Übersetzungen zu "ganz und gar"

durchaus ()

ganz und gar

kein Form

plane (Adverb)

planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -um ADJ

durchaus

ganz und gar

plainly

distinctly

kein Form

admodum (Adverb)

völlig

sehr

ziemlich

genau

gerade

mindestens

allerdings

allzu

ganz und gar

außerordentlich

äußerst

überaus

kein Form

ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere

atque (Konjunktion)

und

wie

als

und dazu

und besonders

sowie

und auch

kein Form

ac, cum, et, que, tamquam

ac (Konjunktion)

und

wie

als

und also

und außerdem

kein Form

atque, cum, et, que, ubi

pernimius (Adjektiv)

pernimius, pernimia, pernimium ADJ lesser

gar zu groß

kein Form

perniumiusium ()

gar zu viel

kein Form

neve (Konjunktion)

und dass nicht

und damit nicht

und nicht

kein Form

neu

neu (Konjunktion)

Konjunktion

und dass nicht

und damit nicht

and not

kein Form

neve

minus (Adverb)

minus ADV

am wenigsten

etwas Geringeres

am wenigsten

gar nicht

minder

kein Form

minus, setius

sollus ()

ganz

kein Form

pertegere (Verb)

pertego, pertegere, pertexi, pertectus V TRANS Early uncommon

ganz bedecken

kein Form

obtegere, supertegere

exefficio ()

ganz vollenden

kein Form

perhaurio ()

ganz austrinken

kein Form

perimere (Verb)

perimo, perimere, peremi, peremptus V

ganz wegnehmen

kein Form

adnihilare, mortificare, letare, eruere, demeliri

primulusum ()

ganz zuerst

kein Form

perscindere (Verb)

perscindo, perscindere, perscidi, perscissus V TRANS lesser

ganz zerreißen

kein Form

persolus (Adjektiv)

persolus, persola, persolum ADJ Early veryrare

ganz allein

kein Form

perincertus ()

ganz ungewiß

kein Form

ieiunicosus ()

ganz nüchtern

kein Form

perurere (Verb)

peruro, perurere, perussi, perusus V TRANS

ganz verbrennen

kein Form

perlavo ()

ganz abwaschen

kein Form

persternere (Verb)

persterno, persternere, perstervi, perstratus V TRANS lesser

ganz pflastern

kein Form

evalidus ()

ganz stark

kein Form

perbibere (Verb)

perbibo, perbibere, perbibi, - V lesser

ganz aussaugen

kein Form

translego ()

ganz vorlesen

kein Form

peredere (Verb)

peredo, peredere, peredi, peresus V lesser

ganz verzehren

kein Form

peresse, absumere, adedere, apsumere, contricare

convelare (Verb)

convelo, convelare, convelavi, convelatus V TRANS uncommon

ganz verhüllen

kein Form

advelare, operire

perniger ()

ganz schwarz

kein Form

sirempse (Adverb)

sirempse ADV lesser

ganz gleich

the same

kein Form

siremps

cooperire (Verb)

cooperire, cooperio, cooperui, coopertus

ganz bedecken

kein Form

minutulus ()

minutulus, -a, -um

ganz klein

winzig

kein Form

paululus, pusillus

aperto (Verb)

aperio, aperire, aperui, apertus V TRANS

ganz entblößen

ganz entblößen

kein Form

aperto

deflagrare (Verb)

deflagro, deflagrare, deflagravi, deflagratus V TRANS

ganz in Flammen aufgehen

kein Form

deflaglare

percalescere (Verb)

percalesco, percalescere, percalui, - V INTRANS lesser

ganz heiß werden

kein Form

fundius (Adverb)

von ganz unten

kein Form

perpauper (Adjektiv)

perpauper, (gen.), perpauperis ADJ veryrare

ganz arm

kein Form

omnis (Adjektiv)

omnis, omnis, omne

alles

ganz

jeder

kein Form

cunctus, totus

expallescere (Verb)

expallescere, expallesco, expallui, -

(ganz) erblassen

erbleichen

kein Form

concalere (Verb)

concaleo, concalere, concalui, - V INTRANS veryrare

ganz warm sein

kein Form

consimilis (Adjektiv)

consimilis, consimilis, consimile ADJ

ganz ähnlich

very similar

kein Form

adinstar

demadescere (Verb)

demadesco, demadescere, -, - V INTRANS veryrare

ganz feucht werden

kein Form

percallescere (Verb)

percallesco, percallescere, percallui, - V lesser

ganz gefühllos werden

kein Form

occallescere

perhorridus (Adjektiv)

perhorridus, perhorrida, perhorridum ADJ uncommon

ganz erstarrend

kein Form

permadescere (Verb)

permadesco, permadescere, permadui, - V INTRANS Late lesser

ganz naß werden

kein Form

praecupidus ()

ganz erpicht auf

kein Form

pauxillus (Adjektiv)

pauxillus, pauxilla, pauxillum ADJ uncommon

ganz wenig

little

kein Form

exiguus, migrus, parvissimus, parvolus, pauxillulus

pauxillulus (Adjektiv)

pauxillulus, pauxillula, pauxillulum ADJ uncommon

ganz wenig

very little

kein Form

multesimus, pauxillus, perexiguus, perpusillus

haud (Adverb)

nicht

nicht eben

gar nicht

überhaupt nicht

keineswegs

kein Form

hau, haut, neutiquam, ni, non

incanus (Adjektiv)

incanus, incana, incanum ADJ lesser

ganz grau

hoary

kein Form

Lateinische Textstellen zu "ganz und gar"

• Juvenal
  • Nam si tibi sidera cessant, nil faciet
• Plinius Minor
  • Hymeis gar hoi euz loi optima quaeque
  • Difficile est, sed experiar, kai gar t
  • Iam quid audentius illo pulcherrimo ac longissimo
  • Nam si verum est homericum illud: t
  • Et deinceps dedoika, m dox te tisi
• Seneca Minor
  • Estin gar tis hedone lupe suggenes, hen
• Sueton
  • Asphales gar est ameinon e thraasus stratelates.
  • Dicitur ea nocte per quietem pavefactum gemitus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google