Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 188

Übersetzungen auf Latein.me

von joel857 am 17.04.2018
Es gibt tatsächlich eine gewisse Lust, die dem Schmerz verwandt ist, die man in dieser Zeit sorgsam pflegen muss.

von oscar.9973 am 22.12.2018
Es gibt eine Art von Lust, die mit Schmerz verbunden ist, um die wir uns in diesem Moment kümmern müssen.

hen: en: siehe!, schau!, da!, he!, hallo!
kata: cata: (mit Akkusativ, selten) gemäß, entsprechend, hinab, (Spätlatein) Schüssel, Trog; catus: schlau, klug, gewandt, erfahren, listig, weise, Kater
lupe: lupus: Wolf
suggenes: genes: Geburt, Entstehung, Ursprung, Herkunft, Genesis, Schöpfung; genere: gebären, erzeugen, hervorbringen, zeugen, verursachen, (Ablativ Singular von cinis) aus Asche, mit Asche
tis: te: dich, dir
ton: ton: Ton, Töpfererde