Übersetzungen zu „ganz egal wie“

quantuvis (Adverb)

wie viel auch immer

so viel du willst

in beliebigem Ausmaß

ganz egal wie viel

kein Form

quomodocunque (Adverb)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

in jeder beliebigen Weise

ganz egal wie

kein Form

quomodocumque, atvero

qualubet (Adverb)

auf jede beliebige Weise

an jedem beliebigen Ort

ganz egal wo

kein Form

alicubi

praeut ()

wie

so wie

wie wenn

in dem Maße wie

kein Form

quantum (Adverb)

wie viel

wie sehr

wie weit

in welchem Maße

inwieweit

so viel wie

kein Form

qualis (Adjektiv)

qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis

welcher Art

wie beschaffen

was für ein

wie

derartig

so wie

kein Form

prout (Konjunktion)

je nachdem

so wie

wie

in dem Maße wie

entsprechend

kein Form

prout, tamquam, tanquam

bubere (Verb)

bubere, bubo, bubui, -

schreien wie eine Eule

wie ein Uhu rufen

brüllen (wie eine Rohrdommel)

kein Form

sicuti (Adverb)

so wie

wie

gleichwie

ebenso wie

als ob

kein Form

qualiter, ceu, veluti, utpote

quantus (Adjektiv)

quantus, quanta, quantum; quanti, quantae, quanti

wie groß

wie viel

wie sehr

so groß wie

so viel wie

kein Form

quemadmodum (Adverb)

wie

auf welche Weise

in welcher Art

so wie

gleichwie

kein Form

quomodo, quam, sicut, velut

quantopere (Adverb)

wie sehr

wie viel

in welchem Maße

kein Form

quotusquisque (Adverb)

wie wenige

wie selten

kaum jemand

kein Form

quamlibet (Adverb)

wie auch immer

beliebig

so viel wie man will

kein Form

quamlibet

qualiter (Adverb)

wie

auf welche Weise

gleichwie

so wie

kein Form

sicuti, ceu, veluti, utpote

siremps (Adverb)

wie

so wie

ebenso

auf die gleiche Weise

kein Form

sirempse

quotenus (Adjektiv)

quotenus, quotena, quotenum; quoteni, quotenae, quoteni

wie viele

wie groß an Zahl

kein Form

quamde (Adverb)

wie

wie sehr

auf welche Weise

kein Form

quomodo

velut (Adverb)

wie

wie wenn

gleichwie

als ob

sozusagen

kein Form

sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo

proquam (Adverb)

in dem Maße wie

je nachdem

so wie

kein Form

ceu (Adverb)

wie

so wie

als ob

gleichwie

beispielsweise

kein Form

qualiter, sicuti, utpote

utcumque (Adverb)

wie auch immer

wie dem auch sei

jedenfalls

irgendwie

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

desicut (Adverb)

so wie

wie

ebenso wie

kein Form

abhinc

accipitrare (Verb)

accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus

zerreißen (wie ein Habicht)

zurichten (wie ein Habicht)

wie ein Habicht behandeln

kein Form

scindere, laniare

abusque (Präposition)

mit Ablativ

ganz von

völlig von

von ... her

ganz und gar

völlig

vollständig

kein Form

abusque

quotquot (Zahlwort)

so viele wie

wie viele auch immer

sämtliche

kein Form

sicut (Konjunktion)

sowie

wie

gleichwie

so wie

als ob

so

ebenso

gleichwie

kein Form

velut, quam, quemadmodum, quomodo

quotcunque (Adjektiv)

quotcunque, quotcunque, quotcunque; cuiuscunque, cuiuscunque, cuiuscunque

wie viele auch immer

so viele wie

beliebig viele

kein Form

quotcumque

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, quotcumque, quotcumque; -, -, -

wie viele auch immer

so viele wie

beliebig viele

kein Form

quotcunque

quantulus (Adjektiv)

quantulus, quantula, quantulum; quantuli, quantulae, quantuli

wie klein

wie wenig

von welcher geringen Größe

so klein

solch eine geringe Menge

kein Form

quantillus

bubulare (Verb)

bubulare, bubulo, bubulavi, bubulatus

wie eine Eule schreien

wie eine Eule rufen

uhuen

kein Form

gemellus (Adjektiv)

gemellus, gemella, gemellum; gemelli, gemellae, gemelli || gemelli, m.

Zwillings-

wie Zwillinge

ähnlich wie Zwillinge

Zwilling

kein Form

quamvis (Konjunktion)

obwohl

obgleich

wenn auch

selbst wenn

wie sehr auch

wie sehr auch

so viel du willst

beliebig

kein Form

quamvis

sollus ()

sollus, solla, sollum; sollius, sollae, sollius

ganz

vollständig

gesamt

unversehrt

kein Form

quantusvis (Adverb)

quantusvis, quantavis, quantumvis; cuiusvis, cuiusvis, cuiusvis

von beliebiger Größe

von beliebiger Menge

so groß wie du willst

so viel wie du willst

von welcher Größe auch immer

kein Form

quantumvis

oppido (Adverb)

sehr

äußerst

überaus

ganz

gewiss

sicherlich

kein Form

oppido

ipsissimus (Adjektiv)

ipsissimus, ipsissima, ipsissimum; ipsissimi, ipsissimae, ipsissimi

der/die/das Selbige

genau derselbe

ganz eigen

kein Form

indivisus (Adjektiv)

indivisus, indivisa, indivisum; indivisi, indivisae, indivisi

ungeteilt

ganz

vollständig

untrennbar

kein Form

individuus, totus

unversae (Adjektiv)

universus, universa, universum; universi, universae, universi

gesamt

ganz

allgemein

vollständig

sämtlich

kein Form

permadescere (Verb)

permadescere, permadesco, permadui, -

ganz nass werden

völlig durchnässen

durchweichen

kein Form

perhorridus (Adjektiv)

perhorridus, perhorrida, perhorridum; perhorridi, perhorridae, perhorridi

ganz schrecklich

äußerst entsetzlich

furchterregend

kein Form

totus (Adjektiv)

totus, tota, totum; totius, totius, totius

ganz

gesamt

vollständig

völlig

gänzlich

ungeteilt

kein Form

perfectus, omnis, indivisus, individuus, cunctus

perhaurio ()

perhaurire, perhausi, perhausti, perhaustus

völlig austrinken

ganz leeren

erschöpfen

aufbrauchen

kein Form

peraccedere (Verb)

peraccedere, peraccedo, peraccessi, peraccessus

sich nähern

ganz nahe herankommen

erfolgreich erreichen

kein Form

penitus (Adverb)

tief

innerlich

gründlich

völlig

ganz

weit innen

kein Form

interior, intrinsecus, penetralis

plenarie (Adverb)

vollständig

ganz

völlig

umfassend

erschöpfend

kein Form

universalis (Adjektiv)

universalis, universalis, universale; universalis, universalis, universalis

allgemein

universell

gesamt

ganz

vollständig

alle betreffend

kein Form

generalis, commune, communis, perpetualis, publicus

plenarius (Adjektiv)

plenarius, plenaria, plenarium; plenarii, plenariae, plenarii

vollständig

voll

komplett

ganz

umfassend

absolut

kein Form

consummatus

fundius (Adverb)

von Grund auf

gründlich

vollständig

ganz und gar

kein Form

holoverus (Adjektiv)

holoverus, holovera, holoverum; holoveri, holoverae, holoveri

ganz wahr

völlig echt

unverfälscht

authentisch

kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google