Übersetzungen zu „zu einer stadt gehörig“

municipalis (Adjektiv): municipalis, municipalis, municipale; municipalis, municipalis, municipalis; städtisch; Gemeinde-; zu einer Stadt gehörig; Munizipal-; kein Form
decurialis (Substantiv): decurialis, decurialis, decuriale; decurialis, decurialis, decurialis || decurialis, m.; Dekurial-; zu einer Dekurie gehörig; zu einem Dekurion gehörig; Dekurio; Dekurione; Mitglied einer Dekurie; kein Form
agminalis (Adjektiv): agminalis, agminalis, agminale; agminalis, agminalis, agminalis; zu einem Heereszug gehörig; zu einer Truppe gehörig; kein Form
asticus (Adjektiv): asticus, astica, asticum; astici, asticae, astici; städtisch; Stadt-; bürgerlich; zur Stadt gehörig; kein Form; oppidanus
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
pistrinensis (Adjektiv): pistrinensis, pistrinensis, pistrinense; pistrinensis, pistrinensis, pistrinensis; zu einer Mühle gehörig; zu einer Bäckerei gehörig; in einer Mühle gehalten; in einer Bäckerei gehalten; kein Form
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
praesidalis (Adjektiv): praesidalis, praesidalis, praesidale; praesidalis, praesidalis, praesidalis; zu einer Besatzung gehörig; zu einem Statthalter gehörig; Statthalter-; kein Form; praesidialis
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
chortalis (Adjektiv): chortalis, chortalis, chortale; chortalis, chortalis, chortalis; zu einem Bauernhof gehörig; zu einer Kohorte gehörig; Kohorten-; kein Form; cohortalis
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
privatus (Adjektiv): privatus, privata, privatum; privati, privatae, privati || privati, m.; privat; persönlich; eigen; einer einzelnen Person gehörig; einem Privatmann gehörig; inoffiziell; Privatmann; Privatperson; kein Form
coloniarius (Adjektiv): coloniarius, coloniaria, coloniarium; coloniarii, coloniariae, coloniarii || coloniarii, m.; zu einer Kolonie gehörig; Kolonial-; Kolonist; Siedler; Bewohner einer Kolonie; kein Form; colonicus
mulierarius (Adjektiv): mulierarius, mulieraria, mulierarium; mulierarii, mulierariae, mulierarii; zu einer Frau gehörig; Frauen-; weibisch; kein Form
adsifornus (Adjektiv): adsifornus, adsiforna, adsifornum; adsiforni, adsifornae, adsiforni; zu einer reisenden Gladiatorenveranstaltung gehörig; kein Form; assifornus
conciliaris (Adjektiv): conciliaris, conciliaris, conciliare; conciliaris, conciliaris, conciliaris; konziliar; zu einer Versammlung gehörig; Rats-; kein Form
conpitensis (Adjektiv): conpitensis, conpitensis, conpitense; conpitensis, conpitensis, conpitensis; zu einer Wegkreuzung gehörig; an einer Wegkreuzung gelegen; eine Wegkreuzung teilend; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
anilis (Adjektiv): anilis, anilis, anile; anilis, anilis, anilis; einer alten Frau gehörig; greisenhaft; altweiberisch; kein Form
decuriat (Substantiv): decuriatus, decuriata, decuriatum; decuriati, decuriatae, decuriati; in Dekurien eingeteilt; zu einer Dekurie gehörig; kein Form; decuriatio
sodalicius (Adjektiv): sodalicius, sodalicia, sodalicium; sodalicii, sodaliciae, sodalicii; zu einer Vereinigung gehörig; Kameradschafts-; freundschaftlich; kein Form; socialis, sodalitius
armentivus (Adjektiv): armentivus, armentiva, armentivum; armentivi, armentivae, armentivi; zu einer Herde gehörig; Vieh betreffend; kein Form
anserinus (Adjektiv): anserinus, anserina, anserinum; anserini, anserinae, anserini; von einer Gans; Gänse-; zu einer Gans gehörig; kein Form
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
catervarius (Adjektiv): catervarius, catervaria, catervarium; catervarii, catervariae, catervarii; zu einer Schar gehörig; truppweise fechtend; kein Form
curionius (Adjektiv): curionius, curionia, curionium; curionii, curioniae, curionii; zum Priester einer Kurie gehörig; curionisch; kein Form
turmalis (Adjektiv): turmalis, turmalis, turmale; turmalis, turmalis, turmalis; zu einer Schar/Truppe gehörig; truppweise; scharenweise; kein Form
virginius (Adjektiv): virginius, virgo, virginium; virginii, virginis, virginii; jungfräulich; mädchenhaft; zu einer Jungfrau gehörig; kein Form; intactus, virgineus
divaliis (Adjektiv): divalis, divalis, divale; divalis, divalis, divalis; göttlich; zu einer Gottheit gehörig; kaiserlich; kein Form
collegialis (Adjektiv): collegialis, collegialis, collegiale; collegialis, collegialis, collegialis; kollegial; zu einer Körperschaft gehörig; genossenschaftlich; kein Form; collegiarius, conlegialis, conlegiarius
conventitius (Adjektiv): conventitius, conventitia, conventitium; conventitii, conventitiae, conventitii; vereinbart; üblich; konventionell; zu einer Versammlung gehörig; kein Form; conventicius
corolliticus (Adjektiv): corolliticus, corollitica, corolliticum; corollitici, corolliticae, corollitici; korollitisch; zu einer Art weißen Marmors gehörig; kein Form; coralliticus, coroliticus
abbatialis (Adjektiv): abbatialis, abbatialis, abbatiale; abbatialis, abbatialis, abbatialis; Abts-; zu einem Abt oder einer Abtei gehörig; kein Form
urbicus (Adjektiv): urbicus, urbica, urbicum; urbici, urbicae, urbici; städtisch; zur Stadt gehörig; kein Form
urbicarius (Adjektiv): urbicarius, urbicaria, urbicarium; urbicarii, urbicariae, urbicarii; städtisch; zur Stadt gehörig; kein Form
albarius (Adjektiv): albarius, albaria, albarium; albarii, albariae, albarii || albarii, m.; zu Weißkalk gehörig; zu Gips gehörig; Stuck-; zum Stuck gehörig; Stuckarbeiter; Gipser; kein Form; albaris
fontinalis (): fontinalis, fontinalis, fontinale; fontinalis, fontinalis, fontinalis; zu einer Quelle gehörig; in Quellen vorkommend; Quell-; Brunnen-; kein Form
miliarius (Adjektiv): miliarius, miliaria, miliarium; miliarii, miliariae, miliarii; die Hirse betreffend; zu einer Meile gehörig; tausend enthaltend; kein Form; milliarius
collegiarius (Adjektiv): collegiarius, collegiaria, collegiarium; collegiarii, collegiariae, collegiarii || collegiarii, m.; zu einer Körperschaft gehörig; Kollegial-; genossenschaftlich; Kollegiat; Mitglied einer Körperschaft; Zunftbruder; kein Form; conlegiarius, collegialis, collegiatus, conlegialis
burgarius (Adjektiv): burgarii, m. || burgarius, burgaria, burgarium; burgarii, burgariae, burgarii; Bewohner einer Burg; Bürger; zu einer Burg gehörig; bürgerlich; kein Form
centurialis (Adjektiv): centurialis, centurialis, centuriale; centurialis, centurialis, centurialis; zu einer Zenturie gehörig; Zenturien-; kein Form
auctionarius (Adjektiv): auctionarius, auctionaria, auctionarium; auctionarii, auctionariae, auctionarii; Auktions-; zu einer Auktion gehörig; kein Form; auctionalis
auctionalis (Adjektiv): auctionalis, auctionalis, auctionale; auctionalis, auctionalis, auctionalis; zu einer Auktion gehörig; Auktions-; kein Form; auctionarius
mulinus (Adjektiv): mulinus, mulina, mulinum; mulini, mulinae, mulini; zu einer Mühle gehörig; Mühlen-; kein Form
fontanus (Adjektiv): fontanus, fontana, fontanum; fontani, fontanae, fontani; zu einer Quelle gehörig; Quell-; Brunnen-; kein Form
obsidionalis (Adjektiv): obsidionalis, obsidionalis, obsidionale; obsidionalis, obsidionalis, obsidionalis; zu einer Belagerung gehörig; Belagerungs-; kein Form; obsidialis
deversorius (Adjektiv): deversorius, deversoria, deversorium; deversorii, deversoriae, deversorii; zu einer Herberge gehörig; Gasthaus-; Einkehrhaus-; kein Form; deversorius, diversorius

Übersetzungen zu „zu einer stadt gehörig“

Alternative Quellen