Übersetzungen zu „abhängig sein“

dependere (Verb): dependere, dependo, dependi, depensus; abhängen; herunterhängen; sich stützen auf; abhängig sein; herkommen von; herrühren von; entspringen; kein Form
conditionatus (Adjektiv): conditionatus, conditionata, conditionatum; conditionati, conditionatae, conditionati; bedingt; konditional; abhängig; qualifiziert; kein Form; condicionabilis, condicionalis, conditionabilis, conditionalis
conditionabilis (Adjektiv): conditionabilis, conditionabilis, conditionabile; conditionabilis, conditionabilis, conditionabilis; bedingt; von Bedingungen abhängig; konditional; kein Form; condicionabilis, condicionalis, conditionalis, conditionatus
condicionalis (Adjektiv): condicionalis, condicionalis, condicionale; condicionalis, condicionalis, condicionalis; bedingt; Konditional-; von Bedingungen abhängig; kein Form; conditionalis, condicionabilis, conditionabilis, conditionatus
subalternus (Adjektiv): subalternus, subalterna, subalternum; subalterni, subalternae, subalterni; untergeordnet; nachgeordnet; untertan; abhängig; kein Form
obnoxiosus (Adjektiv): obnoxiosus, obnoxiosa, obnoxiosum; obnoxiosi, obnoxiosae, obnoxiosi; unterwürfig; dienstfertig; abhängig; unterworfen; ausgesetzt; kein Form
conditionalis (Adjektiv): conditionalis, conditionalis, conditionale; conditionalis, conditionalis, conditionalis; bedingt; abhängig; unter Vorbehalt; Konditional-; kein Form; condicionalis, condicionabilis, conditionabilis, conditionatus
condicionabilis (Adjektiv): condicionabilis, condicionabilis, condicionabile; condicionabilis, condicionabilis, condicionabilis; bedingt; von Bedingungen abhängig; unter Umständen; kein Form; condicionalis, conditionabilis, conditionalis, conditionatus
subnixus (Adjektiv): subnixus, subnixa, subnixum; subnixi, subnixae, subnixi; gestützt; gelehnt; sich stützend auf; abhängig von; kein Form; subnisus
famulus (Substantiv): famuli, m. || famulus, famula, famulum; famuli, famulae, famuli; Diener; Sklave; Knecht; Hausangestellter; dienstbar; unterwürfig; abhängig; kein Form; administer, administra, amministra, ancilla, minister
obnoxius (Adjektiv): obnoxius, obnoxia, obnoxium; obnoxii, obnoxiae, obnoxii; unterworfen; abhängig; verpflichtet; schuldig; straffällig; ausgesetzt; kein Form; debitus, noxius
deditus (Adjektiv): deditus, dedita, deditum; dediti, deditae, dediti; ergeben; hingegeben; unterworfen; abhängig; süchtig; befreundet; geneigt; kein Form
subiectus (Adjektiv): subiectus, subiecta, subiectum; subiecti, subiectae, subiecti; unterworfen; untertan; abhängig; untergeordnet; ausgesetzt; nahe gelegen; kein Form; apta, aptum
dependulus (Adjektiv): dependulus, dependula, dependulum; dependuli, dependulae, dependuli; herabhängend; hängend; abhängig; kein Form
affectualis (Adjektiv): affectualis, affectualis, affectuale; affectualis, affectualis, affectualis; affektisch; gefühlsmäßig; emotional; von vorübergehenden Umständen abhängig; kein Form; adfectualis
precarius (Adjektiv): precarius, precaria, precarium; precarii, precariae, precarii; durch Bitten erlangt; unsicher; ungewiss; prekär; von fremdem Willen abhängig; auf Widerruf; kein Form; precarius
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form
dependentia (Substantiv): dependentiae, f.; Abhängigkeit; Unterordnung; Abhängigkeitsverhältnis; kein Form
torpere (Verb): torpere, torpeo, -, -; erstarrt sein; steif sein; unempfindlich sein; betäubt sein; träge sein; teilnahmslos sein; kein Form
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
stupere (Verb): stupere, stupeo, stupui, -; staunen; erstaunen; verblüfft sein; betäubt sein; starr sein; erstarrt sein; sprachlos sein; verdutzt sein; kein Form; stupere
acediari (Verb): acediari, acedior, -, acediatus; missmutig sein; verdrießlich sein; mürrisch sein; unwillig sein; unzufrieden sein; kein Form
obstupeferi (Verb): obstupefieri, obstupefio, obstupefactus sum, obstupefactus; erstaunt sein; verblüfft sein; betäubt sein; sprachlos sein; wie gelähmt sein (vor Staunen); kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein (von); überreichlich sein; kein Form; abundatus, abundavi
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
taederi (Verb): taedere, taedet, taesum est, taesus; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; verabscheuen; gelangweilt sein; kein Form; taediare, taediari
taediari (Verb): taedere, taedet, taesum est, -; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; gelangweilt sein; verabscheuen; kein Form; taederi, taediare
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; erfahren sein; geschickt sein; sich auskennen; bewandert sein; kein Form
aforem (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforemus, aforent, afores, aforet
aforent (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, afores, aforet
afores (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, aforet
aforetis (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, afores
madere (Verb): madere, madeo, madui, -; triefen; nass sein; feucht sein; durchnässt sein; benetzt sein; kein Form
hebere (Verb): hebere, hebeo, -, -; stumpf sein; träge sein; langsam sein; untätig sein; kein Form
liquere (Verb): liquere, liqueo, licui, -; flüssig sein; klar sein; offenbar sein; gewiss sein; kein Form; liquere
absum (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich unterscheiden; frei sein von; kein Form; abesse, deficere, indicere, libere, licens
salvere (Verb): salvere, salveo, -, -; gesund sein; wohlauf sein; gedeihen; heil sein; gerettet sein; hallo!; sei gegrüßt!; kein Form; valere
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich entfernen; mangeln; frei sein von; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, -; stark sein; kräftig sein; blühen; gedeihen; in Kraft sein; wirksam sein; Geltung haben; kein Form; valere
candere (Verb): candere, candeo, candui, -; glänzend weiß sein; hell sein; leuchten; glühen; strahlen; heiß sein; aufrichtig sein; kein Form; fulgere, radiare, radiari, splendere
vacare (Verb): vacare, vaco, vacavi, vacatus; leer stehen; frei sein; unbewohnt sein; Zeit haben für; frei sein von; ohne sein; kein Form
aporiare (Verb): aporiare, aporio, aporiavi, aporiatus; unsicher sein; zweifeln; schwanken; unschlüssig sein; ratlos sein; in Not sein; sich in Verlegenheit befinden; kein Form; aporiari
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; warm sein; heiß sein; glühen; eifrig sein; begeistert sein; kein Form
flavere (Verb): flavere, flaveo, -, -; gelb sein; golden sein; blond sein; gelblich sein; kein Form
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, -; übrig sein; übrig bleiben; überleben; im Überfluss vorhanden sein; reichlich vorhanden sein; überlegen sein; kein Form; superferi
livere (Verb): livere, liveo, -, -; bläulich sein; bleich sein; beneiden; neidisch sein; kein Form
aegrotare (Verb): aegrotare, aegroto, aegrotavi, aegrotatus; krank sein; erkranken; unwohl sein; siech sein; kein Form; aegreo, aegrotatus, aegrotavi, vomere
aegrotavi (Verb): aegrotare, aegroto, aegrotavi, aegrotatus; krank sein; erkranken; unwohl sein; siech sein; kein Form; aegreo, aegrotare, aegrotatus
assolere (Verb): assolere, assoleo, -, -; gewohnt sein; pflegen; üblich sein; gewöhnlich sein; kein Form

Übersetzungen zu „abhängig sein“

Alternative Quellen