene Richtung; an jenen Ort; kein Form; istuc
derectorius (Adjektiv): derectorius, directoria, directorium; directorius, directoriae, directorii; richtend; leitend; die Richtung betreffend; kein Form; directorius
aliquantorsum (Adverb): etwas in Richtung; ein wenig; bis zu einem gewissen Grad; kein Form
illac (Adverb): dorthin; dahin; dort; in jener Richtung; nach jenem Ort; kein Form; ibi, illic, illim
derectum (Substantiv): derecti, n.; gerade Linie; Richtung; Recht; Gerechtigkeit; Gebühr; kein Form; directum
adversio (Substantiv): adversionis, f.; Hinwendung; Zuneigung; Abwendung; Abneigung; Beachtung; Richtung; kein Form
directura (Substantiv): directurae, f.; Richtung; Linie; Ebene; waagerechte Fläche; kein Form; derectura, campestris, chorobates
plurifariam (Adverb): an vielen Stellen; auf verschiedene Weise; in mehrfacher Richtung; weitläufig; ausführlich; kein Form; effuse
utroque (Adverb): auf beiden Seiten; nach beiden Seiten; in beide Richtungen; auf jede Weise; kein Form; utrimque, utrobique
pars (Substantiv): partis, f.; Teil; Anteil; Seite; Partei; Richtung; Gegend; Rolle; kein Form; locus, numerus, pagina, phalanga, regio
derectim (Adverb): geradeaus; direkt; in gerader Richtung; kein Form; directim
illo (Adverb): dorthin; dahin; an jene Stelle; in jene Richtung; kein Form; istac, isti, istic, isto, istorsum
undiquesecus (Adverb): von allen Seiten; ringsum; überall; in jeder Richtung; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
cursus (Substantiv): cursus, m.; Lauf; Kurs; Bahn; Richtung; Verlauf; Fahrt; Reise; Karriere; kein Form; equitatio, festinatio
inclinatio (Substantiv): inclinationis, f.; Neigung; Hang; Hinneigung; Tendenz; Richtung; Vorliebe; Gefälle; Neigen; kein Form; adlubentia, proclivitas, declivitas, clima, applicatio
regio (Substantiv): regionis, f.; Region; Gegend; Gebiet; Bezirk; Richtung; Linie; kein Form; ager, directio, locus, pars, territorium
versum (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; in Richtung auf; nach; zu; hin; kein Form; vorsum, vorsus, versum
derectio (Substantiv): derectionis, f.; Richtung; Lenkung; das Senden (an einen Ort); gerade Linie; direkter Weg; kein Form; directio
versus (Substantiv): versus, m. || mit Akkusativ; Vers; Zeile; Furche; Gedichtzeile; gegen; nach; in Richtung auf; kein Form; carmen, poema, sulcus
tenor (Substantiv): tenoris, m.; Verlauf; Richtung; Inhalt; Sinn; Gehalt; Tenor; Wesen; Beschaffenheit; kein Form
directio (Substantiv): directionis, f.; Richtung; Leitung; Lenkung; Führung; Anweisung; das Richten; das Senden; kein Form; derectio, regio
directus (Adjektiv): directus, directa, directum; directi, directae, directi || directi, m.; gerade; direkt; aufrecht; senkrecht; steil; geradlinig; offen; ehrlich; Richtung; Linie; kein Form; directa, directum, adrectarium, arrectarium
utrolibet (Adverb): nach welcher von beiden Seiten es beliebt; nach jeder der beiden Seiten; in jede der beiden Richtungen; kein Form
aliorsum (Adverb): anderswohin; an einen anderen Ort; in eine andere Richtung; zu einer anderen Person; woandershin; kein Form; aliorsus, aliovorsum, aliovorsus
quocumque (Adverb): wohin auch immer; wo auch immer; nach welcher Richtung auch immer; kein Form; quoquo, quacumque
aliovorsum (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsus
aliovorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsum
vorsus (Präposition): mit Akkusativ; gegen; nach; zu; in Richtung auf; gegen; nach vorn; vorwärts; kein Form; versum, vorsum, vorsus
quocunque (Adverb): wo auch immer; wohin auch immer; in welche Richtung auch immer; kein Form; quoquomque, quacunque, quaqua, ubicumque, ubiquomque
quoquomque (Adverb): wo auch immer; wohin auch immer; in welche Richtung auch immer; kein Form; quocunque, quacunque, quaqua, ubicumque, ubiquomque
neutro (Adverb): nach keiner Seite; zu keiner Seite; in keine Richtung; kein Form
alterorsus (Adverb): in die andere Richtung; von der anderen Seite; auf der anderen Seite; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: