Übersetzungen zu „so viel wie“

quantum (Adverb)

wie viel

wie sehr

wie weit

in welchem Maße

inwieweit

so viel wie

kein Form

quantuvis (Adverb)

wie viel auch immer

so viel du willst

in beliebigem Ausmaß

ganz egal wie viel

kein Form

quantus (Adjektiv)

quantus, quanta, quantum; quanti, quantae, quanti

wie groß

wie viel

wie sehr

so groß wie

so viel wie

kein Form

quantopere (Adverb)

wie sehr

wie viel

in welchem Maße

kein Form

quantumvis (Adverb)

wie sehr auch immer

so viel auch

beliebig viel

in beliebigem Maße

kein Form

quantusvis

quamlibet (Adverb)

wie auch immer

beliebig

so viel wie man will

kein Form

quamlibet

quantumcumque (Adverb)

qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius

wie auch immer

so sehr auch

so viel auch immer

wie viel auch immer

was auch immer

kein Form

quanto (Adverb)

um wie viel

je mehr

desto

kein Form

quanto

tantundem (Adverb)

ebenso viel

genauso viel

so viel

die gleiche Menge

kein Form

quamvis (Konjunktion)

obwohl

obgleich

wenn auch

selbst wenn

wie sehr auch

wie sehr auch

so viel du willst

beliebig

kein Form

quamvis

quantusvis (Adverb)

quantusvis, quantavis, quantumvis; cuiusvis, cuiusvis, cuiusvis

von beliebiger Größe

von beliebiger Menge

so groß wie du willst

so viel wie du willst

von welcher Größe auch immer

kein Form

quantumvis

multum (Substantiv)

multi, n. || multum, plus, plurimum

viel

eine große Menge

vieles

viel

sehr

in hohem Grade

kein Form

praeut ()

wie

so wie

wie wenn

in dem Maße wie

kein Form

tantum (Adverb)

tanti, n.

nur

bloß

so viel

so sehr

lediglich

so viel

so große Menge

so große Sache

kein Form

qualis (Adjektiv)

qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis

welcher Art

wie beschaffen

was für ein

wie

derartig

so wie

kein Form

prout (Konjunktion)

je nachdem

so wie

wie

in dem Maße wie

entsprechend

kein Form

prout, tamquam, tanquam

bubere (Verb)

bubere, bubo, bubui, -

schreien wie eine Eule

wie ein Uhu rufen

brüllen (wie eine Rohrdommel)

kein Form

sicuti (Adverb)

so wie

wie

gleichwie

ebenso wie

als ob

kein Form

qualiter, ceu, veluti, utpote

quemadmodum (Adverb)

wie

auf welche Weise

in welcher Art

so wie

gleichwie

kein Form

quomodo, quam, sicut, velut

quotusquisque (Adverb)

wie wenige

wie selten

kaum jemand

kein Form

qualiter (Adverb)

wie

auf welche Weise

gleichwie

so wie

kein Form

sicuti, ceu, veluti, utpote

siremps (Adverb)

wie

so wie

ebenso

auf die gleiche Weise

kein Form

sirempse

velut (Adverb)

wie

wie wenn

gleichwie

als ob

sozusagen

kein Form

sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo

proquam (Adverb)

in dem Maße wie

je nachdem

so wie

kein Form

quamde (Adverb)

wie

wie sehr

auf welche Weise

kein Form

quomodo

quotenus (Adjektiv)

quotenus, quotena, quotenum; quoteni, quotenae, quoteni

wie viele

wie groß an Zahl

kein Form

ceu (Adverb)

wie

so wie

als ob

gleichwie

beispielsweise

kein Form

qualiter, sicuti, utpote

utcumque (Adverb)

wie auch immer

wie dem auch sei

jedenfalls

irgendwie

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

desicut (Adverb)

so wie

wie

ebenso wie

kein Form

abhinc

accipitrare (Verb)

accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus

zerreißen (wie ein Habicht)

zurichten (wie ein Habicht)

wie ein Habicht behandeln

kein Form

scindere, laniare

sicut (Konjunktion)

sowie

wie

gleichwie

so wie

als ob

so

ebenso

gleichwie

kein Form

velut, quam, quemadmodum, quomodo

quotquot (Zahlwort)

so viele wie

wie viele auch immer

sämtliche

kein Form

quotcunque (Adjektiv)

quotcunque, quotcunque, quotcunque; cuiuscunque, cuiuscunque, cuiuscunque

wie viele auch immer

so viele wie

beliebig viele

kein Form

quotcumque

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, quotcumque, quotcumque; -, -, -

wie viele auch immer

so viele wie

beliebig viele

kein Form

quotcunque

quantulus (Adjektiv)

quantulus, quantula, quantulum; quantuli, quantulae, quantuli

wie klein

wie wenig

von welcher geringen Größe

so klein

solch eine geringe Menge

kein Form

quantillus

quomodocunque (Adverb)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

in jeder beliebigen Weise

ganz egal wie

kein Form

quomodocumque, atvero

bubulare (Verb)

bubulare, bubulo, bubulavi, bubulatus

wie eine Eule schreien

wie eine Eule rufen

uhuen

kein Form

gemellus (Adjektiv)

gemellus, gemella, gemellum; gemelli, gemellae, gemelli || gemelli, m.

Zwillings-

wie Zwillinge

ähnlich wie Zwillinge

Zwilling

kein Form

multus (Adjektiv)

multus, multa, multum; multi, multae, multi

viel

zahlreich

groß

bedeutend

kein Form

frequens, numerosus

multo (Adverb)

viel

um vieles

sehr

beträchtlich

weitaus

kein Form

septuplum (Substantiv)

septupli, n.

Siebenfaches

das Siebenfache

siebenmal so viel

kein Form

tantusdem (Adverb)

tantusdem, tantadem, tantumdem; tantidem, tantidem, tantidem

ebenso groß

von derselben Größe

genauso viel

kein Form

multivolus (Adjektiv)

multivolus, multivola, multivolum; multivoli, multivolae, multivoli

viel begehrend

viele Wünsche habend

sehr begehrlich

ehrgeizig

kein Form

numerosus (Adjektiv)

numerosus, numerosa, numerosum; numerosi, numerosae, numerosi

zahlreich

viel

häufig

überreichlich

harmonisch

rhythmisch

kein Form

frequens, multus

tantus (Adjektiv)

tantus, tanta, tantum; tanti, tantae, tanti

so groß

so viel

so bedeutend

von solcher Größe

so wichtig

kein Form

nimius (Adjektiv)

nimius, nimia, nimium; nimii, nimiae, nimii

zu groß

zu viel

übermäßig

übertrieben

überflüssig

exzessiv

kein Form

eo (Adverb)

dahin

dorthin

so viel

so weit

deshalb

deswegen

umso

desto

kein Form

huc, illuc, istuc, quo

peculiosus (Adjektiv)

peculiosus, peculiosa, peculiosum; peculiosi, peculiosae, peculiosi

vermögend

reich

viel Sondergut habend

mit großem Privatvermögen

kein Form

opulens, opulentus

celebris (Adjektiv)

celebris, celebris, celebre; celebris, celebris, celebris

berühmt

gefeiert

bekannt

viel besucht

zahlreich

häufig

kein Form

celeber, clutus, famigerabilis, famosus, inclitus

celebratus (Adjektiv)

celebratus, celebrata, celebratum; celebrati, celebratae, celebrati

gefeiert

berühmt

bekannt

viel besucht

festlich

feierlich

gepriesen

kein Form

nota, notus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google