Übersetzungen zu "wie beschaffen"

qualis (Adjektiv)

qualis, -is, -e

wie beschaffen

was für ein

kein Form

sicut (Adverb)

sowie

wie

wie zum Beispiel

gleich wie

kein Form

velut, quam, quemadmodum, quomodo

velut (Adverb)

wie

wie zum Beispiel

gleich wie

kein Form

sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo

ceu (Adverb)

wie

so wie

als ob

wie zum Beispiel

kein Form

qualiter, sicuti, utpote

quantulus (Adjektiv)

quantulus, quantula, quantulum ADJ

wie klein

wie wenig

kein Form

quantillus

quantum (Adverb)

quantus, quanta, quantum ADJ

wieviel

wie viel

wie groß

kein Form

eiusmodi (Adverb)

derartig

so beschaffen

kein Form

istiusmodi

eiusdemmodi ()

ebenso beschaffen

kein Form

comparare (Verb)

comparare, comparo, comparavi, comparatus

vergleichen

zusammenstellen

beschaffen

kein Form

comperare, comportare, conferre, conponere

talis (Adjektiv)

talis, -is, -e

so

so beschaffen

ein solcher

kein Form

tamquam (Konjunktion)

als ob

wie

so wie

gleich als ob

sowie

kein Form

tanquam, prout, atque

quatenus (Adverb)

quatenus ADV

wie weit

wie weit

to what point

kein Form

quatenus, quatinus

istiusmodi (Adverb)

istiusmodi ADV lesser

so beschaffen

of that kind/type/manner

kein Form

istimodi, eiusmodi

parabilis (Adjektiv)

parabilis, parabilis, parabile ADJ lesser

leicht zu beschaffen

easily obtainable

kein Form

comperare (Verb)

comperare, compero, comperavi, comperatus

bereiten

bereiten

beschaffen

vergleichen

kein Form

parare, comparare, comperare, conponere, conferre

quomodonam (Adverb)

quomodonam ADV uncommon

wie denn

kein Form

quantillus (Adjektiv)

quantillus, quantilla, quantillum ADJ uncommon

wie klein

kein Form

quantulus

quantillusum ()

wie wenig

kein Form

quanto (Adverb)

um wie viel

kein Form

quanto

quotusquisque (Adverb)

quotusquisque ADV uncommon

wie wenige

kein Form

quantus (Adjektiv)

quantus, -a, -um

wie groß

kein Form

quoties (Adverb)

quoties ADV lesser

wie oft

kein Form

quotiens

quamlibet (Adverb)

wie beliebt

wie beliebt

however much

kein Form

quamlibet

quot (Adjektiv)

wie viele

kein Form

utique (Adverb)

utique ADV lesser

und wie

by all means

kein Form

affirmanter

utcumque (Adverb)

utcumque ADV

wie nur immer

as far as

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

pollucibiliter ()

wie ein Opfermahl

kein Form

quantopere (Adverb)

quantopere ADV lesser

wie sehr

kein Form

quomodo (Adverb)

wie?

auf welche Weise?

kein Form

quemadmodum, quam, quamde, sicut, velut

quomodocumque (Adverb)

quomodocumque ADV

wie nur immer

no matter what way

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

quotiens (Adverb)

quotiens ADV

wie oft

jedesmal wenn

kein Form

quoties

quotquot (Zahlwort)

quotquot NUM lesser

wie viele nur immer

kein Form

quemadmodum (Adverb)

wie

auf welche Weise

kein Form

quomodo, quam, sicut, velut

meruleus ()

schwarz wie eine Amsel

kein Form

qualitercumque (Adverb)

qualitercumque ADV uncommon

wie auch immer

kein Form

qualitercunque

ineptire (Verb)

ineptire, ineptio, -, -

sich wie ein Narr verhalten

kein Form

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, undeclined ADJ uncommon

wie viele nur immer

kein Form

quotcunque

proquam (Adverb)

proquam ADV uncommon

nach dem Maße wie

according as

kein Form

quantulum (Substantiv)

quantulum, quantuli N N

wie wenig

kein Form

quamdiu (Adverb)

quamdiu ADV

solange

wie lange

kein Form

quandiu

fenum (Substantiv)

fenum, feni N N

bösartig wie ein Stier sein

kein Form

faenum, foenum

comoedice (Adverb)

comoedicus, comoedica, comoedicum ADJ veryrare

wie in der Komödie

kein Form

laneus (Adjektiv)

laneus, lanea, laneum ADJ

wich wie Wolle

made of wool

kein Form

decharmidare (Verb)

decharmidare, decharmido, decharmidavi, decharmidatus

Identität zerstören wie Charmides (aus Plautus' Trinummus)

kein Form

juvenari (Verb)

juvenari, juvenor, juvenatus sum

ungestüm sein

impulsiv sein

sich wie ein Jugendlicher benehmen

kein Form

aquilinus (Adjektiv)

aquilini, m.; aquilinus, -a, -um

Adler

des Igels

wie das eines Igels

kein Form

quam (Adverb)

wie

als (mit Komparativ)

möglichst (mit Superlativ)

kein Form

quemadmodum, quomodo, sicut, velut

gemellus (Adjektiv)

gemellus, gemelli N M lesser

wie Zwillinge ähnlich

kein Form

atque (Konjunktion)

und

wie

als

und dazu

und besonders

sowie

und auch

kein Form

ac, cum, et, que, tamquam

dum (Konjunktion)

während

bis

solange bis

unterdessen

solange wie

indem

kein Form

cum, donec, quoad

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google