Übersetzungen zu „von grund auf“

funditus (Adverb): von Grund aus; völlig; gänzlich; gründlich; von Grund auf; restlos; kein Form; admodum, ultimum
fundius (Adverb): von Grund auf; gründlich; vollständig; ganz und gar; kein Form
radicitus (Adverb): von der Wurzel her; mit der Wurzel; von Grund auf; gründlich; völlig; gänzlich; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
unde (Adverb): woher; von wo; von welcher Seite; daher; deshalb; aus welchem Grund; kein Form; ergo, inde, itaque, proinde
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
nomine (Adverb): nominis, n. || || mit Ablativ; Name; Titel; Überschrift; Rechnung; Vorwand; Grund; Familie; Geschlecht; nämlich; mit Namen; im Namen von; im Auftrag von; kein Form
superficiarius (Adjektiv): superficiarius, superficiaria, superficiarium; superficiarii, superficiariae, superficiarii; das Erbbaurecht betreffend; zu einem Bauwerk auf fremdem Grund gehörig; kein Form
causate (Adverb): causate, causatius, causatissime; aus einem Grund; mit Grund; vernünftigerweise; kein Form
istimodi (Adverb): von solcher Art; von solcher Sorte; auf diese Weise; auf diese Art; kein Form; istiusmodi
enucleare (Verb): enucleare, enucleo, enucleavi, enucleatus; entkernen; auskernen; schälen; genau erklären; erläutern; aufklären; lösen; einer Sache auf den Grund gehen; kein Form
cuimodi (Adverb): von welcher Art; von welcher Beschaffenheit; auf welche Weise; kein Form; cuicuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
utrumlibet (Adverb): welches von beiden auch immer; eines von beiden; auf beiden Seiten; kein Form; utralibet
azotice (Adverb): in der Sprache von Aschdod; auf die Art von Aschdod; kein Form
dependere (Verb): dependere, dependo, dependi, depensus; abhängen; herunterhängen; sich stützen auf; abhängig sein; herkommen von; herrühren von; entspringen; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
uls (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; auf der anderen Seite von; kein Form; ultra, trans
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
aliusmodi (Adverb): von anderer Art; auf andere Weise; andersartig; kein Form
antique (Adverb): antique, antiquius, antiquissime; auf althergebrachte Weise; altertümlich; ehemals; von alters her; kein Form
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
traloquor (): traloqui, tralocutus sum, -; erwähnen; von etwas sprechen; anspielen auf; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
despectare (Verb): despectare, despecto, despectavi, despectatus; herabblicken auf; verachten; von oben betrachten; beobachten; kein Form; circumspicere, degrumare
connaturaliter (Adverb): von Natur aus; naturgemäß; angeboren; auf natürliche Weise; kein Form
ambifarie (Adverb): zweideutig; doppelsinnig; von beiden Seiten; auf zweierlei Weise; kein Form; ambigue
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
subnixus (Adjektiv): subnixus, subnixa, subnixum; subnixi, subnixae, subnixi; gestützt; gelehnt; sich stützend auf; abhängig von; kein Form; subnisus
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
quur (Adverb): warum; weshalb; aus welchem Grund; kein Form; quor, qur, lamma, lema
foraneus (Adjektiv): foraneus, foranea, foraneum; foranei, foraneae, foranei; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; auf dem Marktplatz befindlich; kein Form
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
idcirco (Adverb): deshalb; darum; deswegen; aus diesem Grund; kein Form; ergo, itaque, propterea
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
propterea (Adverb): deswegen; darum; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form; ideo, ergo, idcirco, ideirco
ideirco (Adverb): deshalb; deswegen; darum; aus diesem Grund; infolgedessen; kein Form; ergo, propterea
ideo (Adverb): deshalb; deswegen; darum; daher; aus diesem Grund; kein Form; propterea
causaliter (Adverb): ursächlich; kausal; mit Grund; aufgrund einer Ursache; kein Form
cur (Adverb): warum; weshalb; wozu; aus welchem Grund; kein Form; quare
quamobrem (Konjunktion): weshalb; warum; aus welchem Grund; deswegen; daher; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
crista (Substantiv): cristae, f.; Kamm (auf dem Kopf von Tieren); Helmbusch; Federbusch; Leiste; Grat; Hahnenkamm; kein Form; linea, regula
quare (Adverb): wodurch; weshalb; warum; aus welchem Grund; weswegen; infolgedessen; kein Form; cur, quo
quocirca (Konjunktion): deshalb; deswegen; darum; daher; demzufolge; aus diesem Grund; kein Form
quapropter (Adverb): weshalb; weswegen; warum; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „von grund auf“

Lateinische Textstellen zu „von grund auf“

Alternative Quellen