Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  274

Difficile est, sed experiar, kai gar t onar ek dios estin.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julia968 am 16.01.2021
Schwierig ist es, doch ich werde es versuchen, denn wahrlich der Traum ist von Zeus.

von ina.e am 26.12.2018
Es ist schwierig, aber ich werde es versuchen, denn der Traum kommt von Zeus.

Analyse der Wortformen

Difficile

difficile: schwierig, mit Schwierigkeiten

difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich

dios

dius: bei Tage, am Tag

ek

ec: EN: these (pl.)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

experiar

experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen

kai

zai: EN: zayin

gaius: Gajus, Gajus, römischer Vorname

sed

sed: sondern, aber

t

t:

T: Titus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Estin gar tis hedone lupe suggenes, hen
• Et deinceps dedoika, m dox te tisi
• All hopotan nymphai droserai kata asty choreiei