Übersetzungen zu „nähe zur stadt“

asticus (Adjektiv): asticus, astica, asticum; astici, asticae, astici; städtisch; Stadt-; bürgerlich; zur Stadt gehörig; kein Form; oppidanus
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
urbicus (Adjektiv): urbicus, urbica, urbicum; urbici, urbicae, urbici; städtisch; zur Stadt gehörig; kein Form
urbicarius (Adjektiv): urbicarius, urbicaria, urbicarium; urbicarii, urbicariae, urbicarii; städtisch; zur Stadt gehörig; kein Form
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
oppidum (Substantiv): oppidi, n.; Stadt; Festung; befestigte Stadt; Burg; kein Form; castellum, castrum, municipium, urbs
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
oppidulum (Substantiv): oppiduli, n.; Städtchen; kleine Stadt; kleine befestigte Stadt; kein Form; civitatula
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
saguntum (Substantiv): Sagunti, n.; Sagunt (antike Stadt in Spanien); Sagunto (moderne Stadt in Spanien); kein Form
despondere (Verb): despondere, despondeo, despondi, desponsus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; weggeben (zur Ehe); kein Form; despondere, desponsare
opstetritius (Adjektiv): opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; zur Hebamme gehörig; zur Geburtshilfe gehörig; kein Form; obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetricius
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
meliboea (Substantiv): Meliboeae, f.; Meliboia (Stadt in Thessalien); kein Form
gnesna (Substantiv): Gnesnae, f.; Gnesen (Stadt in Polen); kein Form
brugae (): brugarum, f.; Brügge (Stadt in Belgien); kein Form; bruga
stymphalus (Substantiv): Stymphali, m.; Stymphalos (Stadt in Arkadien); kein Form
thespiae (): Thespiarum, f.; Thespiai (Stadt in Böotien); kein Form
sigeum (Substantiv): Sigei, n.; Sigeion (Stadt in der Troas); kein Form
urbs (Substantiv): urbis, f.; Stadt; Großstadt; Hauptstadt; kein Form; caput, municipium, oppidum
mechlinia (Substantiv): Mechliniae, f.; Mecheln (Stadt in Belgien); kein Form; malina
azotus (Substantiv): Azoti, f.; Aschdod; Asotus (antike Stadt); kein Form
hymera (Substantiv): Hymerae, f.; Himera (antike Stadt in Sizilien); kein Form; hemera
plataeae (): Plataearum, f.; Plataiai (antike Stadt in Böotien); kein Form
gytheum (Substantiv): Gythei, n.; Gytheion (Stadt und Hafen in Lakonien); kein Form
mairania (Substantiv): Mairaniae, f.; Meran (Stadt in Südtirol; Italien); kein Form; merania
urbicapus (Substantiv): urbicapi, m.; Städteeroberer; Eroberer einer Stadt; kein Form
iolcus (Substantiv): Iolci, f.; Iolkos (eine antike Stadt in Thessalien); kein Form
cyrena (Substantiv): Cyrenae, f.; Kyrene (Stadt in Nordafrika); kein Form; curena, curene, cyrene
carthago (Substantiv): Carthaginis, f.; Karthago (antike Stadt in Nordafrika); kein Form
asty (Substantiv): asty, n.; Stadt; besonders Athen; Stadtzentrum; kein Form; astu
maenalus (Substantiv): Maenali, m.; Mänalus (Berg in Arkadien; auch eine Stadt); kein Form
heraclea (Substantiv): Heracleae, f.; Herakleia (Stadt in Lukanien; Süditalien); kein Form
astu (Substantiv): astu, n.; Stadt (besonders Athen); städtischer Bereich; kein Form; asty
olynthus (Substantiv): Olynthi, f.; Olynth (antike Stadt auf der Chalkidike); kein Form
cyrene (Substantiv): Cyrenes, f.; Kyrene; Stadt in Nordafrika (heutiges Libyen); kein Form; curena, curene, cyrena
caryites (Substantiv): caryitae, m.; Karyite; Einwohner von Karyä (einer Stadt in Lakonien); kein Form
mycale (Substantiv): Mycales, f.; Mykale (ein Vorgebirge und eine Stadt in Ionien); kein Form
patallarius (Substantiv): patallarii, m.; zur Opferschale gehörig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: